和英辞書

老爺

ひらがな

おやじ

漢字

親父

名詞

one's father

日本語の意味

年をとった男性を指す語。おじいさん。老人の男性。 / （地域の方言的用法で）自分の父親を親しみを込めて呼ぶ語。親父。

やさしい日本語の意味

年をとったおとこのひとをていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

父亲 / 老爸 / 爸爸

中国語（繁体字）の意味

父親 / 爸爸 / 老爸

韓国語の意味

아버지 / 부친 / 아버님

インドネシア語

ayah / bapak / orang tua laki-laki

ベトナム語の意味

cha / bố / ông già (cách gọi cha)

タガログ語の意味

ama / tatay / erpat (balbal)

私の老爺は今でも毎日ジョギングをしています。

My father still goes jogging every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爷爷现在仍然每天慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

我的爺爺到現在仍然每天慢跑。

韓国語訳

제 할아버지는 지금도 매일 조깅을 하고 계십니다.

インドネシア語訳

Kakek saya sampai sekarang masih berjoging setiap hari.

ベトナム語訳

Ông tôi vẫn chạy bộ mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay nagjo-jogging pa rin araw-araw.

意味（1）

one's father

oyaji （ romanization ）

おやじ （ hiragana ）