本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さんせき

漢字
山積 / 霰石
名詞
かなりやさしい日本語
山などがたくさんかさなって高くなっているようすや、物が多くつみ上がったようす
日本語の意味
山や物が高く積み重なっていること。また、そのさま。 / 鉱物の一種である霰石(あられいし)の別名、あるいはその読み。
このボタンはなに?

My work is delayed, and the cases awaiting attention have piled up.

中国語(簡体字)の翻訳

工作滞后,等待处理的案件堆积如山。

中国語(繁体字)の翻訳

工作停滯中,等待處理的案件堆積如山。

韓国語訳

일이 밀려서 대응을 기다리는 건들이 산더미처럼 쌓여 있다.

インドネシア語訳

Pekerjaan tersendat, dan kasus yang menunggu penanganan menumpuk.

ベトナム語訳

Công việc đang đình trệ, các vụ việc đang chờ xử lý thì chất đống.

タガログ語訳

Nakaantala ang trabaho, at nagkakapatong-patong ang mga kaso na naghihintay ng aksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんせき

漢字
山積
動詞
かなりやさしい日本語
やまのようにたくさんつみかさなること。またはつみあげること。
日本語の意味
山や物が高く積み重なること。山のように積み上がること。
このボタンはなに?

Before the deadline, work piled up, and I had to pull an all-nighter to finish it.

中国語(簡体字)の翻訳

在截止日期前工作堆积,我不得不熬夜把它们处理完。

中国語(繁体字)の翻訳

在截止日前工作堆積如山,結果不得不通宵處理。

韓国語訳

마감 전에 일이 산더미처럼 쌓여 결국 밤새워 처리하게 되었다.

インドネシア語訳

Pekerjaan menumpuk menjelang tenggat waktu, sehingga saya terpaksa begadang untuk menyelesaikannya.

ベトナム語訳

Trước hạn chót, công việc chất đống nên tôi phải thức trắng đêm để giải quyết.

タガログ語訳

Bago ang deadline, nag-ipon ang trabaho at napilitan akong magpuyat para matapos ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

さんせん

漢字
山川 / 三選 / 参戦 / 三遷
名詞
かなりやさしい日本語
いくつかの意味があることば。せんそうに出ることや、三ど目にえらばれること、やまやかわのこと、いえを三どひっこすことなど。
日本語の意味
山や川のこと。また、自然の風景を指すこともある。 / 同じ役職や地位に三度目に選ばれること。 / 戦争や戦闘に加わること。 / 沖縄などで用いられる三本の弦を持つ弦楽器。 / 孟母三遷の故事に由来し、子供の教育のために住居を三度移したこと、または環境を選んで教育することのたとえ。
このボタンはなに?

This area is filled with beautiful mountains and rivers.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区绵延着美丽的群山。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區綿延著美麗的山巒。

韓国語訳

이 지역에는 아름다운 산센이 펼쳐져 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini terbentang 'sansen' yang indah.

ベトナム語訳

Khu vực này có những 'sansen' đẹp trải dài.

タガログ語訳

May mga magagandang kabundukan na sumasaklaw sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんしょう

漢字
三生 / 三性 / 三省 / 三笑 / 三商 / 三唱 / 三章 / 三焦 / 三障 / 山椒 / 参照 / 賛称 / 讃称 / 賛頌 / 讃頌 / 賛賞 / 讃賞
名詞
かなりやさしい日本語
いろいろなかんじでさんしょうとよみ、ことばやなまえなどのひとまとめのよびかた
日本語の意味
三生 / 三性 / 三省 / 三笑 / 三商 / 三唱 / 三章 / 三焦 / 三障 / 山椒 / 参照 / 賛称/讃称 / 賛頌/讃頌 / 賛賞/讃賞
このボタンはなに?

I believe that my view of life has three stages, like Sansho.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为我的人生观像三章一样,分为三个阶段。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為我的人生觀如同三個章節一樣,分為三個階段。

韓国語訳

제 인생관은 세 장(章)처럼 세 단계가 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dalam pandangan hidup saya, saya berpendapat ada tiga tahapan, seperti tiga bab.

ベトナム語訳

Quan điểm sống của tôi là cuộc đời có ba giai đoạn.

タガログ語訳

Ang pananaw ko sa buhay ay, tulad ng tatlong kabanata, may tatlong yugto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんしょう

漢字
参照 / 賛称 / 讃称 / 賛頌 / 讃頌 / 賛賞 / 讃賞 / 三唱
動詞
かなりやさしい日本語
人やもののよさをほめたたえて言うこと
日本語の意味
(動詞)「賛称」「讃称」「賛頌」「讃頌」「賛賞」「讃賞」などの名詞形に対応し,人や物事の優れた点をほめたたえ,称賛することを意味する語幹部分。「さんしょうする」のようにサ変動詞として用いられる。 / (名詞)「三唱」:同じことばや句を三回唱えること。
このボタンはなに?

At the beginning of the ceremony, the master signaled 'chant three times,' and the participants recited the phrase three times.

中国語(簡体字)の翻訳

仪式开始时,导师发出“さんしょう”的信号,参加者把那句文句念了三遍。

中国語(繁体字)の翻訳

在儀式開始時,導師以「さんしょう」作為信號,參加者將那句話念誦了三遍。

韓国語訳

의식의 시작에 도사가 '산쇼'라고 신호하자 참가자들은 그 문구를 세 번 읊었다.

インドネシア語訳

Pada permulaan upacara, pemimpin memberi isyarat dengan mengucapkan 'sanshō', dan para peserta mengucapkannya tiga kali.

ベトナム語訳

Khi bắt đầu nghi lễ, người chủ lễ ra hiệu bằng câu 'さんしょう', và những người tham gia đã tụng câu đó ba lần.

タガログ語訳

Sa simula ng seremonya, ang tagapamuno ay nagbigay ng senyas na 'sanshō', at binigkas ng mga kalahok ang pariralang iyon nang tatlong beses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

さんせいう

漢字
酸性雨
名詞
かなりやさしい日本語
こうじょうやくるまのけむりなどで、あめがすっぱくなったもの。きやたてものをこわす。
日本語の意味
大気中の汚染物質が原因で通常より酸性度が高くなった雨。環境問題の一つ。
このボタンはなに?

Forests are being greatly damaged due to acid rain.

中国語(簡体字)の翻訳

酸雨的影响使森林受到严重破坏。

中国語(繁体字)の翻訳

由於酸雨的影響,森林遭到嚴重破壞。

韓国語訳

산성비의 영향으로 숲이 크게 훼손되고 있습니다.

インドネシア語訳

Hutan mengalami kerusakan besar akibat hujan asam.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của mưa axit, rừng đang bị tổn hại nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng asidong ulan, labis na nasisira ang mga kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんすう

漢字
算数
名詞
かなりやさしい日本語
たしざんやひきざんなどかずのけいさんをまなぶこと
日本語の意味
数量や図形などについて、四則演算を中心とした初等的な計算を扱う学習分野。算数。 / 小学校で教えられる、数や計算の基礎を学ぶ教科。
このボタンはなに?

My younger brother is good at arithmetic.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟擅长算术。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟擅長算數。

韓国語訳

제 남동생은 수학을 잘해요.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya pandai matematika.

ベトナム語訳

Em trai tôi giỏi toán.

タガログ語訳

Magaling sa matematika ang nakababatang kapatid kong lalaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

參照

ひらがな
さんしょうする
漢字
参照する
動詞
旧字体
かなりやさしい日本語
ほかの文や本などを見てたしかめたり手がかりにしたりする
日本語の意味
ある物事を、手がかりや基準として他の事柄と照らし合わせて考えたり判断したりすること。 / 文献・資料・他者の発言などを見て、必要な情報を得ること。 / コンピュータ分野で、他のデータやファイル、セルなどを指し示すこと。
このボタンはなに?

Please refer to the other document for details.

中国語(簡体字)の翻訳

详情请参阅其他文档。

中国語(繁体字)の翻訳

詳細請參閱另一份文件。

韓国語訳

자세한 내용은 다른 문서를 참조하세요.

インドネシア語訳

Untuk rincian, silakan merujuk pada dokumen lain.

ベトナム語訳

Vui lòng tham khảo tài liệu khác để biết chi tiết.

タガログ語訳

Para sa mga detalye, pakitingnan ang ibang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

參照

ひらがな
さんしょう
漢字
参照
名詞
旧字体
かなりやさしい日本語
なにかをくらべたりたしかめたりするために、ほかのものをみること
日本語の意味
他人の意見・資料・事例などを見て参考にすること / 文書やデータにおいて、関連する箇所や資料を示すこと / プログラミングにおいて、データやオブジェクトの位置情報(アドレスなど)を指し示すこと
このボタンはなに?

This paper will serve as an important reference for future research.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇论文将成为未来研究的重要参考。

中国語(繁体字)の翻訳

這篇論文將成為未來研究的重要參考。

韓国語訳

이 논문은 향후 연구를 위한 중요한 참고가 될 것이다.

インドネシア語訳

Makalah ini akan menjadi referensi penting untuk penelitian di masa depan.

ベトナム語訳

Bài báo này sẽ là một tài liệu tham khảo quan trọng cho các nghiên cứu trong tương lai.

タガログ語訳

Ang papel na ito ay magiging isang mahalagang sanggunian para sa mga pananaliksik sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

霰石

ひらがな
あられせき / あられいし
名詞
かなりやさしい日本語
うみにしずんだいきもののからなどからできる、かたいいしのようなもの
日本語の意味
炭酸カルシウム(CaCO3)からなる鉱物で、方解石と同質異像。柱状・針状結晶として産する。 / 鉱物の一種。真珠層や貝殻、サンゴなどの主成分となることがある。
このボタンはなに?

Aragonite is a type of calcium carbonate, and its crystal structure is distinctive.

中国語(簡体字)の翻訳

霰石是一种碳酸钙,其晶体结构具有独特性。

中国語(繁体字)の翻訳

霰石是碳酸鈣的一種,具有獨特的結晶結構。

韓国語訳

아라고나이트는 칼슘 탄산염의 일종으로, 그 결정 구조가 독특합니다.

インドネシア語訳

Aragonit adalah salah satu jenis kalsium karbonat, dan struktur kristalnya memiliki ciri khas.

ベトナム語訳

Aragonit là một loại canxi cacbonat, có cấu trúc tinh thể đặc trưng.

タガログ語訳

Ang aragonite ay isang uri ng kaltsyum karbonato, at ang estruktura ng kristal nito ay natatangi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★