検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

成約

ひらがな
せいやく
動詞
日本語の意味
契約が成立すること。売買や取引などの約束がまとまること。 / 条件付きの制約。限定や制限を付けて約束すること。
やさしい日本語の意味
しょうばいなどで、はなしあって、やくそくがまとまり、こうにゅうがきまること
中国語(簡体)
达成协议 / 签订合同 / 成交
このボタンはなに?

They reached an agreement on a new contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他们签订了新合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

聖州

ひらがな
さんぱうろ
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
ブラジル連邦共和国南東部に位置する州。州都は同名のサンパウロ市。 / 歴史的な日本語表記で、ポルトガル語 São Paulo を音写した「サンパウロ」の旧仮名遣い的な漢字表記。
やさしい日本語の意味
ブラジルにあるサンパウロというしゅうの、むかしのあらわし方のなまえ
中国語(簡体)
日语中“巴西圣保罗州”的旧写法
このボタンはなに?

I still like the old name, Seishu.

中国語(簡体字)の翻訳

我至今仍然喜欢以前的名字“圣州”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

蓋然性

ひらがな
がいぜんせい
名詞
日本語の意味
ある事柄が実際にそうである、または将来そうなる可能性の程度。起こりそうな度合い。確からしさ。 / 論理学や認識論などで、命題が真であるとみなされる程度や、その妥当性の度合い。
やさしい日本語の意味
あることが起こりそうかどうかのていどや、その見こみの高さ
中国語(簡体)
概率 / 可能性 / 发生的可能程度
このボタンはなに?

The probability of that project succeeding is high.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目成功的可能性很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
動詞
日本語の意味
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
やさしい日本語の意味
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
中国語(簡体)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
このボタンはなに?

He listed various reasons to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正電気

ひらがな
せいでんき
名詞
日本語の意味
正電気:物理学・電磁気学において、基準としてとられる電気量の符号が正である電気。また、そのような電荷。陽子などがもつ電気量を指し、負電気と対比される概念。
やさしい日本語の意味
せいりょくなでんきをもつぶぶんで、マイナスの電気をひきつけるはたらきがある
中国語(簡体)
正电荷 / 正电
このボタンはなに?

Positive charge is a type of electric charge of matter.

中国語(簡体字)の翻訳

正电荷是物质的一种电荷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

青鞜

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
『青鞜』(せいとう)は、日本の女性解放運動史上重要な位置を占めるフェミニズム系文芸雑誌。1911年に平塚らいてうらによって創刊され、女性の自我の確立や社会的地位の向上を目指した論説・文学作品を掲載した。誌名は、18世紀イギリスの女性知識人サークル『ブルー・ストッキングス(Blue Stockings)』に由来する。 / 転じて、学問や文学に強い関心を持つ教養ある女性、特にフェミニズム的な思想を持つ女性を指すこともある(「青鞜的」といった形で形容的にも用いられる)。
やさしい日本語の意味
むかしの女の人たちがあつまって、勉強や文学のことを話した会や、その考えを広めたざっしの名まえ
中国語(簡体)
蓝袜会成员(18世纪英国女性社交与教育运动的参与者) / 《青鞜》:20世纪日本女性主义文学杂志
このボタンはなに?

She is known as a true bluestocking.

中国語(簡体字)の翻訳

她被称为真正的青鞜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陥穽

ひらがな
かんせい
名詞
比喩的用法 物理的
日本語の意味
おとしあな。人をおとしいれる策略。わな。
やさしい日本語の意味
人をおとしいれたりだましたりするためのわなやはかりごと
中国語(簡体)
陷阱 / 圈套
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

錬成

ひらがな
れんせい / れんせいする
動詞
日本語の意味
金属などをきたえて性質をよくすること。また、精神・技術などをきたえて向上させること。
やさしい日本語の意味
からだやのうりょくをくりかえしきたえて、つよくすること
中国語(簡体)
训练;锻炼;强化 / 用炼金术制造
このボタンはなに?

He mastered the technique of refining metals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

錬成

ひらがな
れんせい
名詞
日本語の意味
金属をきたえて強くすること。また、技術・精神などをきたえて高めること。 / (フィクション作品などで)錬金術のような技法を用いて物質やエネルギーを作り出したり変化させたりすること。
やさしい日本語の意味
人やからだや心を、時間をかけてきたえて強くすること
中国語(簡体)
训练;锻炼 / 强化 / (现代幻想)炼成;炼金术的运用
このボタンはなに?

He is skilled in the alchemy of magic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★