検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんだんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

しんげん

形容詞

深玄: / 森厳: solemn

日本語の意味

厳粛でおごそかなさま / 奥深く、はかりしれないさま

やさしい日本語の意味

とてもきびしくておごそかなようすで、しずかにかたくまじめな感じがあるさま

このボタンはなに？

その庭園は昔からしんげんで、訪れる人々を魅了してきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shingen

（ romanization ）

しんげんな

（ adnominal ）

しんげんに

（ adverbial ）

詳細

しんみょう

形容詞

神妙: / 深妙:

日本語の意味

神妙 / 深妙

やさしい日本語の意味

かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のしんみょうな態度には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his solemn attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

しんみょうな

（ adnominal ）

しんみょうに

（ adverbial ）

詳細

しんみょう

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dedicating his body and life to that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

詳細

しんめい

名詞

身命: body and life, one's life / 神名: name of a god, or name of a shrine / 神命: order of a god / 神明: deity / 晨明: dawn / 新茗: newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。

やさしい日本語の意味

かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと