検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょしんなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

シンデレラ

ひらがな

しんでれら

固有名詞

Cinderella

日本語の意味

シンデレラ：童話『シンデレラ』の主人公の名。転じて、不遇な境遇から一転して幸運をつかむ少女・女性のこと。

やさしい日本語の意味

まほうできれいなドレスをもらいおうじさまとけっこんするむかしばなしのおんなのひと

このボタンはなに？

シンデレラの物語は、私のお気に入りの童話です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Cinderella is my favorite fairy tale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinderera

（ romanization ）

詳細

邪心

ひらがな

じゃしん

名詞

evil heart; evil design

日本語の意味

邪悪な心。よこしまな心。悪意やよからぬ企てを抱く心。 / 仏教・宗教的な文脈で、正しい道から外れさせるような邪悪な心の働き。 / 他人に害を加えたり、道徳・規範に反することをしようとする悪だくみやたくらみ。

やさしい日本語の意味

人をこまらせたり　わるいことをしようと　こころの中でかんがえるきもち

このボタンはなに？

彼の邪心が彼の行動を悪化させるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His evil heart is worsening his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)心

（ canonical ）

jashin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

神饌

ひらがな

しんせん

名詞

foods offering to kami (Japanese gods). Rice, rice cake, fish, vegetable, salt and water are basically offered.

日本語の意味

神に供える飲食物・供物 / 神前に捧げる供え物一般 / 神道儀礼で神に奉る食事や酒など

やさしい日本語の意味

かみさまにささげるたべもののこと。おこめやさかなやさけなどをならべておそなえする。

このボタンはなに？

毎年、新米の神饌を神社に捧げます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, I offer new rice as a food offering to the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)饌

（ canonical ）

shinsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

新入り

ひらがな

しんいり

名詞

new member

日本語の意味

集団や組織などに新しく加わった人。新人。新参者。 / 新しくその場所に来た人や、ある界隈に最近入ってきた人。

やさしい日本語の意味

あたらしくそのばやグループにはいったひとやメンバーのこと

このボタンはなに？

新入りのメンバーは、チームにすぐに適応しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new member adapted to the team quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)入 (い)り

（ canonical ）

shin'iri

（ romanization ）

詳細

心理戦

ひらがな

しんりせん

名詞

psychological warfare

日本語の意味

相手の感情や思考に働きかけて優位に立とうとする駆け引きや戦い方。 / 軍事やビジネス、スポーツなどで、宣伝や情報操作、挑発などを通じて敵や競争相手の士気や判断力をくじくために行う戦略。

やさしい日本語の意味

あいての気持ちや考えをよみながら、自分に有利になるようにたたかうこと

このボタンはなに？

彼はチェスの試合で心理戦を展開した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He engaged in psychological warfare in the chess match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)理 (り)戦

（ canonical ）

shinrisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

処分

ひらがな

しょぶん

動詞

dispose of / punish

日本語の意味

物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / （法律・行政などで）財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。

やさしい日本語の意味

ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる

このボタンはなに？

彼は古い家具を処分することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to dispose of the old furniture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

処 (しょ)分 (ぶん)する

（ canonical ）

shobun suru

（ romanization ）

処 (しょ)分 (ぶん)し

（ stem ）

処 (しょ)分 (ぶん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

処分し

（ imperfective stem ）

しょぶんし

（ imperfective stem ）

shobun shi

（ imperfective ）

処分し

（ continuative stem ）

しょぶんし

（ continuative stem ）

shobun shi

（ continuative ）

処分する

（ stem terminative ）

しょぶんする

（ stem terminative ）

shobun suru

（ terminative ）

処分する

（ attributive stem ）

しょぶんする

（ attributive stem ）

shobun suru

（ attributive ）

処分すれ

（ hypothetical stem ）

しょぶんすれ

（ hypothetical stem ）

shobun sure

（ hypothetical ）

処分せよ

（ imperative literary stem ）

処分しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょぶんせよ

（ imperative literary stem ）

しょぶんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shobun seyo

（ imperative literary ）

shobun shiro

（ colloquial imperative ）

処分される

（ passive ）

しょぶんされる

（ passive ）

shobun sareru

（ passive ）

処分させる

（ causative ）

処分さす

（ causative ）

しょぶんさせる

（ causative ）

しょぶんさす

（ causative ）

shobun saseru

（ causative ）

shobun sasu

（ causative ）

処分できる

（ potential ）

しょぶんできる

（ potential ）

shobun dekiru

（ potential ）

処分しよう

（ volitional ）

しょぶんしよう

（ volitional ）

shobun shiyō

（ volitional ）

処分しない

（ negative ）

しょぶんしない

（ negative ）

shobun shinai

（ negative ）

処分せず

（ continuative negative ）

しょぶんせず

（ continuative negative ）

shobun sezu

（ continuative negative ）

処分します

（ formal ）

しょぶんします

（ formal ）

shobun shimasu

（ formal ）

処分した

（ perfective ）

しょぶんした

（ perfective ）

shobun shita

（ perfective ）

処分して

（ conjunctive ）

しょぶんして

（ conjunctive ）

shobun shite

（ conjunctive ）

処分すれば

（ conditional hypothetical ）

しょぶんすれば

（ conditional hypothetical ）

shobun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

見積書

ひらがな

みつもりしょ

名詞

written quote, estimate, quotation

日本語の意味

商品やサービスの価格・費用などを事前に算出して書面にまとめたもの。見積もりを記載した文書。

やさしい日本語の意味

しごとやしょうひんのだいきんのよそうをかいたしょるい

このボタンはなに？

この見積書を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check this written quote.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)積 (つもり)書

（ canonical ）

mitsumorisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

消滅

ひらがな

しょうめつ

動詞

a right to lapse / die, go extinct / vanish

日本語の意味

存在していたものがなくなること / 権利や効力などが失われること

やさしい日本語の意味

きえてなくなる。ものやいのちがなくなり、あとがのこらない。

このボタンはなに？

彼の権利は時間の経過ともに消滅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His rights lapsed over time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

消 (しょう)滅 (めつ)する

（ canonical ）

shōmetsu suru

（ romanization ）

消 (しょう)滅 (めつ)し

（ stem ）

消 (しょう)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

消滅し

（ imperfective stem ）

しょうめつし

（ imperfective stem ）

shōmetsu shi

（ imperfective ）

消滅し

（ continuative stem ）

しょうめつし

（ continuative stem ）

shōmetsu shi

（ continuative ）

消滅する

（ stem terminative ）

しょうめつする

（ stem terminative ）

shōmetsu suru

（ terminative ）

消滅する

（ attributive stem ）

しょうめつする

（ attributive stem ）

shōmetsu suru

（ attributive ）

消滅すれ

（ hypothetical stem ）

しょうめつすれ

（ hypothetical stem ）

shōmetsu sure

（ hypothetical ）

消滅せよ

（ imperative literary stem ）

消滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうめつせよ

（ imperative literary stem ）

しょうめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōmetsu seyo

（ imperative literary ）

shōmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

消滅される

（ passive ）

しょうめつされる

（ passive ）

shōmetsu sareru

（ passive ）

消滅させる

（ causative ）

消滅さす

（ causative ）

しょうめつさせる

（ causative ）

しょうめつさす

（ causative ）

shōmetsu saseru

（ causative ）

shōmetsu sasu

（ causative ）

消滅できる

（ potential ）

しょうめつできる

（ potential ）

shōmetsu dekiru

（ potential ）

消滅しよう

（ volitional ）

しょうめつしよう

（ volitional ）

shōmetsu shiyō

（ volitional ）

消滅しない

（ negative ）

しょうめつしない

（ negative ）

shōmetsu shinai

（ negative ）

消滅せず

（ continuative negative ）

しょうめつせず

（ continuative negative ）

shōmetsu sezu

（ continuative negative ）

消滅します

（ formal ）

しょうめつします

（ formal ）

shōmetsu shimasu

（ formal ）

消滅した

（ perfective ）

しょうめつした

（ perfective ）

shōmetsu shita

（ perfective ）

消滅して

（ conjunctive ）

しょうめつして

（ conjunctive ）

shōmetsu shite

（ conjunctive ）

消滅すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうめつすれば

（ conditional hypothetical ）

shōmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

書名

ひらがな

しょめい

名詞

title of a book

日本語の意味

書物の名前。書籍につけられたタイトル。

やさしい日本語の意味

ほんのなまえのこと。

このボタンはなに？

この書名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the title of this book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)名

（ canonical ）

shomei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

初婚

ひらがな

しょこん

名詞

first marriage

日本語の意味

初めての結婚。最初の結婚。 / まだ一度も結婚したことがない人が、初めて結婚すること。

やさしい日本語の意味

はじめてするけっこんのこと。いままでけっこんしていないひとのけっこん。

このボタンはなに？

これは私の初婚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first marriage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)婚

（ canonical ）

shokon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する