ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おやじ

漢字
親父
名詞
日本語の意味
年配の男性をくだけた、時に親しみや軽い軽蔑をこめて呼ぶ語 / 自分の父親をくだけて、親しみややや乱暴に呼ぶ語 / 中年以降の男性全般を指す俗語的表現
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのこと。くだけたいいかたでちちのこともいう。
このボタンはなに?

My dad used to run a farm in this area a long time ago.

中国語(簡体字)の翻訳

我老爸以前在这片地方务农。

中国語(繁体字)の翻訳

我老爸以前在這片土地上務農。

韓国語訳

아버지가 옛날에 이곳에서 농사를 지으셨어.

インドネシア語訳

Ayahku dulu bercocok tanam di tanah ini.

ベトナム語訳

Bố tôi hồi xưa đã từng làm nông ở chỗ này đấy.

タガログ語訳

Noong araw, ang tatay ko ay nagsasaka rito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

おやじ

漢字
親字
名詞
日本語の意味
父親・中年男性をくだけて、または親しみや軽い蔑みを込めて呼ぶ語。お父さん。親父。 / 中年以上の男性をくだけて指す語。おじさん。親父。
やさしい日本語の意味
かんじのじしょで、はじめにのるもとになるかんじ
このボタンはなに?

What is the parent character of this kanji?

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字的“おやじ”是什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這個漢字的老爸是什麼?

韓国語訳

이 한자의 오야지(おやじ)는 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa 'oyaji' dari kanji ini?

ベトナム語訳

Trong chữ Hán này, 'oyaji' là gì?

タガログ語訳

Ano ang 'oyaji' ng kanji na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

老爺

ひらがな
おやじ
漢字
親父
名詞
日本語の意味
年をとった男性を指す語。おじいさん。老人の男性。 / (地域の方言的用法で)自分の父親を親しみを込めて呼ぶ語。親父。
やさしい日本語の意味
年をとったおとこのひとをていねいによぶことば
このボタンはなに?

My father still goes jogging every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爷爷现在仍然每天慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

我的爺爺到現在仍然每天慢跑。

韓国語訳

제 할아버지는 지금도 매일 조깅을 하고 계십니다.

インドネシア語訳

Kakek saya sampai sekarang masih berjoging setiap hari.

ベトナム語訳

Ông tôi vẫn chạy bộ mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay nagjo-jogging pa rin araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

親字

ひらがな
おやじ
名詞
日本語の意味
漢字辞典などで、見出しとなる漢字そのものを指す語。部首や画数を手掛かりに引く対象となる字。 / 活字組版などで、基本となる標準の大きさ・形の活字。
やさしい日本語の意味
かんじじてんで、ほかのかんじをまとめるもとになるおおもとのかんじ
このボタンはなに?

He is good at writing the parent character.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长写“亲”这个字。

中国語(繁体字)の翻訳

他很擅長寫「親」字。

韓国語訳

그는 서예를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menulis kaligrafi.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi viết chữ đẹp.

タガログ語訳

Magaling siyang magsulat ng karakter na '親'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親父

ひらがな
おやじ
名詞
古風 稀用
日本語の意味
父親。また、自分の父親を親しみやくだり下げていう語。 / 年配の男性をくだけて呼ぶ語。おやじさん。 / 店や会社などの主人・親方を親しみをこめて、またはくだけていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんのちちをあらわす、くだけたことば。ふるいいいかたでもある
このボタンはなに?

My old man often told me he used to be a sailor when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲常跟我说,他年轻时当过水手。

中国語(繁体字)の翻訳

老爸年輕時常常跟我說他曾是船員。

韓国語訳

아버지는 젊었을 때 선원이었다고 자주 말씀하셨다.

インドネシア語訳

Ayah sering bercerita bahwa ketika masih muda dia pernah menjadi pelaut.

ベトナム語訳

Bố thường kể rằng hồi trẻ ông là thủy thủ.

タガログ語訳

Madalas sinasabi ng tatay ko na noong bata pa siya, isa siyang mandaragat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親父

ひらがな
おやじ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
おやじ。親しい間柄で、自分の父親を呼ぶ語。また、中年以降の男性に対する、ややくだけた呼び方。
やさしい日本語の意味
ちちをよぶときのていねいではないことば。また、としをとったおとこ。
このボタンはなに?

The old man goes for a walk in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲每天在公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

父親每天都在公園散步。

韓国語訳

아버지는 매일 공원에서 산책을 합니다.

インドネシア語訳

Ayah saya berjalan-jalan di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Bố tôi đi dạo ở công viên mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw naglalakad si tatay sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

historical katakana

オヤジ

ひらがな
おやじ
漢字
親父
名詞
日本語の意味
親しい間柄で父親、または中年以降の男性をくだけて呼ぶ語。 / 中年以上の男性をくだけて、あるいはやや軽蔑して言う語。 / 店などで、年配の男性店主や職人を親しみを込めて呼ぶ語。 / 古くは、自分の父親を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
中年いじょうのおとこのひとをよぶことば。じぶんのちちおやをくだけてよぶときにもつかう。
このボタンはなに?

My old man used to be a baseball player.

中国語(簡体字)の翻訳

我老爸以前是个棒球选手。

中国語(繁体字)の翻訳

我老爸以前是棒球選手。

韓国語訳

내 아버지는 예전에 야구 선수였어.

インドネシア語訳

Ayahku dulunya pemain bisbol.

ベトナム語訳

Bố tôi ngày xưa là cầu thủ bóng chày.

タガログ語訳

Dati, manlalaro ng baseball ang tatay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

親爺

ひらがな
おやじ
漢字
親父
名詞
異表記 別形
日本語の意味
年配の男性や父親を指すくだけた言い方。おやじ。 / 自分の父親。また、中年以降の男性を親しみや軽いからかいを込めて呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
おとこのおやをくだけてよぶことばで、年をとったおとこにもつかう
このボタンはなに?

That old man is my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

那个老人是我的祖父。

中国語(繁体字)の翻訳

那個老頭是我的祖父。

韓国語訳

그 아저씨는 제 할아버지입니다.

インドネシア語訳

Lelaki tua itu adalah kakek saya.

ベトナム語訳

Người đàn ông đó là ông nội tôi.

タガログ語訳

Ang matandang iyon ay ang lolo ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親仁

ひらがな
おやじ
漢字
親父
名詞
異表記 別形
日本語の意味
親仁(おやじん)は、日本語の口語・俗語表現で、「親父(おやじ)」の異体字・当て字的表記。多くの場合、年配の男性や父親をくだけた・ややぞんざい/親しみを込めた感じで呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
おとうさんや中年の男の人をくだけてよぶことば
このボタンはなに?

Old man, what are you doing today?

中国語(簡体字)の翻訳

亲仁,你今天在做什么?

中国語(繁体字)の翻訳

親仁,今天在做什麼?

韓国語訳

親仁, 오늘 뭐 하고 있어?

インドネシア語訳

親仁, hari ini kamu sedang melakukan apa?

ベトナム語訳

親仁, hôm nay bạn đang làm gì?

タガログ語訳

親仁, ano ang ginagawa mo ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おやじギャグ

ひらがな
おやじぎゃぐ
漢字
親父ギャグ
名詞
日本語の意味
中高年男性が言いがちな、寒々しくダジャレ的でしばしば滑りがちなユーモア表現を指す俗語的な名詞。
やさしい日本語の意味
おとうさんがよく言う、あまりおもしろくないだじゃれのこと
このボタンはなに?

His dad joke always makes everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他的老爸冷笑话总是让大家发笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的老爸笑話總是逗得大家笑。

韓国語訳

그의 아재개그는 항상 모두를 웃게 합니다.

インドネシア語訳

Lelucon ayahnya selalu membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Những câu đùa kiểu bố của anh ấy luôn khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Lagi niyang pinapatawa ang lahat sa kanyang mga biro ng tatay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★