検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

娼婦

ひらがな
しょうふ
名詞
日本語の意味
売春を職業とする女性。娼妓。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって、せいのあいてをするしごとをするおんなのひと。
中国語(簡体字)の意味
妓女 / 娼妓 / 性工作者
中国語(繁体字)の意味
妓女 / 賣淫的女子
韓国語の意味
매춘부 / 창녀 / 성매매 여성
ベトナム語の意味
gái mại dâm / kỹ nữ / gái điếm
タガログ語の意味
prostituta / babaeng bayaran / babaeng nagbebenta ng serbisyong sekswal
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是妓女,但现在开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她曾經是妓女,但現在已開始新的生活。

韓国語訳

그녀는 한때 매춘부였지만, 지금은 새로운 삶을 시작하고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy từng là một gái mại dâm, nhưng bây giờ cô ấy đang bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Dati siyang isang prostituta, pero ngayon nagsimula na siya ng bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

所属する

ひらがな
しょぞくする
動詞
日本語の意味
ある組織・集団・機関などの一員として、その中に身を置いている状態を表す動詞。 / あるカテゴリー・領域・範囲などに含まれていることを表す。 / 身分・地位・役職などが、特定の組織や集団に属していることを示す。
やさしい日本語の意味
あるなかまやグループに入っていて、その一員であること
中国語(簡体字)の意味
隶属于 / 归属于 / 属于
中国語(繁体字)の意味
隸屬於 / 屬於 / 歸屬於
韓国語の意味
어떤 단체·기관 등에 속하다 / 구성원으로 있다
ベトナム語の意味
thuộc về (một tổ chức/nhóm) / là thành viên của / trực thuộc (cơ quan/đơn vị)
このボタンはなに?

He broadened his perspective by belonging to various organizations at home and abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过加入国内外的各种团体,开阔了视野。

中国語(繁体字)の翻訳

他藉由隸屬於國內外各種團體,拓展了視野。

韓国語訳

그는 국내외의 여러 단체에 소속함으로써 시야를 넓혔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mở rộng tầm nhìn bằng cách tham gia vào nhiều tổ chức khác nhau trong và ngoài nước.

このボタンはなに?

音読み
ショ
訓読み
あつ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
暑い、暖かい(天気)、暑さ
やさしい日本語の意味
暑は、あついてんきや、あつさをあらわすもじ。
中国語(簡体字)の意味
炎热;酷热 / 暑气;炎热的天气 / 夏季
中国語(繁体字)の意味
炎熱的天氣 / 暑氣 / 夏季的熱
韓国語の意味
더위 / 무더운 날씨 / 고온
ベトナム語の意味
nóng (thời tiết) / oi bức / cái nóng
タガログ語の意味
init (ng panahon) / mainit (na panahon) / maalinsangan
このボタンはなに?

It's very hot today, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今天很热呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今天非常熱呢。

韓国語訳

오늘은 매우 덥네요.

ベトナム語訳

Hôm nay trời rất nóng nhỉ.

タガログ語訳

Napakainit ngayon, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

書経

ひらがな
しょきょう
固有名詞
日本語の意味
古代中国の古典の一つで、歴代の王や政治に関する文書を集めた儒教の経典。『尚書(しょうしょ)』とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのとてもふるいほん。むかしのおうやひとのことばやぶんしょうをあつめた
中国語(簡体字)の意味
儒家经典《尚书》(《书经》),五经之一 / 汇编上古文献与政治文书的典籍
中国語(繁体字)の意味
《尚書》的別稱,儒家五經之一 / 記載上古至西周早期政治文獻的典籍
韓国語の意味
중국 고대 문헌을 모은 유교 경전으로, 오경의 하나 / ‘상서(尚書)’라고도 하는 중국의 정치·역사 문서집
ベトナム語の意味
Kinh Thư (Thượng thư), bộ kinh điển Nho giáo về văn thư và chính trị cổ / Một trong Ngũ Kinh của Nho giáo
タガログ語の意味
Aklat ng mga Dokumento / Shujing; isa sa Limang Klasiko ng Konpusyanismo / Klasikong Konpusyano na koleksiyon ng sinaunang kasulatan
このボタンはなに?

The Book of Documents is an ancient Chinese history book and a very important document.

中国語(簡体字)の翻訳

《书经》是中国古代的史书,非常重要的文献。

中国語(繁体字)の翻訳

《書經》是中國古代的歷史書,是非常重要的文獻。

韓国語訳

서경은 중국의 고대 역사서로서 매우 중요한 문헌입니다.

ベトナム語訳

Thư Kinh là sách lịch sử cổ đại của Trung Quốc và là một tài liệu vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Ang Shujing ay isang sinaunang aklat ng kasaysayan ng Tsina at isang napakahalagang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初婚

ひらがな
しょこん
名詞
日本語の意味
初めての結婚。最初の結婚。 / まだ一度も結婚したことがない人が、初めて結婚すること。
やさしい日本語の意味
はじめてするけっこんのこと。いままでけっこんしていないひとのけっこん。
中国語(簡体字)の意味
第一次结婚 / 首次婚姻 / 初次婚姻
中国語(繁体字)の意味
第一次結婚 / 初次婚姻 / 首次婚姻
韓国語の意味
첫 결혼 / 처음 하는 결혼
ベトナム語の意味
kết hôn lần đầu / lần kết hôn đầu tiên / hôn nhân đầu tiên
タガログ語の意味
unang kasal / unang pag-aasawa
このボタンはなに?

This is my first marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的初婚。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我的初婚。

韓国語訳

이번이 제 첫 결혼입니다.

ベトナム語訳

Đây là cuộc hôn nhân đầu tiên của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking unang kasal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行書

ひらがな
ぎょうしょ
名詞
日本語の意味
漢字の書体の一つで、楷書と草書の中間の書き方。ある程度くずしながらも判読しやすい書風。 / 一般に、やや崩して書かれた文字や、その書きぶり。
やさしい日本語の意味
じをすこしくずし、なめらかにつづけてかくほうほう。ふだんのてがきにちかい。
中国語(簡体字)の意味
介于楷书与草书之间的书法字体 / 汉字书法的半草体 / 行书体
中国語(繁体字)の意味
書法中的行書體 / 介於楷書與草書之間的半草書 / 筆畫流暢的半連筆書體
韓国語の意味
한자 서예에서 정자와 초서의 중간인 반흘림 서체. / 획을 일부 생략하고 연결해 빠르게 쓰는 서체.
ベトナム語の意味
hành thư / kiểu chữ bán thảo trong thư pháp / lối viết bán thảo (giữa khải thư và thảo thư)
タガログ語の意味
semi-kursibong estilo ng kaligrapya / anyong sulat na bahagyang kursibo / estilo ng pagsulat na nasa pagitan ng regular at kursibo
このボタンはなに?

He practices semi-cursive script every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天练习行书。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在練習行書。

韓国語訳

그는 행서 연습을 매일 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện viết chữ hành mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay ng pagsusulat sa gyōsho (semi-cursive na istilo ng Hapones).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しやくしょ

漢字
市役所
名詞
日本語の意味
市役所: city hall
やさしい日本語の意味
しやくしょは、しのしごとをするところ。とどけでやてつづきをするばしょ。
中国語(簡体字)の意味
市政府 / 市政厅 / 市政府办公大楼
中国語(繁体字)の意味
市政府(辦公機關) / 市政廳 / 城市行政機關
韓国語の意味
시청 / 시청사 / 시 행정기관
ベトナム語の意味
tòa thị chính / ủy ban nhân dân thành phố / trụ sở chính quyền thành phố
タガログ語の意味
tanggapan ng pamahalaang lungsod / gusaling panlungsod / opisina ng lungsod
このボタンはなに?

I plan to go to the city hall tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天打算去市政府。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算明天去市公所。

韓国語訳

저는 내일 시청에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi dự định sẽ đến tòa thị chính.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa munisipyo bukas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

本場所

ひらがな
ほんばしょ
名詞
日本語の意味
相撲の公式な場所で行われる本格的な取組や大会を指す語 / 比喩的に、物事の本格的・正式な場面や勝負どころを指す表現
やさしい日本語の意味
すもうの だいじな たいかい。きまった まちで ひらく。
中国語(簡体字)の意味
大相扑正式赛事 / 官方相扑锦标赛
中国語(繁体字)の意味
大相撲的官方正式賽期 / 與巡業或表演相對的正式相撲賽事
韓国語の意味
스모의 공식 정기 대회 / 프로 스모의 정식 대회
ベトナム語の意味
giải đấu sumo chính thức / kỳ giải chính của sumo / giải lớn của sumo
タガログ語の意味
opisyal na paligsahan ng sumo / pangunahing torneo ng sumo / regular na torneo ng sumo
このボタンはなに?

You can see the true strength of the sumo wrestler in the official sumo tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

在本场正式的相扑比赛中,可以看出该力士的真实实力。

中国語(繁体字)の翻訳

在本場所的相撲中,可以看出該力士的真實實力。

韓国語訳

본장소(정식 대회)에서의 스모는 그 스모 선수의 진정한 실력을 볼 수 있다.

ベトナム語訳

Các trận đấu ở giải chính (honbasho) cho thấy được sức mạnh thực sự của các đô vật sumo.

タガログ語訳

Sa pangunahing paligsahan, makikita ang tunay na lakas ng nasabing rikishi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸国

ひらがな
しょこく
名詞
日本語の意味
複数の国々。多くの国。 / さまざまな地方や地域。全国各地。
やさしい日本語の意味
いろいろなくにのこと。たくさんのくにをあわせていう。
中国語(簡体字)の意味
各国 / 诸国 / 各个国家
中国語(繁体字)の意味
各國 / 多個國家
韓国語の意味
여러 나라 / 각국
ベトナム語の意味
các nước / nhiều quốc gia / các quốc gia khác nhau
タガログ語の意味
iba't ibang bansa / sari-saring bansa / mga bansa sa iba’t ibang panig ng mundo
このボタンはなに?

He traveled various countries and learned many cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

他游历诸国,了解了许多文化。

中国語(繁体字)の翻訳

他遊歷諸國,學習了許多文化。

韓国語訳

그는 여러 나라를 여행하며 많은 문화를 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi du lịch đến nhiều quốc gia và học hỏi nhiều nền văn hóa.

タガログ語訳

Naglakbay siya sa iba't ibang bansa at natutunan ang maraming kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

職位

ひらがな
しょくい
名詞
日本語の意味
会社や組織などにおける、個人に与えられた地位や役職。 / 社会や集団の中での、身分や立場。 / 組織内で定められた職務上のランクや序列。
やさしい日本語の意味
はたらくところでのくらいやいちのこと
中国語(簡体字)の意味
职位 / 职务 / 官职
中国語(繁体字)の意味
工作中的位置或等級 / 職務、崗位 / 官職(指公職的職務)
韓国語の意味
조직에서 맡은 직책이나 자리 / 직장에서의 지위 / 공적 직무의 자리
ベトナム語の意味
chức vụ / vị trí công việc / chức danh
タガログ語の意味
posisyon (sa trabaho) / katungkulan / puwesto
このボタンはなに?

He was promoted to a new position in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司升职为新的职位。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司升任了新的職位。

韓国語訳

그는 그 회사에서 새로운 직위로 승진했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng chức lên vị trí mới tại công ty đó.

タガログ語訳

Na-promote siya sa bagong posisyon sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★