検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいれんけっぱくであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

県警

ひらがな

けんけい

名詞

prefectural police

日本語の意味

都道府県に設置された警察機関。「県警察」の略称で、都道府県公安委員会の管理のもとに、その都道府県の地域の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを行う組織。 / 転じて、その都道府県の警察組織で働く警察官や、その組織全体を指していう語。報道などで多く用いられる。

やさしい日本語の意味

けんにあるけいさつ。けんのあんぜんやじけんのそうさをするしょくば。

このボタンはなに？

県警はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prefectural police are investigating the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)警

（ canonical ）

kenkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

来県

ひらがな

らいけん

名詞

arriving in certain prefecture; coming to certain prefecture

日本語の意味

特定の都道府県に来ること。訪れること。

やさしい日本語の意味

ほかのけんから、このけんへやって来ることをいうことば

このボタンはなに？

彼は来週、、福岡にに来県するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to arrive in Fukuoka prefecture next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)県

（ canonical ）

raiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

来県

ひらがな

らいけんする

漢字

来県する

動詞

to arrive in certain prefecture; to come to certain prefecture

日本語の意味

ある都道府県にやってくること。来訪すること。

やさしい日本語の意味

ほかのけんからそのけんへくることをていねいにいうことば

このボタンはなに？

彼は来週、、福岡県にに来県するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to arrive in Fukuoka Prefecture next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)県 (けん)する

（ canonical ）

raiken suru

（ romanization ）

来 (らい)県 (けん)し

（ stem ）

来 (らい)県 (けん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来県し

（ imperfective stem ）

らいけんし

（ imperfective stem ）

raiken shi

（ imperfective ）

来県し

（ continuative stem ）

らいけんし

（ continuative stem ）

raiken shi

（ continuative ）

来県する

（ stem terminative ）

らいけんする

（ stem terminative ）

raiken suru

（ terminative ）

来県する

（ attributive stem ）

らいけんする

（ attributive stem ）

raiken suru

（ attributive ）

来県すれ

（ hypothetical stem ）

らいけんすれ

（ hypothetical stem ）

raiken sure

（ hypothetical ）

来県せよ

（ imperative literary stem ）

来県しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいけんせよ

（ imperative literary stem ）

らいけんしろ

（ colloquial imperative stem ）

raiken seyo

（ imperative literary ）

raiken shiro

（ colloquial imperative ）

来県される

（ passive ）

らいけんされる

（ passive ）

raiken sareru

（ passive ）

来県させる

（ causative ）

来県さす

（ causative ）

らいけんさせる

（ causative ）

らいけんさす

（ causative ）

raiken saseru

（ causative ）

raiken sasu

（ causative ）

来県できる

（ potential ）

らいけんできる

（ potential ）

raiken dekiru

（ potential ）

来県しよう

（ volitional ）

らいけんしよう

（ volitional ）

raiken shiyō

（ volitional ）

来県しない

（ negative ）

らいけんしない

（ negative ）

raiken shinai

（ negative ）

来県せず

（ continuative negative ）

らいけんせず

（ continuative negative ）

raiken sezu

（ continuative negative ）

来県します

（ formal ）

らいけんします

（ formal ）

raiken shimasu

（ formal ）

来県した

（ perfective ）

らいけんした

（ perfective ）

raiken shita

（ perfective ）

来県して

（ conjunctive ）

らいけんして

（ conjunctive ）

raiken shite

（ conjunctive ）

来県すれば

（ conditional hypothetical ）

らいけんすれば

（ conditional hypothetical ）

raiken sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

健闘を祈る

ひらがな

けんとうをいのる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wish someone a good luck, to wish someone success

日本語の意味

相手の成功や善戦を願う気持ちを表す表現。試合や試験、挑戦などに臨む人に対して「うまくいきますように」「力を出し切れますように」と励ましや応援の気持ちを伝えるときに使う。

やさしい日本語の意味

だれかがじぶんのちからをだしてがんばれるようにとねがうこと

このボタンはなに？

明日の試験、心から健闘を祈るよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)る

（ canonical ）

kentō o inoru

（ romanization ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)り

（ stem ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

健闘を祈ら

（ imperfective stem ）

けんとうをいのら

（ imperfective stem ）

kentō o inora

（ imperfective ）

健闘を祈り

（ continuative stem ）

けんとうをいのり

（ continuative stem ）

kentō o inori

（ continuative ）

健闘を祈る

（ stem terminative ）

けんとうをいのる

（ stem terminative ）

kentō o inoru

（ terminative ）

健闘を祈る

（ attributive stem ）

けんとうをいのる

（ attributive stem ）

kentō o inoru

（ attributive ）

健闘を祈れ

（ hypothetical stem ）

けんとうをいのれ

（ hypothetical stem ）

kentō o inore

（ hypothetical ）

健闘を祈れ

（ imperative stem ）

けんとうをいのれ

（ imperative stem ）

kentō o inore

（ imperative ）

健闘を祈られる

（ passive ）

けんとうをいのられる

（ passive ）

kentō o inorareru

（ passive ）

健闘を祈らせる

（ causative ）

健闘を祈らす

（ causative ）

けんとうをいのらせる

（ causative ）

けんとうをいのらす

（ causative ）

kentō o inoraseru

（ causative ）

kentō o inorasu

（ causative ）

健闘を祈れる

（ potential ）

けんとうをいのれる

（ potential ）

kentō o inoreru

（ potential ）

健闘を祈ろう

（ volitional ）

けんとうをいのろう

（ volitional ）

kentō o inorō

（ volitional ）

健闘を祈らない

（ negative ）

けんとうをいのらない

（ negative ）

kentō o inoranai

（ negative ）

健闘を祈らず

（ continuative negative ）

けんとうをいのらず

（ continuative negative ）

kentō o inorazu

（ continuative negative ）

健闘を祈ります

（ formal ）

けんとうをいのります

（ formal ）

kentō o inorimasu

（ formal ）

健闘を祈った

（ perfective ）

けんとうをいのった

（ perfective ）

kentō o inotta

（ perfective ）

健闘を祈って

（ conjunctive ）

けんとうをいのって

（ conjunctive ）

kentō o inotte

（ conjunctive ）

健闘を祈れば

（ conditional hypothetical ）

けんとうをいのれば

（ conditional hypothetical ）

kentō o inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

初見

ひらがな

しょけん

名詞

seeing for the first time

日本語の意味

物事を初めて見ること。また、そのときの印象や感想。 / 演奏やゲームなどで、事前情報なしで初めてその対象に触れること。

やさしい日本語の意味

はじめて見たことや人を言うことばで、そのとき一回目の出会いを表す

このボタンはなに？

彼の演技を初見で見た時、私は彼の才能に感動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I saw his performance for the first time, I was moved by his talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)見

（ canonical ）

shoken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

建築士

ひらがな

けんちくし

名詞

licensed architect, a person legally qualified to design buildings and supervise construction

日本語の意味

法律に基づく資格を有し、建築物の設計や工事監理を行う専門職。 / 建築物の意匠・構造・設備などを総合的に計画・設計し、安全性・機能性・快適性などを確保する技術者。

やさしい日本語の意味

たてものの形や中のつくりをかんがえ、こうじを見て安全にできているかをたしかめるしごとをする人

このボタンはなに？

彼は有名な建築士で、多くの素晴らしい建物を設計しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous licensed architect who has designed many wonderful buildings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)築 (ちく)士

（ canonical ）

kenchikushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

券賣機

ひらがな

けんばいき

漢字

券売機

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 券売機: ticket machine

日本語の意味

Kyūjitai form of 券売機: ticket machine

やさしい日本語の意味

きっぷやチケットをおかねとこうかんしてくれるきかい

このボタンはなに？

駅には古い券賣機がまだ残っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is still an old ticket machine left at the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

券 (けん)賣 (ばい)機

（ canonical ）

kenbaiki

（ romanization ）

券売機

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

ヤメ検

ひらがな

やめけん

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ヤメ検弁護士 (yameken bengoshi, “prosecutor-turned-lawyer”).

日本語の意味

検察官を辞めて、弁護士になった人。また、そのような元検察官であることを売りにしている弁護士。

やさしい日本語の意味

むかしけんさつかんだったが、やめて、いまはべんごしをしているひと

このボタンはなに？

彼はヤメ検として新たな人生を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a new life as a former prosecutor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yameken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

牽引役

ひらがな

けんいんやく

名詞

比喩的用法

(figuratively) driving force

日本語の意味

物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。

やさしい日本語の意味

みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場

このボタンはなに？

彼はこのプロジェクトの牽引役となっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the driving force behind this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牽 (けん)引 (いん)役

（ canonical ）

ken'in'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

犬舎

ひらがな

けんしゃ

名詞

kennel, doghouse

日本語の意味

犬やその他の動物を飼育・収容するための建物や小屋。

やさしい日本語の意味

いぬをかうために、いぬがねたりすごしたりする、こややへやのこと

このボタンはなに？

私の犬は新しい犬舎が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog loves his new kennel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (けん)舎

（ canonical ）

kensha

（ romanization ）

kensya

（ romanization ）

けんしゃ

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する