最終更新日：2026/01/11
例文
He started a new life as a former prosecutor.
中国語（簡体字）の翻訳
他作为前检察官开始了新的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
他作為前檢察官開始了新的人生。
韓国語訳
그는 전직 검사로서 새로운 인생을 시작했습니다.
インドネシア語訳
Ia memulai hidup baru sebagai mantan jaksa.
ベトナム語訳
Anh ấy đã bắt đầu một cuộc đời mới với tư cách là một cựu công tố viên.
タガログ語訳
Nagsimula siya ng bagong buhay bilang isang dating piskal.
復習用の問題
正解を見る
He started a new life as a former prosecutor.
正解を見る
彼はヤメ検として新たな人生を始めました。
関連する単語
ヤメ検
ひらがな
やめけん
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
検察官を辞めて、弁護士になった人。また、そのような元検察官であることを売りにしている弁護士。
やさしい日本語の意味
むかしけんさつかんだったが、やめて、いまはべんごしをしているひと
中国語（簡体字）の意味
由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师 / 退任检察官转行当律师
中国語（繁体字）の意味
曾任檢察官的律師 / 由檢察官轉職的律師
韓国語の意味
검사 출신 변호사 / 검사를 그만두고 변호사가 된 사람
インドネシア語
pengacara yang dulunya jaksa / mantan jaksa yang menjadi pengacara
ベトナム語の意味
cựu công tố viên chuyển sang hành nghề luật sư / luật sư từng là kiểm sát viên
タガログ語の意味
abogadong dating piskal / dating tagausig na naging abogado
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
