和英辞書

戦跡

ひらがな

せんせき

名詞

old battlefield, site of a battle

日本語の意味

過去に戦争や戦闘が行われた場所、またはその痕跡や遺構を指す名詞。しばしば慰霊や平和学習の場として保存・公開される。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうやたたかいがあったばしょや、そのあとにのこったもの

中国語（簡体字）の意味

古战场 / 战斗遗址 / 战场遗迹

中国語（繁体字）の意味

古戰場 / 戰場遺址 / 戰爭遺跡

韓国語の意味

전적지 / 옛 전장터 / 전투 유적지

インドネシア語

bekas medan perang / lokasi pertempuran

ベトナム語の意味

chiến trường xưa / di tích chiến trường / địa điểm trận đánh

タガログ語の意味

lumang pook ng labanan / pook na pinangyarihan ng labanan / dating pinaglabanan

この地は古い戦跡で、、歴史的な出来事が数多く起こった。

This place is an old battlefield where many historical events occurred.

中国語（簡体字）の翻訳

这片土地是古老的战场遗迹，发生过许多历史事件。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡是古老的戰跡，發生過許多歷史性事件。

韓国語訳

이곳은 오래된 전적지로, 수많은 역사적 사건들이 일어났다.

インドネシア語訳

Tempat ini adalah bekas medan perang kuno, di mana banyak peristiwa bersejarah terjadi.

ベトナム語訳

Mảnh đất này là một di tích chiến tranh cổ, nơi đã xảy ra rất nhiều sự kiện lịch sử.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay isang lumang lugar ng labanan, at maraming makasaysayang pangyayari ang naganap dito.

意味（1）

old battlefield, site of a battle

戦 (せん)跡 （ canonical ）

senseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）