和英辞書

傷害

ひらがな

しょうがい

名詞

injury

日本語の意味

けがを負わせること。また、そのけが。 / 他人の身体の完全性を害する行為。刑法上の犯罪類型の一つ。

やさしい日本語の意味

ひとにけがをさせること。からだにきずをつけること。

中国語（簡体字）の意味

身体或心理的损害 / 损伤；受伤 / 伤害的结果或状态

中国語（繁体字）の意味

身體或心理的損害 / 受傷、損傷 / 權益或名譽的損害

韓国語の意味

상해 / 부상 / 신체 손상

ベトナム語の意味

thương tích / chấn thương / tội gây thương tích (pháp lý)

タガログ語の意味

pinsala / sugat / pinsala sa katawan

彼はサッカーの試合中に重い傷害を負った。

He suffered a serious injury during a soccer match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一场足球比赛中受了重伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在足球比賽中遭受重傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 심한 부상을 입었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị chấn thương nặng trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng malubhang pinsala habang naglalaro ng soccer.

意味（1）

injury

傷 (しょう)害 （ canonical ）

shōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）