検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じげんてきじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

限度

ひらがな

げんど

名詞

A capacity of limitation; a limit, a limitation.

日本語の意味

制限の能力。制限、制約。

やさしい日本語の意味

きまりでこれいじょうしてはいけないはんいのこと

中国語（簡体）

界限 / 限制的范围 / 允许的程度

このボタンはなに？

人間の集中力には限度があるので、長時間の作業の間にはこまめに休憩を取るべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a limit to human concentration, so you should take frequent breaks during long periods of work.

中国語（簡体字）の翻訳

人的集中力是有限的，所以在长时间工作时应该经常休息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

限 (げん)度

（ canonical ）

gendo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

狂言

ひらがな

きょうげん

名詞

日本語の意味

中世以降の日本の伝統芸能の一つで、主に滑稽な内容を扱う仮面劇。能の合間などに演じられる喜劇的な短劇。 / 転じて、作り事・ごまかし・芝居じみた振る舞いを皮肉っていう語。

やさしい日本語の意味

むかしからあるわらいのげき。のうのこうえんのあいだにされる。

中国語（簡体）

（歌舞伎）戏、剧目 / （能乐）狂言，喜剧短剧，常作为插曲

このボタンはなに？

私は狂言を観るのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love watching Kabuki plays.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢看狂言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

狂 (きょう)言

（ canonical ）

kyōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

インテリゲンチャ

ひらがな

いんてりげんちゃ

名詞

intellectual / the intelligentsia

日本語の意味

知識人、インテリ層、文化的・社会的活動に影響力を持つ知的エリート層を指す名詞。ロシア語由来の語で、「インテリゲンツィア」「インテリゲンチア」とも表記される。

やさしい日本語の意味

よくまなんだひとたち。ぶんかやしゃかいのことをかんがえるひとたち。

中国語（簡体）

知识分子 / 知识分子阶层 / 知识界

このボタンはなに？

彼はインテリゲンチャの一員として認識されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is recognized as a member of the intelligentsia.

中国語（簡体字）の翻訳

他被视为知识分子的一员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

interigencha

（ romanization ）

詳細

原子量

ひらがな

げんしりょう

名詞

atomic weight

日本語の意味

原子の質量を表す物理量で，炭素12の質量の1/12を基準として表した相対値。通常，元素記号の右下などに小数で記される。 / 一般的な化学において「atomic weight」と呼ばれてきた量。現在，国際的には「relative atomic mass（相対原子質量）」という呼称が推奨される。

やさしい日本語の意味

げんしひとつのおもさをあらわすすうじ。ちがうげんしのおもさをくらべるときにつかう。

中国語（簡体）

元素原子的相对质量（以碳-12为基准） / 元素的平均原子质量（考虑同位素丰度） / 相对原子质量的旧称

このボタンはなに？

ヘリウムの原子量は 4 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atomic weight of helium is 4.

中国語（簡体字）の翻訳

氦的原子量是4。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)子 (し)量

（ canonical ）

genshiryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

原発

ひらがな

げんぱつする

漢字

原発する

動詞

(medicine) occur primarily in

日本語の意味

原子力発電。また、その発電所。「原発事故」などで用いられる。

やさしい日本語の意味

びょうきやがんがからだのあるばしょではじめておこる

中国語（簡体）

原发于 / 原发性发生 / 起源于（原发性）

このボタンはなに？

この病気は主に原発します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This disease occurs primarily in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)発 (ぱつ)する

（ canonical ）

genpatsu suru

（ romanization ）

原 (げん)発 (ぱつ)し

（ stem ）

原 (げん)発 (ぱつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

原発し

（ imperfective stem ）

げんぱつし

（ imperfective stem ）

genpatsu shi

（ imperfective ）

原発し

（ continuative stem ）

げんぱつし

（ continuative stem ）

genpatsu shi

（ continuative ）

原発する

（ stem terminative ）

げんぱつする

（ stem terminative ）

genpatsu suru

（ terminative ）

原発する

（ attributive stem ）

げんぱつする

（ attributive stem ）

genpatsu suru

（ attributive ）

原発すれ

（ hypothetical stem ）

げんぱつすれ

（ hypothetical stem ）

genpatsu sure

（ hypothetical ）

原発せよ

（ imperative literary stem ）

原発しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんぱつせよ

（ imperative literary stem ）

げんぱつしろ

（ colloquial imperative stem ）

genpatsu seyo

（ imperative literary ）

genpatsu shiro

（ colloquial imperative ）

原発される

（ passive ）

げんぱつされる

（ passive ）

genpatsu sareru

（ passive ）

原発させる

（ causative ）

原発さす

（ causative ）

げんぱつさせる

（ causative ）

げんぱつさす

（ causative ）

genpatsu saseru

（ causative ）

genpatsu sasu

（ causative ）

原発できる

（ potential ）

げんぱつできる

（ potential ）

genpatsu dekiru

（ potential ）

原発しよう

（ volitional ）

げんぱつしよう

（ volitional ）

genpatsu shiyō

（ volitional ）

原発しない

（ negative ）

げんぱつしない

（ negative ）

genpatsu shinai

（ negative ）

原発せず

（ continuative negative ）

げんぱつせず

（ continuative negative ）

genpatsu sezu

（ continuative negative ）

原発します

（ formal ）

げんぱつします

（ formal ）

genpatsu shimasu

（ formal ）

原発した

（ perfective ）

げんぱつした

（ perfective ）

genpatsu shita

（ perfective ）

原発して

（ conjunctive ）

げんぱつして

（ conjunctive ）

genpatsu shite

（ conjunctive ）

原発すれば

（ conditional hypothetical ）

げんぱつすれば

（ conditional hypothetical ）

genpatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

原発

ひらがな

げんぱつ

名詞

略語異表記短縮語限定用法

Clipping of 原子力発電所 (genshiryoku hatsudensho, “nuclear power plant”). / Clipping of 原子力発電 (genshiryoku hatsuden, “nuclear power generation”).

日本語の意味

原子力発電所、または原子力発電の略称。通常は主に「原子力発電所」を指すことが多い。 / 原子力を利用して電力を生み出すこと。また、そのシステムや施設。

やさしい日本語の意味

げんしりょくででんきをつくるばしょやつくりかたのこと

中国語（簡体）

核电站 / 核能发电

このボタンはなに？

原発の安全性については、常に議論がなされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a debate about the safety of nuclear power plants.

中国語（簡体字）の翻訳

关于核电站的安全性，相关讨论一直在进行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)発

（ canonical ）

genpatsu

（ romanization ）

ぱつ

（ hiragana ）

詳細

制限

ひらがな

せいげんする

漢字

制限する

動詞

to limit, to restrict

日本語の意味

制限する、範囲を定めてそれ以上にならないようにすること

やさしい日本語の意味

かずやじかんなどがきめたはんいをこえないようにすること

中国語（簡体）

限制 / 约束 / 限定

このボタンはなに？

このゲームは一日にプレイできる時間を制限しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game limits the time you can play in a day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)限 (げん)する

（ canonical ）

seigen suru

（ romanization ）

制 (せい)限 (げん)し

（ stem ）

制 (せい)限 (げん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

制限し

（ imperfective stem ）

せいげんし

（ imperfective stem ）

seigen shi

（ imperfective ）

制限し

（ continuative stem ）

せいげんし

（ continuative stem ）

seigen shi

（ continuative ）

制限する

（ stem terminative ）

せいげんする

（ stem terminative ）

seigen suru

（ terminative ）

制限する

（ attributive stem ）

せいげんする

（ attributive stem ）

seigen suru

（ attributive ）

制限すれ

（ hypothetical stem ）

せいげんすれ

（ hypothetical stem ）

seigen sure

（ hypothetical ）

制限せよ

（ imperative literary stem ）

制限しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいげんせよ

（ imperative literary stem ）

せいげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

seigen seyo

（ imperative literary ）

seigen shiro

（ colloquial imperative ）

制限される

（ passive ）

せいげんされる

（ passive ）

seigen sareru

（ passive ）

制限させる

（ causative ）

制限さす

（ causative ）

せいげんさせる

（ causative ）

せいげんさす

（ causative ）

seigen saseru

（ causative ）

seigen sasu

（ causative ）

制限できる

（ potential ）

せいげんできる

（ potential ）

seigen dekiru

（ potential ）

制限しよう

（ volitional ）

せいげんしよう

（ volitional ）

seigen shiyō

（ volitional ）

制限しない

（ negative ）

せいげんしない

（ negative ）

seigen shinai

（ negative ）

制限せず

（ continuative negative ）

せいげんせず

（ continuative negative ）

seigen sezu

（ continuative negative ）

制限します

（ formal ）

せいげんします

（ formal ）

seigen shimasu

（ formal ）

制限した

（ perfective ）

せいげんした

（ perfective ）

seigen shita

（ perfective ）

制限して

（ conjunctive ）

せいげんして

（ conjunctive ）

seigen shite

（ conjunctive ）

制限すれば

（ conditional hypothetical ）

せいげんすれば

（ conditional hypothetical ）

seigen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

原告

ひらがな

げんこく

名詞

plaintiff

日本語の意味

原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいばんであいてをうったえるひと

中国語（簡体）

提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织

このボタンはなに？

原告は裁判所に訴えを起こしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語（簡体字）の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)告

（ canonical ）

genkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

元老院

ひらがな

げんろういん

固有名詞

the Senate (Roman Senate; Japan's Senate; Canada's, the Philippines', France's, Spain's, Italy's, Thailand's and Malaysia's upper house)

日本語の意味

元老院とは、共和政ローマや近代以降の複数の国家において設置された、上院に相当する議会機関・立法機関の名称・呼称である。日本ではかつて「貴族院」や「参議院」に対応させて訳されることが多い。

やさしい日本語の意味

いくつかの国で国のだいじなことをはなしてきめるえらい人たちのあつまり

中国語（簡体）

各国的参议院（上议院） / 古罗马的元老院

このボタンはなに？

ローマの元老院は、古代ローマの政治体制の中心でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

中国語（簡体字）の翻訳

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)老 (ろう)院

（ canonical ）

Genrōin

（ romanization ）

genrauwin

（ romanization ）

げんらうゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

諺語

ひらがな

げんご

名詞

proverb / slang

日本語の意味

ことわざとして伝えられている言い回しや文句 / 俗に使われる言い回しや表現

やさしい日本語の意味

むかしからあるくらしのちえをつたえるみじかいことば

中国語（簡体）

谚语 / 俚语

このボタンはなに？

この諺語を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know this proverb?

中国語（簡体字）の翻訳

你知道这句谚语吗？

このボタンはなに？

詳細

関連語

諺 (げん)語

（ canonical ）

gengo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する