ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

せいじん

漢字
成人 / 聖人 / 星人
名詞
日本語の意味
おとなになった人。成年に達した人。 / 信仰や徳行において特にすぐれ、尊敬される人。聖なる人。 / (造語的用法)特定の星や惑星から来たとされる存在。宇宙人。
やさしい日本語の意味
せいじんは三つのいみ。おとなのひと、しんせいなひと、ほしからきたひと
このボタンはなに?

He will become an adult next year.

中国語(簡体字)の翻訳

他明年将成为成年人。

中国語(繁体字)の翻訳

他明年會成為成年人。

韓国語訳

그는 내년에 성인이 됩니다.

インドネシア語訳

Dia akan menjadi dewasa tahun depan.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ trở thành người trưởng thành vào năm tới.

タガログ語訳

Siya ay magiging nasa hustong gulang sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいじんしき

漢字
成人式
名詞
日本語の意味
成人に達したことを祝うために行われる式典。多くの場合、二十歳前後の若者を対象とし、自治体などが主催して行う公式な行事。
やさしい日本語の意味
二十さいになった人をおいわいする行事で、大人になることをみんなで祝う日
このボタンはなに?

Next year, my younger brother will participate in the coming of age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我的弟弟将参加成人礼。

中国語(繁体字)の翻訳

明年,我的弟弟會參加成年禮。

韓国語訳

내년에 제 남동생은 성인식에 참석합니다.

インドネシア語訳

Tahun depan, adik laki-laki saya akan menghadiri upacara kedewasaan.

ベトナム語訳

Năm sau, em trai tôi sẽ tham dự lễ thành niên.

タガログ語訳

Sa susunod na taon, dadalo ang nakababatang kapatid ko sa seremonya ng pagiging nasa hustong gulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいじんむけ

漢字
成人向け
連体詞
日本語の意味
for adult audiences (due to sexual content)
やさしい日本語の意味
おとなだけが みることを 考えて 作られた ないようのこと
このボタンはなに?

This movie contains content for adult audiences, so viewing is prohibited for those under 18.

中国語(簡体字)の翻訳

本片含有成人内容,禁止18岁以下人士观看。

中国語(繁体字)の翻訳

本片含有成人內容,18歲未滿者禁止觀賞。

韓国語訳

이 영화는 성인용 내용을 포함하고 있으므로 18세 미만은 시청이 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Film ini mengandung konten untuk orang dewasa, sehingga penonton yang berusia di bawah 18 tahun dilarang menonton.

ベトナム語訳

Bộ phim này chứa nội dung dành cho người trưởng thành, vì vậy khán giả dưới 18 tuổi bị cấm xem.

タガログ語訳

Dahil naglalaman ang pelikulang ito ng mga nilalang para sa matatanda, ipinagbabawal ang panonood ng mga wala pang 18 taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

塵世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人が住み、生活し、さまざまな欲望や苦しみ・喜びが錯綜しているこの世。俗世。現世。俗世間。
やさしい日本語の意味
人が生きているこのよのなかのこと。にぎやかで、よごれもあるせかい。
このボタンはなに?

I want to be freed from the suffering of this human world.

中国語(簡体字)の翻訳

我想从这尘世的痛苦中解脱出来。

中国語(繁体字)の翻訳

我想從這塵世的苦難中解脫。

韓国語訳

이 속세의 고통에서 벗어나고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin dibebaskan dari penderitaan dunia ini.

ベトナム語訳

Tôi muốn được giải thoát khỏi khổ đau của thế gian này.

タガログ語訳

Nais kong mapalaya mula sa mga pagdurusa ng mundong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人間が生きていくこの世。人の世。人間社会。
やさしい日本語の意味
人が生まれてから死ぬまで生きているこのよのなか
このボタンはなに?

After experiencing the hardships of the human world, he became stronger.

中国語(簡体字)の翻訳

经历了人世间的痛苦后,他变得更坚强了。

中国語(繁体字)の翻訳

經歷了人生的苦難之後,他變得更堅強了。

韓国語訳

인생의 고통을 겪은 후 그는 더 강해졌다.

インドネシア語訳

Setelah mengalami penderitaan hidup, dia menjadi lebih kuat.

ベトナム語訳

Sau khi trải qua những khổ đau của cuộc đời, anh ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn.

タガログ語訳

Matapos maranasan ang mga paghihirap ng buhay, naging mas malakas siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蔘精

ひらがな
じんせい
漢字
参精
名詞
日本語の意味
高麗人参などの人参から有効成分を抽出したエキス。健康食品や滋養強壮剤などに用いられる。
やさしい日本語の意味
オタネニンジンとよばれるしょくぶつのねからとったエキスじる
このボタンはなに?

I take ginseng extract every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在服用人参精。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都在服用蔘精。

韓国語訳

저는 매일 인삼정을 섭취하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mengonsumsi ekstrak ginseng setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi uống tinh chất nhân sâm mỗi ngày.

タガログ語訳

Umiinom ako ng esensya ng ginseng araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靭性

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
物理学・材料工学において、材料が破壊に至るまでにエネルギーを吸収し変形に耐える性質 / 広く比喩的に、困難や衝撃に対して折れずに粘り強く耐える性質
やさしい日本語の意味
ものがこわれにくくて、きゅうに力がかかってもわれたりおれたりしにくい性質
このボタンはなに?

His toughness supports him even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的韧性在困难的情况下也支撑着他。

中国語(繁体字)の翻訳

他的韌性在困難的情況下支撐著他。

韓国語訳

그의 회복력은 어려운 상황에서도 그를 지탱하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ketangguhannya menopangnya bahkan dalam situasi sulit.

ベトナム語訳

Sự kiên cường của anh ấy luôn nâng đỡ anh ấy ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Ang kanyang katatagan ang sumusuporta sa kanya kahit sa mga mahihirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仁政

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
仁徳に基づく思いやりのある政治。民衆の幸福を第一とし、慈愛と道徳を重んじて行われる統治。
やさしい日本語の意味
じょうみょうが よく、ひとびとを たいせつにする せいじの おこない
このボタンはなに?

His benevolent rule was greatly loved by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的仁政深受国民爱戴。

中国語(繁体字)の翻訳

他的仁政深受國民愛戴。

韓国語訳

그의 인자한 정치는 국민들에게 크게 사랑받았다.

インドネシア語訳

Pemerintahannya yang berbelas kasih sangat dicintai oleh rakyat.

ベトナム語訳

Chính quyền nhân từ của ông rất được nhân dân yêu mến.

タガログ語訳

Lubos na minahal ng mga mamamayan ang kanyang mabuting pamamahala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人声

ひらがな
ひとごえ
名詞
日本語の意味
人の声。人間の発する声。
やさしい日本語の意味
ひとの口からでるこえのこと。どうぶつのなきごえではないこえ。
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的聲音非常溫暖。

韓国語訳

그의 목소리는 매우 따뜻하게 느껴졌습니다.

インドネシア語訳

Suaranya terasa sangat hangat.

ベトナム語訳

Giọng nói của anh ấy khiến tôi cảm thấy rất ấm áp.

タガログ語訳

Ramdam kong napakainit ng kanyang boses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靱性

ひらがな
じんせい
漢字
靭性
名詞
日本語の意味
物体が破壊されにくい性質。粘り強さ。「材料の靱性」「靱性に富む鋼」 / 困難や逆境に耐え、くじけない性質。精神的な粘り強さ。「靱性のある性格」「靱性を鍛える」
やさしい日本語の意味
こわれにくく、がまんしてもちこたえる性質のこと
このボタンはなに?

His success is due to his tenacity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功归功于他的韧性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功歸功於他的韌性。

韓国語訳

그의 성공은 그의 회복력 덕분이다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya berkat ketangguhannya.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ vào sự kiên cường của anh.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay dahil sa kanyang katatagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★