検索結果- 日本語 - 英語

生前

ひらがな
せいぜん
名詞
日本語の意味
人がまだ生きている間。死亡する前の期間。 / ある人物が亡くなる前の人生の時期や活動について言及するときに用いる語。 / 遺言・相続・保険などの文脈で、被相続人や被保険者が死亡する以前の状態や期間を指す法律・実務用語的な表現。
やさしい日本語の意味
ひとがまだいきているとき。そのひとがしぬまえのじだい。
中国語(簡体)
在世时 / 在去世之前的时期
このボタンはなに?

He contributed to many charitable activities during his lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

他生前为许多慈善事业做出了贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西寧

ひらがな
せいねい
固有名詞
日本語の意味
中国・青海省の省都である都市。チベット高原の東北部に位置し、交通の要衝として発展している。 / 中国・青海省西部に位置する地名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの せいかい と ちべっとの あいだに ある ちゅうごくの としの なまえ
中国語(簡体)
中国青海省省会城市 / 位于中国西北的城市
このボタンはなに?

I have been to Xining in China.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过中国西宁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
中国語(簡体)
新的出生 / 重生 / 新的生命
このボタンはなに?

He is seen as a symbol of rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为重生的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
中国語(簡体)
重生 / 获得新生 / 再生
このボタンはなに?

He was reborn from failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他从失败中重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胎生

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
精子と卵子が融合した受精卵が、母体の体内で一定期間発育し、ある程度成長した状態で子として産み出される繁殖のしかた。また、その性質。卵を外界に産み落とす卵生に対する語。
やさしい日本語の意味
おなかの中で子が育ち、あるていど大きくなってから子をうむこと
中国語(簡体)
直接产下活体幼体的生殖方式 / 胎生的性质或状态
このボタンはなに?

Kangaroos are viviparous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

袋鼠是胎生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖域

ひらがな
せいいき
名詞
日本語の意味
宗教的に神聖な場所。侵してはならない領域。 / 批判や干渉から守られている領域・分野。タブー視されている領域。
やさしい日本語の意味
かみさまなどのために、大事にまもられている、きよいばしょ
中国語(簡体)
受祝圣的区域 / 神圣之地;圣地 / 神圣领域
このボタンはなに?

This forest is our sanctuary.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林是我们的圣域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生蕃

ひらがな
せいばん
名詞
歴史的
日本語の意味
生蕃
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんで山にすんでいた人たちをさげすんでよぶ言い方
中国語(簡体)
(旧称)未开化的台湾原住民(贬义) / 日本统治台湾时期对台湾原住民的歧视性称呼
このボタンはなに?

Learning about the history of Seiban is important for understanding our past.

中国語(簡体字)の翻訳

学习生蕃的历史对于理解我们的过去非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

縫製

ひらがな
ほうせい
動詞
日本語の意味
布や皮などを針と糸で縫い合わせて服や物を作ること。 / 衣服などを仕立てる作業や工程全般。 / 縫い目や縫い方の状態。縫い具合。
やさしい日本語の意味
ぬいあわせて ふくや ぬのを つくる しごとを すること
中国語(簡体)
缝制 / 缝纫 / 用针线将布料缝合
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

縫製

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
布や皮などの生地を針と糸、あるいはミシンなどを用いて縫い合わせ、衣服・寝具・装飾品などを作ったり仕立てたりすること。 / 服や布製品を形に仕上げるための縫い方・技術、またはその工程全体。 / 衣服・布製品の製造工程の一部として行われる、裁断済みのパーツを縫い合わせる作業。
やさしい日本語の意味
ぬいあわせて ふくや ぬのなどを つくる しごとや ぎのうのこと
中国語(簡体)
缝纫 / 缝制(衣物等) / 缝制工艺
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多面性

ひらがな
ためんせい
名詞
日本語の意味
さまざまな側面や性質を併せ持っていること。
やさしい日本語の意味
ひとやものが、ちがう顔やようすをいくつもあわせもつこと
中国語(簡体)
具有多个方面或侧面的性质 / 多角度、复杂的特性 / 多元面向的属性
このボタンはなに?

His work has various facets, and each can be interpreted from different perspectives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★