検索結果- 日本語 - 英語

風土記

ひらがな
ふどき
名詞
日本語の意味
奈良時代初期に各国で編纂された、地理・産物・伝承・神話などを記録した報告書。『出雲国風土記』などが有名。 / 転じて、ある地方や土地の地理・風土・歴史・生活・文化などを詳しく記した書物。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、くにごとにまとめたきろく。とちのようすやれきし、しゅうかんをかいた。
中国語(簡体)
记载地方地理、历史、风俗、传说等的志书(类似方志、地名志) / 对某区域各郡县情况的分区报告或总览性文本 / (日本史)奈良时代编纂的各国地理与风俗记
このボタンはなに?

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

中国語(簡体字)の翻訳

读《风土记》可以很好地了解古代日本的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

岳父

ひらがな
がくふ
名詞
文語 稀用
日本語の意味
妻の父。しゅうと。しゅうとお。
やさしい日本語の意味
おとこのつまのおとうさんのこと。ぎりのちちのこと。
中国語(簡体)
妻子的父亲 / 男子的岳父
このボタンはなに?

My father-in-law's stories are rare and interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不備

ひらがな
ふび
名詞
日本語の意味
欠けていて完全でないこと。整っていない点や不足している点。 / 書類や手続きなどで、必要な条件を満たしていない状態。
やさしい日本語の意味
たりないところやまちがいがあること
中国語(簡体)
不完善 / 不足 / 缺陷
このボタンはなに?

There are imperfections in the report, so please check it again.

中国語(簡体字)の翻訳

报告有不完善之处,请再次确认。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィヨルド

ひらがな
ふぃよるど
名詞
日本語の意味
氷河によって深く削られた、細長く入り込んだ湾や入江。両側が切り立った崖になっていることが多い地形。
やさしい日本語の意味
うみにあるながくてふかいいりえでまわりをたかいがけがかこんでいる
中国語(簡体)
峡湾 / 由冰川作用形成的狭长而深的海湾 / 两侧峭壁间的狭长深水海湾
このボタンはなに?

The beauty of the fjord is amplified by its depth and tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

峡湾的美因其深度与宁静而愈加彰显。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェチ

ひらがな
ふぇち
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
特定の対象・要素に対する強いこだわりや愛着、性愛的執着のこと。 / (俗)特定の身体的特徴・服装・シチュエーションなどに対して、特別な好みや魅力を感じる人。また、その嗜好そのもの。
やさしい日本語の意味
あるからだのぶぶんやものに、とくべつにつよくひかれること。またはその人。
中国語(簡体)
恋物癖 / 恋物者 / 对某种时尚或物品有特殊偏爱的爱好者
このボタンはなに?

He is said to have a foot fetish for her.

このボタンはなに?
関連語

romanization

古時計

ひらがな
ふるどけい
名詞
日本語の意味
背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。
やさしい日本語の意味
むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。
中国語(簡体)
古董钟 / 老式落地钟
このボタンはなに?

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

这只古钟是我祖父留下的纪念品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

振り子

ひらがな
ふりこ
名詞
日本語の意味
一定の点を支点として、重力などの力により規則的に往復運動をするおもり。また、その仕組みを利用した装置。時計や測定器などに用いられる。 / 比喩的に、ある状態や意見などが一方から他方へと揺れ動くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
うえからつるされ、みぎひだりにゆれるおもり。とけいなどにつかわれる。
中国語(簡体)
钟摆 / 摆锤
このボタンはなに?

He was observing the movement of the pendulum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在观察摆的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮浪者

ひらがな
ふろうしゃ
名詞
日本語の意味
住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人
やさしい日本語の意味
いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。
中国語(簡体)
无固定住所或工作的流浪者。 / 为逃避赋税而离乡的人(律令制时期的误称)。
このボタンはなに?

You often see homeless people in that park.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个公园里,经常能看到流浪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

符合

ひらがな
ふごうする
漢字
符合する
動詞
日本語の意味
一致する / 調和する
やさしい日本語の意味
ふたつのことがおなじになり、よくあう。
中国語(簡体)
相一致 / 与标准或要求相符 / 与事实或情况吻合
このボタンはなに?

Our opinions completely coincided.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的意见完全一致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フィオナ

ひらがな
ふぃおな
固有名詞
日本語の意味
英語の女性名「Fiona(フィオナ)」に対応するカタカナ表記で、主に女性の名として用いられる固有名詞。 / しばしばフィクション作品などで、女性キャラクターの名前として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
えいごの おんなのひとの なまえ。
中国語(簡体)
英语女性名“Fiona”的日语音译 / 菲奥娜(女性名)
このボタンはなに?

Fiona is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

菲奥娜是我最好的朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★