和英辞書

臣従

ひらがな

しんじゅう

名詞

vassalage

日本語の意味

主君や支配者に忠誠を誓い、その支配・命令に従属して仕えること。家臣・家来として従うこと。

やさしい日本語の意味

目上の人やくにの主にしたがい、ふくじゅうしていること

中国語（簡体字）の意味

封臣的身份或关系 / 臣服并效忠于君主

中国語（繁体字）の意味

臣屬關係 / 臣服地位 / 附庸關係

韓国語の意味

봉신 관계 / 신하로서 복종함 / 복속·예속

ベトナム語の意味

sự thần phục / thân phận chư hầu / sự quy thuận của bề tôi

タガログ語の意味

pagiging basalyo sa ilalim ng panginoong pyudal / pagpapasakop at paglilingkod ng basalyo sa kanyang panginoon / katayuang nasasakupan sa sistemang pyudal

彼は王に対する臣従を誓った。

He swore vassalage to the king.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓效忠于国王。

中国語（繁体字）の翻訳

他向國王發誓效忠。

韓国語訳

그는 왕에 대한 복종을 맹세했다.

ベトナム語訳

Anh ta thề trung thành với nhà vua.

タガログ語訳

Nangako siya ng katapatan sa hari.

意味（1）

vassalage

臣 (しん)従 （ canonical ）

shinjū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）