最終更新日 :2026/01/04

心中

ひらがな
しんじゅうする
漢字
心中する
動詞
比喩的用法
日本語の意味
互いに相手の身を思いやる心の中。気持ち。
やさしい日本語の意味
こいびとやなかまといっしょにしぬこと。たとえて、だれかとさいごまでいっしょにいるきもち。
中国語(簡体字)の意味
殉情自杀 / 集体自杀 / (比喻)与某人或某物共命运
中国語(繁体字)の意味
殉情(雙人自殺) / 集體自殺 / (比喻)與某人或某事物共存亡
韓国語の意味
연인과 동반 자살하다 / 집단 자살하다 / (비유) 운명을 같이하다
ベトナム語の意味
tự sát đôi; tự sát tình nhân / tự sát tập thể / (bóng) chung số phận với ai/cái gì
タガログ語の意味
magpakamatay nang magkasama (bilang magkasintahan) / magpakamatay nang sama-sama (bilang grupo) / (patalinghaga) makiisa sa iisang kapalaran ng isang tao o bagay
このボタンはなに?

They chose to commit a double suicide to escape from their desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了逃离绝望的处境选择了同归于尽。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了逃離絕望的處境,選擇了雙雙自殺。

韓国語訳

그들은 절망적인 상황에서 벗어나기 위해 동반자살을 선택했다.

ベトナム語訳

Họ chọn tự tử cùng nhau để thoát khỏi hoàn cảnh tuyệt vọng.

タガログ語訳

Pinili nilang magkasamang magpakamatay upang makatakas sa isang desperadong sitwasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to commit a double suicide, to commit a lover's suicide

意味(2)

to commit a group suicide

意味(3)

(figuratively) to share a common fate with someone or something

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to commit a double suicide, to commit a lover's suicide / to commit a group suicide / (figuratively) to share a common fate with someone or something

正解を見る

心中

彼らは絶望的な状況から逃れるために心中を選んだ。

正解を見る

They chose to commit a double suicide to escape from their desperate situation.

They chose to commit a double suicide to escape from their desperate situation.

正解を見る

彼らは絶望的な状況から逃れるために心中を選んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★