和英辞書

左岸

ひらがな

さがん

名詞

left bank of a river

日本語の意味

川の流れに向かって立ったとき、左手側にあたる川岸。比喩的に、パリなどの都市でセーヌ川の左岸地域を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かわのながれのほうをむいてみたとき、ひだりにあるかわべ

中国語（簡体字）の意味

河流的左岸 / 面向下游时左侧的河岸

中国語（繁体字）の意味

河流的左側岸邊（以面向下游為準） / 順流向下游時左邊的河岸

韓国語の意味

하천의 왼쪽 기슭 / 하류 방향을 기준으로 왼쪽 강둑 / 강이나 하천의 좌측 둑

ベトナム語の意味

tả ngạn (sông) / bờ trái của sông / bờ bên trái theo hướng dòng chảy

タガログ語の意味

kaliwang pampang ng ilog / kaliwang gilid ng ilog

私たちは川の左岸にピクニックをしました。

We had a picnic on the left bank of the river.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在河的左岸野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在河的左岸野餐。

韓国語訳

우리는 강의 왼쪽 강변에서 소풍을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã dã ngoại ở bờ trái của con sông.

タガログ語訳

Nag-piknik kami sa kaliwang pampang ng ilog.

意味（1）

left bank of a river

左 (さ)岸 （ canonical ）

sagan （ romanization ）

がん （ hiragana ）