検索結果- 日本語 - 英語

未完成

ひらがな
みかんせい
名詞
日本語の意味
全ての部分や要素がまだそろっておらず、完全な状態に達していないこと。 / 作品・計画・建設物などが、まだ仕上げまで終わっていない状態であること。 / 発達や成長が途中段階にあり、十分に成熟していないこと。
やさしい日本語の意味
まだぜんぶできていないことや、しあげがおわっていないもののようす
中国語(簡体)
未完成状态 / 未完结、不完整
このボタンはなに?

This painting is still incomplete.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画还未完成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多義性

ひらがな
たぎせい
名詞
日本語の意味
多義性(たぎせい)とは、ひとつの語や表現が複数の意味・解釈を持つ性質のこと。言語学や意味論で用いられる用語。 / 広くは、ある事柄・概念・記号などが一意に定まらず、複数の意味に読み取りうる性質。あいまいさ・曖昧性を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつのことばが、二ついじょうのちがう意味をもつこと
中国語(簡体)
词语具有多个意义的性质 / 一词多义的现象 / 语义歧义的特性
このボタンはなに?

In linguistics, polysemy refers to the phenomenon where a single word or expression has multiple meanings.

中国語(簡体字)の翻訳

在语言学中,多义性是指一个单词或表达具有多重含义的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筆勢

ひらがな
ひっせい
名詞
日本語の意味
筆勢(ひっせい)とは、筆やペンなどで文字や絵を書くときの筆の運び方や、その筆致から伝わる勢いやリズム、力強さ・流麗さなどのことを指す名詞である。特に書道や絵画において、線や筆致が生み出す迫力・表情・気迫などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
ふでやペンで せんを かくときの つよさや はやさの かんじ
中国語(簡体)
一笔、笔画;笔触 / 书写或作画时笔锋的气势与力度
このボタンはなに?

His writing has strong brush strokes, and you can feel the strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他的字笔势强劲,给人一种有力的感觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厭世家

ひらがな
えんせいか
名詞
日本語の意味
人生や世の中に対して悲観的・否定的な見方をしがちな人 / 人間や社会に失望しており、将来にあまり希望を持てない人 / 物事の悪い面・暗い面を重く見て判断する傾向の強い人
やさしい日本語の意味
せかいやじんせいをくらくかなしくかんがえることがおおいひとのこと
中国語(簡体)
厌世者 / 悲观主义者 / 对世界持消极态度的人
このボタンはなに?

He is a pessimist, always looking at the bad side of the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个厌世者,总是只看到世界的阴暗面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖爵

ひらがな
せいしゃく
名詞
日本語の意味
キリスト教のミサで用いられる聖なる杯 / 聖別された杯やゴブレット
やさしい日本語の意味
きょうかいで みずや ぶどうしゅを 入れる きれいな うつわの こと
中国語(簡体)
(基督宗教)礼仪中盛葡萄酒的圣用酒杯 / 圣餐、弥撒所用的高脚杯(圣具)
このボタンはなに?

He raised the chalice high.

中国語(簡体字)の翻訳

他高高举起了圣爵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

青鶏

ひらがな
せいけい
名詞
日本語の意味
西洋バン
やさしい日本語の意味
あおい色をしたみずべにすむとりで、あしがながくくちばしがつよいもの
中国語(簡体)
西方紫水鸡 / 秧鸡科水鸟
このボタンはなに?

I saw a western swamphen in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只蓝色的鸡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生業

ひらがな
なりわい / せいぎょう
名詞
日本語の意味
生活を支えるための仕事や職業。生計を立てる手段。 / 家や一族に受け継がれてきた職業や家業。
やさしい日本語の意味
くらしていくために つづけてする しごとや 仕事の かてとなる ぎょうじょう
中国語(簡体)
谋生的职业或工作 / 赖以维持生计的行业 / 营生、糊口的方式
このボタンはなに?

His profession is wood carving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的职业是木雕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性奴隷

ひらがな
せいどれい
名詞
日本語の意味
性的な搾取や虐待の目的で他者によって強制的に従属させられ、自由や意思を奪われた人。人身売買や誘拐、戦時中の組織的な暴力などにより、性的行為を強要される被害者を指す。 / 歴史的・社会的文脈で、国家や軍、犯罪組織、個人などによって、逃れることのできない状況下で性的奉仕を強いられる人々について用いられる語。例として、第二次世界大戦中の「慰安婦」問題などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
ちからのつよい人にゆるされずに、からだの関係をさせられる人
中国語(簡体)
性奴隶 / 被迫从事性行为的奴隶 / 受性剥削与控制的人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖林

ひらがな
はりうっど
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
聖なる林。また、ハリウッド(Hollywood)の当て字・古い表記としても用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でハリウッドのことをさす言い方
中国語(簡体)
日语中“好莱坞”的旧写法。
このボタンはなに?

Seirin, an obsolete spelling of Hollywood, is globally famous as the center of the film industry.

中国語(簡体字)の翻訳

圣林作为电影产业的中心在世界上享有盛名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

起死回生

ひらがな
きしかいせい
名詞
日本語の意味
絶望的な状況から一気に立て直して、再び盛り返すこと。 / ほとんど望みのない状態から、奇跡的に回復・復活すること。
やさしい日本語の意味
もうだめだとおもったところから、いちどにいいほうこうへもどすこと
中国語(簡体)
从濒死或绝境中恢复生机 / 使人或事物复苏、重获活力 / 扭转败局,使衰败重振
このボタンはなに?

His play, which was a revival from the brink of death, led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他的起死回生的表现带领球队取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★