和英辞書

焼身自殺

ひらがな

しょうしんじさつ

名詞

self-immolation

日本語の意味

自分の身体に火をつけて命を絶つこと。自己の信念を訴える抗議や絶望的な心情の表明として行われることが多い自殺の一形態。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだに火をつけて、じぶんのいのちをたつこと

中国語（簡体字）の意味

自焚 / 以火焚身自杀 / 焚身自杀

中国語（繁体字）の意味

自焚 / 焚身自殺 / 以火自殺

韓国語の意味

자신의 몸에 불을 붙여 자살하는 행위 / 분신자살 / 항의 수단으로 자신의 몸에 불을 붙여 목숨을 끊는 행위

ベトナム語の意味

Tự thiêu / Tự sát bằng cách tự đốt cơ thể / Hành vi tự thiêu để phản đối

タガログ語の意味

pagpapakamatay sa pamamagitan ng pagsunog sa sarili / pagsusunog sa sarili bilang anyo ng protesta

彼は抗議の形として焼身自殺を選んだ。

He chose self-immolation as a form of protest.

中国語（簡体字）の翻訳

他选择以自焚的方式抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

他選擇以自焚作為抗議的方式。

韓国語訳

그는 항의의 한 형태로 분신자살을 선택했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

タガログ語訳

Pinili niya ang pagsunog sa sarili bilang isang paraan ng protesta.

意味（1）

self-immolation

焼 (しょう)身 (しん)自 (じ)殺 （ canonical ）

shōshin jisatsu （ romanization ）

seusinzisatu （ romanization ）

せうしんじさつ （ hiragana historical ）

さつ （ hiragana ）