検索結果- 日本語 - 英語

聖火リレー

ひらがな
せいかりれい
名詞
日本語の意味
オリンピック競技大会の開会式で聖火台に灯される前の「聖火」を、開催国各地で順番に走者が運んでつなぐ行事。しばしば平和・友好・連帯の象徴とされる。 / 広く、象徴的な炎や理念を、次の世代や別の地域・組織へ受け渡していくことのたとえ。
やさしい日本語の意味
せかいのうんどうのたいかいの火をひとがつぎのひとへわたしてはしること
中国語(簡体)
奥运火炬传递 / 圣火接力 / 奥运会圣火的接力传递活动
このボタンはなに?

The Olympic torch relay is a traditional event of the Olympics.

中国語(簡体字)の翻訳

圣火接力是奥运会的传统活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

準惑星

ひらがな
じゅんわくせい
名詞
日本語の意味
惑星と同様に太陽を公転し、ほぼ球形だが、自らの重力で軌道近くの他の天体を一掃していない天体。冥王星やエリスなど。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりを回る、小さくてまるいほし。わくせいににているが、まわりに小さな石がまだのこっている。
中国語(簡体)
矮行星 / 未完全符合行星标准的天体
このボタンはなに?

Pluto is classified as a dwarf planet.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王星被归类为矮行星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清濁

ひらがな
せいだく
名詞
日本語の意味
善と悪 / 清浄と不浄 / (音声学)有声音と無声音
やさしい日本語の意味
よいことと、わるいこと。おとがにごるか、にごらないこと。
中国語(簡体)
纯净与污浊 / 善与恶 / (语音)清音与浊音
このボタンはなに?

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

中国語(簡体字)の翻訳

他的最新作品在细致挖掘人物内心潜藏的清浊的同时,也照亮了社会的结构性矛盾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大学院生

ひらがな
だいがくいんせい
名詞
日本語の意味
大学院で学ぶ学生。修士課程・博士課程などに在籍している者。
やさしい日本語の意味
だいがくの あとに だいがくいんで べんきょうする がくせい
中国語(簡体)
研究生 / 研究生院学生 / 硕士或博士生
このボタンはなに?

He is a graduate student at the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他是东京大学的研究生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性格

ひらがな
せいかく
名詞
日本語の意味
人間(性格)や物事の性格。
やさしい日本語の意味
ひとのかんがえやふるまいのようす。また、もののきまったようす。
中国語(簡体)
人的性情、个性 / 事物的性质、特性
このボタンはなに?

Her personality is cheerful, so she can quickly become friends with anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她性格开朗,能很快与任何人打成一片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西暦

ひらがな
せいれき
名詞
日本語の意味
西暦 / 西暦、紀元
やさしい日本語の意味
せかいでひろくつかわれるとしのかぞえかた
中国語(簡体)
公历(格里高利历) / 公元纪年(AD/CE)
このボタンはなに?

When planning commemorative ceremonies, the government recommends indicating dates in both the Western calendar and the Japanese era system to avoid confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在筹备纪念仪式时,为避免混淆,建议同时注明公历和和历的日期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原生生物

ひらがな
げんせいせいぶつ
名詞
日本語の意味
原生生物は、真核生物のうち動物・植物・菌類のいずれにも明確に分類されない単細胞生物を中心とする生物群の総称。アメーバやミドリムシ、繊毛虫などが含まれる。 / 従来の分類体系で用いられてきた界の一つ「原生生物界」に属するとされた生物。 / 水中や湿った環境に多く生息し、細胞構造は真核型だが、生活様式や形態が多様な微生物。
やさしい日本語の意味
どうぶつでもしょくぶつでもかびやきのこでもないちいさないきもの。みずのなかにおおい。
中国語(簡体)
原生生物界的成员 / 多为单细胞的真核微生物 / 不属于动物、植物或真菌的生物
このボタンはなに?

Protists are single-celled organisms that live in water.

中国語(簡体字)の翻訳

原生生物是单细胞生物,生活在水中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷静

ひらがな
れいせい
名詞
日本語の意味
落ち着き、平静
やさしい日本語の意味
こころがおちつきあわてずにものごとをかんがえるようす
中国語(簡体)
冷静 / 镇定 / 沉着
このボタンはなに?

He kept his composure and explained the situation to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他保持冷静,向团队说明了情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

惑星

ひらがな
わくせい
名詞
古語
日本語の意味
(天文学)惑星 / (古語)ダークホース
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわるちきゅうやかせいなどのこと
中国語(簡体)
行星(天文学) / 黑马(古)
このボタンはなに?

In this study, we reproduced with high-resolution numerical simulations how the atmospheric composition of planets formed from early protoplanetary disks diversifies depending on their formation environment.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究通过高分辨率数值模拟再现了由早期星周气体盘形成的行星的大气成分如何随着形成环境而多样化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

矮惑星

ひらがな
わいわくせい
名詞
日本語の意味
太陽を公転し,水星より外側の領域にあり,自らの重力でほぼ球形になっているが,軌道近くの他の天体を一掃していない天体。冥王星,エリス,セレスなど。 / 惑星と小惑星の中間的性質を持つ天体。国際天文学連合(IAU)が定義した太陽系内の天体区分の一つ。
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわるわくせいよりちいさいまるいもの。
中国語(簡体)
矮行星 / 绕恒星运行但未清除轨道附近其他天体的近球形天体 / 介于行星与小行星之间的天体
このボタンはなに?

Pluto is classified as a dwarf planet.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王星被归类为矮行星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★