ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

戦死

ひらがな
せんし
名詞
日本語の意味
戦争で戦っているときに死ぬこと / 戦争行為の結果として命を失うこと
やさしい日本語の意味
せんそうでたたかって、しぬこと
このボタンはなに?

His grandfather died in the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父在战争中战死。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父在戰爭中陣亡。

韓国語訳

그의 할아버지는 전쟁에서 전사했다.

インドネシア語訳

Kakeknya gugur dalam perang.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã hy sinh trong chiến tranh.

タガログ語訳

Ang kanyang lolo ay nasawi sa digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦死

ひらがな
せんし
動詞
日本語の意味
戦いで死ぬこと。いくさで命を落とすこと。
やさしい日本語の意味
せんそうやたたかいでしぬ
このボタンはなに?

His grandfather died in battle during the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父在战争中阵亡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父在戰爭中陣亡。

韓国語訳

그의 할아버지는 전쟁에서 전사했다.

インドネシア語訳

Kakeknya gugur dalam perang.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã tử trận trong chiến tranh.

タガログ語訳

Namatay ang kanyang lolo sa digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戦績

ひらがな
せんせき
名詞
日本語の意味
戦いや試合などにおいて、これまでに収めた勝敗や成績の記録。 / 軍事行動や戦争における功績・成果の記録。 / 比喩的に、仕事や競争などでこれまでに挙げてきた成果や実績。
やさしい日本語の意味
たたかいでのせいせきや、これまでのかちまけのきろく。
このボタンはなに?

His war record is very impressive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战绩非常令人印象深刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的戰績非常令人印象深刻。

韓国語訳

그의 전적은 매우 인상적이다.

インドネシア語訳

Rekornya sangat mengesankan.

ベトナム語訳

Thành tích của anh ấy rất ấn tượng.

タガログ語訳

Ang kanyang rekord ay lubhang kahanga-hanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

戦跡

ひらがな
せんせき
名詞
日本語の意味
過去に戦争や戦闘が行われた場所、またはその痕跡や遺構を指す名詞。しばしば慰霊や平和学習の場として保存・公開される。
やさしい日本語の意味
むかしのせんそうやたたかいがあったばしょや、そのあとにのこったもの
このボタンはなに?

This place is an old battlefield where many historical events occurred.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地是古老的战场遗迹,发生过许多历史事件。

中国語(繁体字)の翻訳

這裡是古老的戰跡,發生過許多歷史性事件。

韓国語訳

이곳은 오래된 전적지로, 수많은 역사적 사건들이 일어났다.

インドネシア語訳

Tempat ini adalah bekas medan perang kuno, di mana banyak peristiwa bersejarah terjadi.

ベトナム語訳

Mảnh đất này là một di tích chiến tranh cổ, nơi đã xảy ra rất nhiều sự kiện lịch sử.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay isang lumang lugar ng labanan, at maraming makasaysayang pangyayari ang naganap dito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦線

ひらがな
せんせん
名詞
日本語の意味
戦いが行われている最前の場所や地域を指す。 / 比喩的に、ある分野や問題において、最も激しく対立や活動が行われている場面や立場。
やさしい日本語の意味
たたかいがおこなわれている、いちばんまえのばしょのこと。
このボタンはなに?

He fought bravely on the frontline.

中国語(簡体字)の翻訳

他在前线英勇作战。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰線上英勇地戰鬥。

韓国語訳

그는 전선에서 용감하게 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia bertempur dengan berani di garis depan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dũng cảm chiến đấu trên tuyến đầu.

タガログ語訳

Matapang siyang lumaban sa unang linya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

センス

ひらがな
せんす
名詞
日本語の意味
芸術、音楽、または機転などに対する優れた感覚、それらに対する優れた趣味、それらに対する感覚
やさしい日本語の意味
ものごとのよさやうつくしさをわかり、うまくえらぶちから。ひとのきもちやまわりのようすをかんじとるちから。
このボタンはなに?

Her aesthetic sensibility is evident not only in her preferences for color and form, but also in the subtle consideration that reads a space and soothes people's moods.

中国語(簡体字)の翻訳

她的品味不仅体现在对色彩和形状的偏好上,还体现在能读懂空间并以微妙的关怀舒缓人们情绪这一点上。

中国語(繁体字)の翻訳

她的品味不僅體現在對色彩與造型的喜好上,也表現在能解讀空間、以細膩的關懷舒緩人們情緒的微妙安排。

韓国語訳

그녀의 감각은 단지 색채나 형태에 대한 취향에 그치지 않고, 공간을 읽어 사람들의 기분을 부드럽게 하는 섬세한 배려에서도 드러난다.

インドネシア語訳

Kepekaannya tidak hanya terlihat dari kesukaannya terhadap warna dan bentuk, tetapi juga dari kemampuannya membaca ruang dan perhatian halus yang mampu meredakan suasana hati orang.

ベトナム語訳

Gu thẩm mỹ của cô ấy không chỉ thể hiện ở sở thích về màu sắc và hình dáng, mà còn qua cách cô ấy đọc không gian và những quan tâm tinh tế giúp xoa dịu tâm trạng người khác.

タガログ語訳

Ang kanyang panlasa ay hindi lamang makikita sa kanyang pagkagusto sa mga kulay at anyo, kundi pati na rin sa pag-unawa niya sa espasyo at sa mga banayad na pag-aayos na nagpapakalma sa damdamin ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

船室

ひらがな
せんしつ
名詞
日本語の意味
船の中にある、乗客や乗組員が休んだり生活したりするための部屋。客室や寝室として使われる個室。
やさしい日本語の意味
ふねのなかにあるへやのこと。ねたりやすんだりするときに入るばしょ。
このボタンはなに?

My cabin is on the top floor of this ship.

中国語(簡体字)の翻訳

我的船舱在这艘船的最上层。

中国語(繁体字)の翻訳

我的船艙在這艘船的最上層。

韓国語訳

제 선실은 이 배의 최상층에 있습니다.

インドネシア語訳

Kabinku berada di dek paling atas kapal ini.

ベトナム語訳

Buồng tàu của tôi nằm ở boong trên cùng của con tàu này.

タガログ語訳

Nasa pinakamataas na palapag ng barkong ito ang aking kuwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

零戦

ひらがな
れいせん / ぜろせん
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
第二次世界大戦期に日本海軍が運用した艦上戦闘機「零式艦上戦闘機」の略称・通称。三菱重工業が開発し、連合国側では “Zero fighter” などと呼ばれた。
やさしい日本語の意味
むかしのせんそうでつかわれたにっぽんのひこうきのなまえ。とうじのしゅようなせんとうき。
このボタンはなに?

The Zero was the main fighter of the Japanese Navy.

中国語(簡体字)の翻訳

零战是日本海军的主力战斗机。

中国語(繁体字)の翻訳

零戰是日本海軍的主力戰鬥機。

韓国語訳

제로센은 일본 해군의 주력 전투기였습니다.

インドネシア語訳

Zero adalah pesawat tempur utama Angkatan Laut Kekaisaran Jepang.

ベトナム語訳

Zero (零戦) là máy bay tiêm kích chủ lực của Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Zero ay ang pangunahing pandigmang eroplano ng Hukbong Dagat ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

潜水艇

ひらがな
せんすいてい
名詞
日本語の意味
水中を航行することを目的として設計された小型の船舶。軍事用・調査用・作業用などに用いられる。 / 潜水して水中での作業や観測・調査に用いる、小型の潜航装置や艇。
やさしい日本語の意味
みずのなかにもぐって うごく ちいさな ふね。しらべたり はこんだりする。
このボタンはなに?

He explored the deep sea in a submersible.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘潜水艇探索了深海。

中国語(繁体字)の翻訳

他乘坐潛水艇探索了深海。

韓国語訳

그는 잠수함으로 심해를 탐험했다.

インドネシア語訳

Ia menjelajahi laut dalam dengan kapal selam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thám hiểm vùng biển sâu bằng tàu ngầm.

タガログ語訳

Ingalugad niya ang kailaliman ng dagat gamit ang submarino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

先進

ひらがな
せんしん
形容動詞
日本語の意味
技術・文化などが他よりも進んでいること / 最先端であること、またそのさま
やさしい日本語の意味
ほかよりあたらしい考えややりかたがすすんでいること
このボタンはなに?

Japan has advanced technology.

中国語(簡体字)の翻訳

日本拥有先进的技术。

中国語(繁体字)の翻訳

日本擁有先進的技術。

韓国語訳

일본은 첨단 기술을 보유하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jepang memiliki teknologi canggih.

ベトナム語訳

Nhật Bản có công nghệ tiên tiến.

タガログ語訳

Ang Hapon ay may makabagong teknolohiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★