検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

依頼書

ひらがな
いらいしょ
名詞
日本語の意味
他人に何かをしてくれるように頼むこと。また、その頼み。 / 依頼の内容や条件などを記した文書。 / 業務や手続きなどを正式に依頼するために作成される書類。
やさしい日本語の意味
だれかにしてほしいことを、ていねいにたのむためのかみ。
中国語(簡体)
请求书 / 请求函 / 委托函
このボタンはなに?

This is my first time writing a written request.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次写委托书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苟且

ひらがな
こうしょ
名詞
まれ
日本語の意味
その場しのぎでいいかげんなこと。また、その場しのぎでいいかげんであるさま。 / 一時的に間に合わせること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
いっときだけのまにあわせのもの。ながくつづけるためではないもの。
中国語(簡体)
权宜之计 / 临时凑合的办法 / 权宜之物
このボタンはなに?

Let's put an end to this temporary life.

中国語(簡体字)の翻訳

让这种苟且的生活到此为止吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苟且

ひらがな
かりそめ
漢字
仮初め
形容詞
まれ
日本語の意味
一時的で、その場しのぎであるさま。深く考えずに、いいかげんに物事をするさま。 / 仮の状態で、長続きしないさま。とりあえず間に合わせのようであること。
やさしい日本語の意味
いまだけのために、かりにするようす。ながくはもたない。
中国語(簡体)
临时的 / 暂时的 / 权宜的
このボタンはなに?

I want to cherish this temporary happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

我想珍惜这份苟且的幸福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

苟且

ひらがな
こうしょする
動詞
まれ
日本語の意味
その場しのぎをする / 仮の対策で間に合わせる / 適当に済ませる
やさしい日本語の意味
いまだけ なんとか するために、ちゃんと せずに そのばで やること
中国語(簡体)
暂时凑合做 / 权且应付 / 敷衍行事
このボタンはなに?

He finished the job temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

他敷衍地完成了那项工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ショート

ひらがな
しょーと / しょうと
漢字
短絡 / 遊撃手
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
短く切れること。特に電気回路において意図しない経路で電流が流れる『短絡(ショート)』のこと。 / 野球で守備位置のひとつ『ショートストップ』の略称。内野の二塁と三塁の間を守るポジション。
やさしい日本語の意味
でんきがみじかくつながりこわれることややきゅうでないやのまんなかをまもるひと
中国語(簡体)
短路 / (棒球)游击手
このボタンはなに?

He used a shortcut to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决问题使用了捷径。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ショート

ひらがな
しょおとする
動詞
日本語の意味
電気回路を短絡させる、ショートさせるという意味の動詞用法。例:配線をショートさせる。 / 比喩的に、頭が真っ白になる、パニックになる、正常に働かなくなる、といった意味で使われることがある。例:頭がショートした。
やさしい日本語の意味
でんきがまちがってつながり、たくさんのでんきがながれること。きけんで、きかいがこわれることがある
中国語(簡体)
(使电路)短路 / 发生短路 / 短接
このボタンはなに?

He tried to shortcut the problem and solve it.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图走捷径来解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

初春

ひらがな
しょしゅん / はつはる
名詞
日本語の意味
初春:一年の最初のころの春。立春の頃。また、旧暦正月のこと。
やさしい日本語の意味
はるのはじめ。むかしのこよみではいちがつのこと。
中国語(簡体)
早春,春季初期 / 农历正月
このボタンはなに?

The park is beautiful with fresh greenery in early spring.

中国語(簡体字)の翻訳

初春的公园里,新绿很美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処分

ひらがな
しょぶん
動詞
日本語の意味
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
やさしい日本語の意味
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
中国語(簡体)
处置 / 惩处
このボタンはなに?

He decided to dispose of the old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把旧家具处理掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見積書

ひらがな
みつもりしょ
名詞
日本語の意味
商品やサービスの価格・費用などを事前に算出して書面にまとめたもの。見積もりを記載した文書。
やさしい日本語の意味
しごとやしょうひんのだいきんのよそうをかいたしょるい
中国語(簡体)
报价单 / 估价单 / 报价书
このボタンはなに?

Please check this written quote.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认这份报价单。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初婚

ひらがな
しょこん
名詞
日本語の意味
初めての結婚。最初の結婚。 / まだ一度も結婚したことがない人が、初めて結婚すること。
やさしい日本語の意味
はじめてするけっこんのこと。いままでけっこんしていないひとのけっこん。
中国語(簡体)
第一次结婚 / 首次婚姻 / 初次婚姻
このボタンはなに?

This is my first marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的初婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★