和英辞書

とびおりじさつ

漢字

飛び降り自殺

名詞

suicide by jumping

日本語の意味

高い場所から飛び降りて命を絶つこと。飛び降り自殺。

やさしい日本語の意味

たかいばしょからとびおりて、じぶんのいのちをたつこと

中国語（簡体字）の意味

跳楼自杀 / 跳下自杀 / 从高处跳下自杀

中国語（繁体字）の意味

跳樓自殺 / 跳下自殺 / 從高處跳下自殺

韓国語の意味

투신자살 / 높은 곳에서 뛰어내려 스스로 목숨을 끊음

インドネシア語

bunuh diri dengan melompat / bunuh diri dengan terjun dari ketinggian

ベトナム語の意味

tự tử bằng cách nhảy từ trên cao / tự sát bằng cách nhảy xuống

タガログ語の意味

pagpapakamatay sa pagtalon / pagpapatiwakal sa pagtalon / pagtalon upang magpakamatay

彼はとびおりじさつを考えていたが、友人の助けでその考えを捨てた。

He was considering suicide by jumping, but with the help of a friend, he abandoned that thought.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾想跳楼自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾想跳樓自殺，但在朋友的幫助下放棄了那個想法。

韓国語訳

그는 투신 자살을 생각했지만 친구의 도움으로 그 생각을 포기했다.

インドネシア語訳

Dia berpikir untuk bunuh diri dengan melompat, tetapi berkat bantuan temannya ia meninggalkan pikiran itu.

ベトナム語訳

Anh ấy định nhảy xuống tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của người bạn, anh đã từ bỏ ý nghĩ đó.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpakamatay sa pamamagitan ng pagtalon, ngunit dahil sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

意味（1）

suicide by jumping

tobiori jisatsu （ romanization ）