ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自尊心

ひらがな
じそんしん
名詞
日本語の意味
自尊心
やさしい日本語の意味
じぶんをたいせつだとおもうこころ。じぶんをよいとかんじるきもち。
このボタンはなに?

Facing a promotion opportunity, he agonized over how to balance self-respect with humility and disciplined himself not to rely excessively on others' evaluations.

中国語(簡体字)の翻訳

面临晋升机会时,他为如何在自尊与谦逊之间取得平衡而苦恼,并约束自己不要过度依赖他人的评价。

中国語(繁体字)の翻訳

在升遷的機會面前,他為如何在自尊與謙遜之間取得平衡而苦惱,並約束自己不要過度依賴他人的評價。

韓国語訳

승진의 기회를 앞두고 그는 자존심과 겸손의 균형을 어떻게 잡아야 할지 고민하며 타인의 평가에 과도하게 의존하지 않도록 자신을 단속했다.

インドネシア語訳

Menjelang kesempatan promosi, ia bimbang bagaimana menyeimbangkan harga diri dan kerendahan hati, serta mendisiplinkan dirinya agar tidak terlalu bergantung pada penilaian orang lain.

ベトナム語訳

Trước cơ hội thăng tiến, anh băn khoăn không biết nên cân bằng giữa lòng tự tôn và sự khiêm nhường ra sao, và đã nghiêm khắc với bản thân để không phụ thuộc quá nhiều vào đánh giá của người khác.

タガログ語訳

Sa harap ng pagkakataon para sa promosyon, nag-alinlangan siya kung paano dapat i-balanse ang kaniyang pagpapahalaga sa sarili at kababaang-loob, at pinipigilan ang sarili upang huwag labis na umasa sa paghuhusga ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無事息災

ひらがな
ぶじそくさい
名詞
日本語の意味
無事で元気なこと。特に、災難や病気などがなく、日々を平穏に過ごしている状態。 / 大きな問題や事故もなく、心身ともに健やかであるさまを祝ったり祈ったりする際の表現。
やさしい日本語の意味
なにもこまったことがなくびょうきもなくげんきでいるようす
このボタンはなに?

He returned safely and healthily from a long trip.

中国語(簡体字)の翻訳

他平安无事地从长途旅行中归来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從長途旅行平安無事地回來了。

韓国語訳

그는 긴 여행에서 무사히 돌아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia kembali dalam keadaan sehat dan selamat setelah perjalanan panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở về an toàn và khỏe mạnh sau một chuyến đi dài.

タガログ語訳

Bumalik siya mula sa mahabang paglalakbay nang ligtas at malusog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じしんかみなりかじおやじ

漢字
地震雷火事親父
ことわざ
日本語の意味
地震・雷・火事・親父の略。「世の中で恐ろしいもの」をたとえていう語。もとは「地震・雷・火事・山吹」で、山吹は山吹色の小判にかけ、金銭を意味したが、江戸時代になってから山吹が親父に変化した。
やさしい日本語の意味
じしん かみなり かじ のような こわいものを あげた ことばです。むかしは おやじが こわい という いみです。
このボタンはなに?

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are what people fear the most.

中国語(簡体字)の翻訳

地震、雷电、火灾和父亲是人们最害怕的东西。

中国語(繁体字)の翻訳

地震、雷、火災和父親是人們最害怕的東西。

韓国語訳

지진, 천둥, 화재, 아버지는 사람들이 가장 두려워하는 것이다.

インドネシア語訳

Gempa, petir, kebakaran, dan ayah adalah hal yang paling ditakuti orang.

ベトナム語訳

Động đất, sấm sét, hỏa hoạn và bố là những điều khiến mọi người sợ nhất.

タガログ語訳

Ang lindol, kulog, sunog, at tatay ang pinakakatakutan ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミュージシャン

ひらがな
みゅうじしゃん
名詞
日本語の意味
音楽を演奏したり、作曲したりして活動する人。音楽家。
やさしい日本語の意味
おんがくをつくったりえんそうしたりしておかねをもらうしごとのひと
このボタンはなに?

He is a very talented musician.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常有才华的音乐家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位非常有才華的音樂家。

韓国語訳

그는 매우 재능 있는 뮤지션입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang musisi yang sangat berbakat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhạc sĩ rất tài năng.

タガログ語訳

Siya ay isang napakahusay na musikero.

このボタンはなに?
関連語

romanization

自主練習

ひらがな
じしゅれんしゅう
名詞
日本語の意味
自分の意志で行う練習のこと。特に、部活動やサークルなどで決められた全体練習とは別に、個人や少人数で主体的に行う練習を指す。
やさしい日本語の意味
じぶんでじゆうにおこなうれんしゅうのこと。人にいわれてではなく、やりたいからするれんしゅう。
このボタンはなに?

I set aside time for self-practice every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都会安排自主练习的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

每天都會安排自主練習的時間。

韓国語訳

매일 자율 연습 시간을 마련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menyediakan waktu untuk latihan mandiri setiap hari.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, tôi dành thời gian tự luyện.

タガログ語訳

Araw-araw, naglalaan ako ng oras para sa sariling pagsasanay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ジストロフィー

ひらがな
じすとろふぃい
名詞
日本語の意味
筋肉などの組織が栄養障害により変性・萎縮していく病的状態。特に「筋ジストロフィー症」の略として使われることが多い。 / 広く、組織や器官が正常に発達・維持できず、機能が障害されていくことを指す医学用語。
やさしい日本語の意味
からだのきんにくやぶぶんが すこしずつよわくなり うまくはたらかなくなる びょうき
このボタンはなに?

He has been suffering from dystrophy since he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他从年轻时起就一直患有肌营养不良。

中国語(繁体字)の翻訳

他從年輕時起就一直飽受肌肉營養不良症之苦。

韓国語訳

그는 젊었을 때부터 디스트로피로 고통을 겪어 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia telah menderita distrofi sejak masih muda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chịu đựng chứng loạn dưỡng từ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Mula pa noong bata pa siya, nagdurusa na siya sa distrofia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★