検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

所属する

ひらがな
しょぞくする
動詞
日本語の意味
ある組織・集団・機関などの一員として、その中に身を置いている状態を表す動詞。 / あるカテゴリー・領域・範囲などに含まれていることを表す。 / 身分・地位・役職などが、特定の組織や集団に属していることを示す。
やさしい日本語の意味
あるなかまやグループに入っていて、その一員であること
中国語(簡体)
隶属于 / 归属于 / 属于
このボタンはなに?

He broadened his perspective by belonging to various organizations at home and abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过加入国内外的各种团体,开阔了视野。

このボタンはなに?

善処

ひらがな
ぜんしょ
動詞
日本語の意味
物事に対して適切・妥当な対応や処置をすること。
やさしい日本語の意味
よいほうほうをかんがえて、じょうきょうをなんとかうまくすませること
中国語(簡体)
妥善处理 / 适当应对 / 妥当处置
このボタンはなに?

He can always handle things properly even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使在困难的情况下也总能妥善应对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

所領

ひらがな
しょりょう
名詞
日本語の意味
領地。支配・所有している土地。 / 転じて、その人が権限・支配を及ぼしている範囲。
やさしい日本語の意味
ある人がもっていて、じぶんのいしでつかえる土地のこと
中国語(簡体)
领地(封地) / 所辖土地 / 土地财产
このボタンはなに?

He is managing that land as his own territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那片土地作为自己的领地来管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

双書

ひらがな
そうしょ
漢字
叢書
名詞
日本語の意味
図書館 / 叢書、シリーズ物の書籍 / 同じテーマや形式でまとめられた書籍の集まり
やさしい日本語の意味
同じ考えや話題でまとめた本が二さつ以上あるあつまりやシリーズのこと
中国語(簡体)
丛书;书系 / 文库(以统一名称出版的系列) / 藏书集
このボタンはなに?

He went to the library to look for a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他去了双书,寻找新书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

初経

ひらがな
しょけい
名詞
日本語の意味
女性が初めて月経を迎えること。また、その最初の月経。 / 思春期における生理機能の成熟を示す重要な身体的指標。
やさしい日本語の意味
おとめがさいしょにくる げっけいのこと。からだがおとなに ちかづく しるし。
中国語(簡体)
初潮 / 初次月经 / 女性第一次来月经
このボタンはなに?

She had her menarche yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

她昨天迎来了初潮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

図書館員

ひらがな
としょかんいん
名詞
日本語の意味
図書館で働き、資料の収集・整理・貸出・利用者へのサービスなどを行う専門職。 / 図書館業務に従事する職員のこと。
やさしい日本語の意味
としょかんで 本を かりたり かえしたりする しごとを する ひと
中国語(簡体)
图书管理员 / 图书馆职员 / 馆员
このボタンはなに?

She works as a librarian.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为图书馆员工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

初犯

ひらがな
しょはん
名詞
日本語の意味
初めて罪・犯罪を犯すこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
はじめてつみをおかしたこと。またははじめてつみをおかした人。
中国語(簡体)
首次犯罪 / 初次犯罪者
このボタンはなに?

Since it was his first offense, the judge was lenient towards him.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他是初犯,法官对他从宽处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

善処

ひらがな
ぜんしょ
名詞
日本語の意味
仏教において、善い行いを重ねることで死後に生まれ変わるとされる、苦しみのない安らかな世界。極楽浄土や天国のような、至福の来世の境涯。 / 一般には、悩みや苦しみから解放され、心身が安らぎに満ちた理想的な世界・状態をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、人がしんだあとにいく、とてもしあわせなせかいのこと
中国語(簡体)
净土 / 极乐世界 / 天堂
このボタンはなに?

He believed in a blissful afterlife and lived his life hard for it.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信妥善处理一切,并为此努力地度过了一生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初球

ひらがな
しょきゅう
名詞
日本語の意味
野球で、打者に対して最初に投じられる球。初めの投球。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ピッチャーがそのうちのたまをはじめてなげること
中国語(簡体)
(棒球)对打者投出的第一球 / (棒球)第一投
このボタンはなに?

He hit a home run on the first pitch.

中国語(簡体字)の翻訳

他把第一球漂亮地打成了本垒打。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

職務質問

ひらがな
しょくむしつもんする
漢字
職務質問する
動詞
日本語の意味
警察官などが、職務の一環として不審な人物に対し、その身元や行動の目的などを尋ねること。
やさしい日本語の意味
けいさつがあやしい人に、なまえやようすをたずねてしらべること
中国語(簡体)
对可疑人员进行盘查 / 拦停并盘问可疑人员 / 警方当场询问可疑者
このボタンはなに?

The police officer questioned the criminal in the line of duty.

中国語(簡体字)の翻訳

警官对罪犯进行了职务盘问。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★