和英辞書

親爺

ひらがな

おやじ

漢字

親父

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 親父 (“old man”)

日本語の意味

年配の男性や父親を指すくだけた言い方。おやじ。 / 自分の父親。また、中年以降の男性を親しみや軽いからかいを込めて呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

おとこのおやをくだけてよぶことばで、年をとったおとこにもつかう

その親爺は、私の祖父です。

That old man is my grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

那个老人是我的祖父。

中国語（繁体字）の翻訳

那個老頭是我的祖父。

韓国語訳

그 아저씨는 제 할아버지입니다.

インドネシア語訳

Lelaki tua itu adalah kakek saya.

ベトナム語訳

Người đàn ông đó là ông nội tôi.

タガログ語訳

Ang matandang iyon ay ang lolo ko.

意味（1）

Alternative spelling of 親父 (“old man”)

親 (おや)爺 （ canonical ）

oyaji （ romanization ）

じ （ hiragana ）