本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しょうがい

漢字
障害 / 障碍 / 生涯 / 渉外 / 傷害 / 生害
名詞
かなりやさしい日本語
しょうがいは ものごとを こまらせる じゃまのこと。 また いきている あいだ や そととの つきあい や けがを させること や いのちを たつことも いう。
日本語の意味
障害・障碍: 物事の進行や達成を妨げるもの、心身の機能が十分に働かない状態など。 / 生涯: 生まれてから死ぬまでの一生。 / 渉外: 他国や他社など、外部との交渉・連絡・折衝に関すること。 / 傷害: 傷つけること、または負ったけが。 / 生害: 自ら命を絶つこと(自殺)。
このボタンはなに?

He has a congenital disability.

中国語(簡体字)の翻訳

他天生有残疾。

中国語(繁体字)の翻訳

他有先天性障礙。

韓国語訳

그는 선천적인 장애를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dilahirkan dengan disabilitas.

ベトナム語訳

Anh ấy có một khuyết tật bẩm sinh.

タガログ語訳

May kapansanan siya mula pagkasilang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しょうがい

漢字
障害 / 障碍 / 傷害 / 生害
動詞
かなりやさしい日本語
ものごとを じゃまする。ひとに けがを させる いみや、むかしは じぶんの いのちを たつ いみも。
日本語の意味
さまたげる・じゃまする・害を与える・自らの命を絶つ などの意味を含む語幹に共通して現れる漢語要素。ただし現代日本語では独立の動詞としては通常用いられない。
このボタンはなに?

He overcame his disability and achieved great success.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了自己的障碍,取得了巨大的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他克服了自己的障礙,取得了巨大的成功。

韓国語訳

그는 자신의 장애를 극복하고 큰 성공을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia mengatasi hambatannya sendiri dan meraih kesuksesan besar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua khuyết tật của mình và gặt hái được thành công rực rỡ.

タガログ語訳

Nilampasan niya ang kanyang kapansanan at nakamit ang malaking tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

生涯

ひらがな
しょうがい
名詞
かなりやさしい日本語
ひとがうまれてからしぬまでのあいだ。いきているなかのあるあいだもいう。
日本語の意味
生きている間の全期間。
このボタンはなに?

He dedicated his life to education.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一生奉献给了教育。

中国語(繁体字)の翻訳

他一生奉獻於教育。

韓国語訳

그는 평생을 교육에 바쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengabdikan seluruh hidupnya untuk pendidikan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã dành cả đời mình cho giáo dục.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang buong buhay niya sa edukasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

障害

ひらがな
しょうがい
動詞
かなりやさしい日本語
じゃまをして、やることがうまくできないようにする
日本語の意味
進行・動作・機能などを妨げること / 支障を生じさせること
このボタンはなに?

His plan was obstructed by the sudden rain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划因突如其来的雨而受阻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫因突如其來的雨而受阻。

韓国語訳

그의 계획은 갑작스러운 비로 인해 차질을 빚었다.

インドネシア語訳

Rencananya terganggu oleh hujan tiba-tiba.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy bị cản trở bởi cơn mưa bất ngờ.

タガログ語訳

Ang kanyang plano ay naapektuhan ng biglaang pag-ulan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生害

ひらがな
せいがい
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんでじぶんのいのちをたつこと
日本語の意味
自らの命を絶つこと。自殺すること。
このボタンはなに?

He was thinking about committing suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考虑伤害生命。

中国語(繁体字)の翻訳

他在考慮傷害別人。

韓国語訳

그는 살인을 생각하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempertimbangkan untuk membunuh.

ベトナム語訳

Anh ta đang nghĩ đến việc làm hại người khác.

タガログ語訳

Iniisip niyang pumatay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

傷害

ひらがな
しょうがい
名詞
かなりやさしい日本語
ひとにけがをさせること。からだにきずをつけること。
日本語の意味
けがを負わせること。また、そのけが。 / 他人の身体の完全性を害する行為。刑法上の犯罪類型の一つ。
このボタンはなに?

He suffered a serious injury during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中受了重伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中遭受重傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 심한 부상을 입었다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera parah saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị chấn thương nặng trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng malubhang pinsala habang naglalaro ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傷害

ひらがな
しょうがいする
漢字
傷害する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとにけがをさせる
日本語の意味
傷つけること。けがを負わせること。
このボタンはなに?

He injured his arm in an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中伤到了手臂。

中国語(繁体字)の翻訳

他在事故中手臂受傷。

韓国語訳

그는 사고로 팔을 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia melukai lengannya akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở cánh tay do tai nạn.

タガログ語訳

Nasugatan niya ang kanyang braso sa aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

発達障害

ひらがな
はったつしょうがい
名詞
かなりやさしい日本語
うまれつきや こどものころから こころや からだの はたらきが ゆっくりで 生活に こまること
日本語の意味
心身の発達に何らかの障害がある状態、またはその障害そのものを指す総称。自閉スペクトラム症、注意欠如・多動症(ADHD)、学習障害(LD)などが含まれることが多い。
このボタンはなに?

His son has a developmental disability, but he is doing his best at a special needs school.

中国語(簡体字)の翻訳

他的儿子有发育障碍,但在特殊教育学校努力学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他的兒子有發展障礙,但在特別支援學校努力學習。

韓国語訳

그의 아들은 발달장애가 있지만, 특수학교에서 열심히 노력하고 있다.

インドネシア語訳

Putranya memiliki gangguan perkembangan, tetapi dia berusaha keras di sekolah khusus.

ベトナム語訳

Con trai anh ấy bị rối loạn phát triển, nhưng đang nỗ lực học ở trường giáo dục đặc biệt.

タガログ語訳

Ang anak niyang lalaki ay may kapansanan sa pag-unlad, ngunit nagsusumikap siya sa isang espesyal na paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

障害

ひらがな
しょうがい
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとがうまくすすむのをじゃますること。からだやこころのふじゆう。
日本語の意味
障害、ハンディキャップ
このボタンはなに?

In this job, differences in language can sometimes become a major obstacle.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项工作中,语言差异有时会成为一个重大的障碍。

中国語(繁体字)の翻訳

在這份工作中,語言的差異有時會成為一大障礙。

韓国語訳

이 일에서는 언어의 차이가 큰 장애가 될 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam pekerjaan ini, perbedaan bahasa bisa menjadi hambatan besar.

ベトナム語訳

Trong công việc này, sự khác biệt về ngôn ngữ có thể là một rào cản lớn.

タガログ語訳

Sa trabahong ito, ang pagkakaiba ng wika ay maaaring maging malaking hadlang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

学習障害

ひらがな
がくしゅうしょうがい
名詞
かなりやさしい日本語
生まれつきのじょうぶつではなく、勉強や読み書きなどが人よりとくにむずかしいようす
日本語の意味
学習障害とは、知的発達に大きな遅れはないにもかかわらず、「聞く」「話す」「読む」「書く」「計算する」「推論する」など、学習に必要な特定の能力の習得や使用に困難が生じる状態を指す。医学的・教育的な支援や配慮の対象となる発達障害の一種。
このボタンはなに?

He has a learning disability, but it does not diminish his desire to learn.

中国語(簡体字)の翻訳

他有学习障碍,但这并不减少他学习的意愿。

中国語(繁体字)の翻訳

他有學習障礙,但這並不減少他學習的意願。

韓国語訳

그는 학습 장애가 있지만 그것이 그의 학습 의욕을 줄이지는 않는다.

インドネシア語訳

Dia memiliki gangguan belajar, tetapi itu tidak mengurangi motivasinya untuk belajar.

ベトナム語訳

Anh ấy bị rối loạn học tập, nhưng điều đó không làm giảm động lực học tập của anh ấy.

タガログ語訳

May kapansanan siya sa pagkatuto, ngunit hindi nito binabawasan ang kanyang pagnanais na matuto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★