和英辞書

オヤジ

ひらがな

おやじ

漢字

親父

名詞

親父, 親仁, 親爺: an old man

日本語の意味

親しい間柄で父親、または中年以降の男性をくだけて呼ぶ語。 / 中年以上の男性をくだけて、あるいはやや軽蔑して言う語。 / 店などで、年配の男性店主や職人を親しみを込めて呼ぶ語。 / 古くは、自分の父親を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

中年いじょうのおとこのひとをよぶことば。じぶんのちちおやをくだけてよぶときにもつかう。

私のオヤジは昔、野球選手だったんだ。

My old man used to be a baseball player.

中国語（簡体字）の翻訳

我老爸以前是个棒球选手。

中国語（繁体字）の翻訳

我老爸以前是棒球選手。

韓国語訳

내 아버지는 예전에 야구 선수였어.

インドネシア語訳

Ayahku dulunya pemain bisbol.

ベトナム語訳

Bố tôi ngày xưa là cầu thủ bóng chày.

タガログ語訳

Dati, manlalaro ng baseball ang tatay ko.

意味（1）

親父, 親仁, 親爺: an old man

オヤジ （ canonical ）

おやじ （ canonical ）

oyaji （ romanization ）