ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自作自演

ひらがな
じさくじえんする
漢字
自作自演する
動詞
日本語の意味
自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。
やさしい日本語の意味
じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。
このボタンはなに?

He wrote and acted in the play himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他自编自演了那出戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他自編自演了那齣戲。

韓国語訳

그는 그 연극을 직접 만들고 직접 연기했다.

インドネシア語訳

Dia menulis dan memerankan drama itu sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy tự viết và tự diễn vở kịch đó.

タガログ語訳

Siya mismo ang sumulat at gumanap sa dulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

炭焼き自殺

ひらがな
すみやきじさつ
名詞
日本語の意味
炭(特に練炭など)を室内で燃やし、一酸化炭素中毒を利用して命を断つ自殺方法。 / 炭を燃やした際に発生する有毒ガスを吸入することで意図的に死亡しようとする行為。
やさしい日本語の意味
たくさんのすみをたいて出るガスをすって、じぶんでいのちをたつこと
このボタンはなに?

He was considering charcoal-burning suicide, but with the help of a friend, he abandoned that thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾考虑过烧炭自杀,但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾想用燒炭自殺,但在朋友的幫助下放棄了那個念頭。

韓国語訳

그는 숯을 태워 자살하려고 생각했지만, 친구의 도움으로 그 생각을 접었다.

インドネシア語訳

Ia berpikir untuk bunuh diri dengan membakar arang, tetapi berkat bantuan seorang temannya ia meninggalkan niat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghĩ đến việc tự tử bằng cách đốt than, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh đã từ bỏ ý định đó.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpakamatay sa pamamagitan ng pagsusunog ng uling, ngunit sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

焼身自殺

ひらがな
しょうしんじさつ
名詞
日本語の意味
自分の身体に火をつけて命を絶つこと。自己の信念を訴える抗議や絶望的な心情の表明として行われることが多い自殺の一形態。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだに火をつけて、じぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He chose self-immolation as a form of protest.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择以自焚的方式抗议。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇以自焚作為抗議的方式。

韓国語訳

그는 항의의 한 형태로 분신자살을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih membakar diri sebagai bentuk protes.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

タガログ語訳

Pinili niya ang pagsunog sa sarili bilang isang paraan ng protesta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

焼身自殺

ひらがな
しょうしんじさつする
漢字
焼身自殺する
動詞
日本語の意味
焼身自殺は、本来は名詞であり、「自らの身体に火をつけて命を絶つこと」を意味する。動詞として用いる場合は「焼身自殺をする」「焼身自殺を図る」などの形で使われる。 / 英語の“to self-immolate”に対応し、「自分の体を焼いて自殺する」「自分の身に火を放って命を絶つ」といった意味を表す。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだに火をつけて、じぶんでじぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He chose self-immolation as a form of protest.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择以自焚的方式抗议。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇以自焚作為抗議的方式。

韓国語訳

그는 항의의 형태로 분신자살을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih membakar diri sebagai bentuk protes.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

タガログ語訳

Pinili niyang sumunog sa sarili bilang anyo ng protesta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

時差ぼけ

ひらがな
じさぼけ
名詞
日本語の意味
時差によって生じる心身の不調や違和感のこと。長距離の東西方向の飛行機旅行の後などに起こる。
やさしい日本語の意味
とおくへひこうきでいって、ねるじかんがかわり、ねむれないなどからだのぐあいがわるくなること
このボタンはなに?

After a long flight, I'm feeling fuzzy from jet lag.

中国語(簡体字)の翻訳

长途飞行后,因为时差,我的头脑有些恍惚。

中国語(繁体字)の翻訳

長途飛行之後,因時差而頭腦有些昏沉。

韓国語訳

긴 비행 후 시차 때문에 머리가 멍해요.

インドネシア語訳

Setelah penerbangan panjang, karena jet lag kepalaku terasa linglung.

ベトナム語訳

Sau chuyến bay dài, đầu óc tôi lờ đờ vì lệch múi giờ.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang flight, medyo malabo ang ulo ko dahil sa jet lag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

とびおりじさつ

漢字
飛び降り自殺
名詞
日本語の意味
高い場所から飛び降りて命を絶つこと。飛び降り自殺。
やさしい日本語の意味
たかいばしょからとびおりて、じぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He was considering suicide by jumping, but with the help of a friend, he abandoned that thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾想跳楼自杀,但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾想跳樓自殺,但在朋友的幫助下放棄了那個想法。

韓国語訳

그는 투신 자살을 생각했지만 친구의 도움으로 그 생각을 포기했다.

インドネシア語訳

Dia berpikir untuk bunuh diri dengan melompat, tetapi berkat bantuan temannya ia meninggalkan pikiran itu.

ベトナム語訳

Anh ấy định nhảy xuống tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của người bạn, anh đã từ bỏ ý nghĩ đó.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpakamatay sa pamamagitan ng pagtalon, ngunit dahil sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

自作

ひらがな
じさくする
漢字
自作する
動詞
日本語の意味
自分で作ること。自ら制作・製作すること。 / (パソコンなどで)市販品ではなく、自分で部品を組み立てて作ること。
やさしい日本語の意味
じぶんでものをつくる
このボタンはなに?

He is proud of the robot he made himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己制作的机器人感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他為自己製作的機器人感到驕傲。

韓国語訳

그는 자신이 만든 로봇을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan robot buatannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về con rô-bốt tự làm của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang robot na siya mismo ang gumawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自作

ひらがな
じさく
名詞
日本語の意味
自分で作ること。また、その作ったもの。
やさしい日本語の意味
じぶんでつくること。また、じぶんでつくったもの。
このボタンはなに?

She likes making her own handmade accessories.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢制作自己做的饰品。

中国語(繁体字)の翻訳

她喜歡做自己製作的飾品。

韓国語訳

그녀는 직접 만든 액세서리를 만드는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka membuat aksesoris buatannya sendiri.

ベトナム語訳

Cô ấy thích tự làm phụ kiện.

タガログ語訳

Mahilig siyang gumawa ng sarili niyang mga aksesorya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自殺者

ひらがな
じさっしゃ
名詞
日本語の意味
自ら命を絶った人を指す名詞。自殺を行った当人。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんのいのちをたつ人のこと
このボタンはなに?

The increasing number of suicide victims is being taken seriously as a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

自杀人数增加被作为一个严重的社会问题来对待。

中国語(繁体字)の翻訳

自殺人數增加已被視為嚴重的社會問題。

韓国語訳

자살자 수가 증가하고 있는 것은 사회 문제로서 심각하게 받아들여지고 있습니다.

インドネシア語訳

Peningkatan jumlah bunuh diri dipandang sebagai masalah sosial yang serius.

ベトナム語訳

Việc số người tự tử tăng lên được coi là một vấn đề xã hội nghiêm trọng.

タガログ語訳

Itinuturing na seryosong suliraning panlipunan ang pagtaas ng bilang ng mga nagpakamatay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

レジスター

ひらがな
れじすたあ
漢字
金銭登録機
名詞
日本語の意味
会計や販売時に使用される「レジスター」。レジとも呼ばれ、商品やサービスの取引内容を記録し、支払い金額を計算する装置やシステム。 / 登録簿や名簿、記録簿としての「レジスター」。顧客情報や会員情報、在籍者などの情報を一覧にしたもの。
やさしい日本語の意味
おみせやホテルで、おきゃくさんのおかねやなまえをきろくするノートやでんしきのう
このボタンはなに?

Please calculate the money at the register.

中国語(簡体字)の翻訳

请在收银机上计算金额。

中国語(繁体字)の翻訳

請在收銀機上計算金額。

韓国語訳

계산대에서 돈을 계산해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan hitung uang di kasir.

ベトナム語訳

Hãy tính tiền ở máy thu ngân.

タガログ語訳

Pakalkulahin ang pera sa cash register.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★