ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

臣従

ひらがな
しんじゅう
名詞
日本語の意味
主君や支配者に忠誠を誓い、その支配・命令に従属して仕えること。家臣・家来として従うこと。
やさしい日本語の意味
目上の人やくにの主にしたがい、ふくじゅうしていること
このボタンはなに?

He swore vassalage to the king.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓效忠于国王。

中国語(繁体字)の翻訳

他向國王發誓效忠。

韓国語訳

그는 왕에 대한 복종을 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah setia kepada raja.

ベトナム語訳

Anh ta thề trung thành với nhà vua.

タガログ語訳

Nangako siya ng katapatan sa hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神獣

ひらがな
しんじゅう
名詞
日本語の意味
神仏・聖なる存在に仕える、またはそれと結びつけられた特別な力を持つ獣。伝説上・物語上の想像上の生き物として登場することが多い。 / 一般に、神秘的で畏敬の念を抱かせるほどの力や存在感を持つ動物・獣をたとえていう表現。 / ゲーム・アニメ・ライトノベルなどの創作物において、神格的・超常的な能力をもつモンスターや召喚獣の呼称。
やさしい日本語の意味
かみのちからをもつといわれるふしぎないきもの
このボタンはなに?

The divine beast appeared from the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

神兽从山顶出现了。

中国語(繁体字)の翻訳

神獸從山頂出現了。

韓国語訳

신수가 산 꼭대기에서 나타났다.

インドネシア語訳

Makhluk suci muncul dari puncak gunung.

ベトナム語訳

Thần thú xuất hiện từ đỉnh núi.

タガログ語訳

Isang sagradong nilalang ang lumitaw mula sa tuktok ng bundok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

心中

ひらがな
しんじゅうする
漢字
心中する
動詞
比喩的用法
日本語の意味
互いに相手の身を思いやる心の中。気持ち。
やさしい日本語の意味
こいびとやなかまといっしょにしぬこと。たとえて、だれかとさいごまでいっしょにいるきもち。
このボタンはなに?

They chose to commit a double suicide to escape from their desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了逃离绝望的处境选择了同归于尽。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了逃離絕望的處境,選擇了雙雙自殺。

韓国語訳

그들은 절망적인 상황에서 벗어나기 위해 동반자살을 선택했다.

インドネシア語訳

Mereka memilih bunuh diri bersama untuk melarikan diri dari situasi yang putus asa.

ベトナム語訳

Họ chọn tự tử cùng nhau để thoát khỏi hoàn cảnh tuyệt vọng.

タガログ語訳

Pinili nilang magkasamang magpakamatay upang makatakas sa isang desperadong sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心中

ひらがな
しんじゅう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
恋人同士の心中、二重自殺 / 集団自殺 / (比喩的に)誰かまたは何かと運命を共有すること
やさしい日本語の意味
ふたりやなかまがいっしょにしぬこと。 また、だれかとおなじうんめいをともにすること。
このボタンはなに?

The incident of a lovers' suicide involving a young couple, reported in newspapers and on social media, not only deeply shocked local residents but also exposed an unavoidable tacit problem within the community.

中国語(簡体字)の翻訳

被新闻和社交媒体报道的一起年轻男女殉情事件,不仅给当地居民带来了深刻的震撼,也凸显了社区中难以回避的潜在问题。

中国語(繁体字)の翻訳

新聞與社群媒體報導的那起年輕男女的共同自殺事件,不僅給當地居民帶來深刻的震撼,也突顯了社區中難以迴避的隱性問題。

韓国語訳

신문과 SNS에 보도된 젊은 남녀의 동반자살 사건은 지역 주민들에게 깊은 충격을 준 것뿐만 아니라 지역 사회의 피할 수 없는 암묵적 문제를 드러냈다.

インドネシア語訳

Kasus bunuh diri bersama seorang pria dan wanita muda yang diberitakan di surat kabar dan media sosial itu tidak hanya mengguncang warga setempat secara mendalam, tetapi juga mengungkapkan masalah tersirat yang tak terelakkan dalam komunitas setempat.

ベトナム語訳

Vụ tự sát đôi của một đôi trai gái trẻ được báo chí và mạng xã hội đưa tin không chỉ gây cú sốc sâu sắc cho cư dân địa phương mà còn làm nổi bật những vấn đề ngầm khó tránh khỏi trong cộng đồng.

タガログ語訳

Ang insidente ng magkabataang lalaki at babae na sabay na nagpakamatay, na iniulat sa mga pahayagan at social media, ay hindi lamang nagdulot ng malalim na pagkabigla sa mga lokal na residente, kundi inilahad din nito ang mga hindi maiiwasang tahimik na suliranin ng komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★