和英辞書

善処

ひらがな

ぜんしょ

名詞

(Buddhism) blissful afterlife; paradise

日本語の意味

仏教において、善い行いを重ねることで死後に生まれ変わるとされる、苦しみのない安らかな世界。極楽浄土や天国のような、至福の来世の境涯。 / 一般には、悩みや苦しみから解放され、心身が安らぎに満ちた理想的な世界・状態をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、人がしんだあとにいく、とてもしあわせなせかいのこと

中国語（簡体字）の意味

净土 / 极乐世界 / 天堂

中国語（繁体字）の意味

（佛教）安樂的死後境界 / 天堂、樂土 / 極樂世界

韓国語の意味

불교에서 행복한 내세 / 극락, 낙원 / 천상 세계

ベトナム語の意味

cõi lành (trong Phật giáo) / cảnh giới an lạc / cõi Cực Lạc

タガログ語の意味

paraiso / maligayang kabilang-buhay / mabuting paroroonan (sa muling pagsilang)

彼は善処を信じ、そのために一生懸命に生きてきました。

He believed in a blissful afterlife and lived his life hard for it.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信妥善处理一切，并为此努力地度过了一生。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信事情會被妥善處理，為此一直努力地生活著。

韓国語訳

그는 최선을 다하는 것을 믿고, 그것을 위해 열심히 살아왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng mọi việc sẽ được giải quyết tốt đẹp, và đã sống hết mình vì niềm tin ấy.

タガログ語訳

Naniniwala siya na dapat gawin ang nararapat, at dahil dito ay buong pagsisikap siyang namuhay.

意味（1）

(Buddhism) blissful afterlife; paradise

善 (ぜん)処 （ canonical ）

zensho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）