和英辞書

聖州

ひらがな

さんぱうろ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)

日本語の意味

ブラジル連邦共和国南東部に位置する州。州都は同名のサンパウロ市。 / 歴史的な日本語表記で、ポルトガル語 São Paulo を音写した「サンパウロ」の旧仮名遣い的な漢字表記。

やさしい日本語の意味

ブラジルにあるサンパウロというしゅうの、むかしのあらわし方のなまえ

中国語（簡体字）の意味

日语中“巴西圣保罗州”的旧写法

中国語（繁体字）の意味

巴西聖保羅州的舊譯 / 日語舊寫，指巴西的聖保羅州

韓国語の意味

브라질 상파울루 주 / 일본어에서 브라질 상파울루 주를 뜻하는 옛 표기

インドネシア語

ejaan usang (Jepang) untuk “São Paulo”, negara bagian di Brasil

ベトナム語の意味

chính tả cổ của “サンパウロ”, chỉ bang São Paulo (Brazil) / tên gọi cổ (tiếng Nhật) của bang São Paulo, Brazil

タガログ語の意味

São Paulo (estado sa Brazil) / Estado ng São Paulo sa Brazil

私は昔の名前である聖州が今でも好きです。

I still like the old name, Seishu.

中国語（簡体字）の翻訳

我至今仍然喜欢以前的名字“圣州”。

中国語（繁体字）の翻訳

我仍然喜歡以前的名字「聖州」。

韓国語訳

저는 옛 이름인 성주를 지금도 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya masih menyukai nama lamanya, Seishu.

ベトナム語訳

Tôi vẫn thích tên cũ là Seishu.

タガログ語訳

Gusto ko pa rin ang lumang pangalan na '聖州'.

意味（1）

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a state of Brazil)”)

San Pauro （ romanization ）

サンパウロ （ error-unknown-tag ）