和英辞書

そうしん

漢字

送信 / 痩身 / 喪心 / 喪神

名詞

送信: sending (by electric signal, etc.) / 痩身: skinny / 喪心, 喪神: absent-mindedness

日本語の意味

送信 / 痩身 / 喪心 / 喪神

やさしい日本語の意味

ことばやしらせなどをおくること。やせたからだ。ぼんやりしたようす。

中国語（簡体字）の意味

发送（电信号等） / 瘦身 / 心不在焉

中国語（繁体字）の意味

電信訊號的傳送 / 瘦身；纖瘦的身材 / 心不在焉；失神

韓国語の意味

전기 신호 등으로 보내기 / 마른 몸 / 넋이 나간 상태

インドネシア語

pengiriman (melalui sinyal listrik, dll.) / kekurusan / kealpaan pikiran

ベトナム語の意味

sự gửi/truyền (tín hiệu điện tử, email) / thân hình gầy / đãng trí; mất hồn

タガログ語の意味

pagpapadala (ng signal o mensahe) / kapayatan / pagkawala sa sarili

メールのそうしんが完了しました。

The sending of the email has been completed.

中国語（簡体字）の翻訳

邮件已发送。

中国語（繁体字）の翻訳

郵件已成功發送。

韓国語訳

메일 전송이 완료되었습니다.

インドネシア語訳

Email telah terkirim.

ベトナム語訳

Việc gửi email đã hoàn tất.

タガログ語訳

Natapos na ang pagpapadala ng email.

意味（1）

送信: sending (by electric signal, etc.)

意味（2）

痩身: skinny

意味（3）

喪心, 喪神: absent-mindedness

sōshin （ romanization ）