検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅつどうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

出動

動詞

go into action

日本語の意味

出動する。任務や行動のために現場へ出る。 / （軍隊・警察・消防・救助隊などが）行動を開始すること。

やさしい日本語の意味

人やくるまなどが，なにかのために，じゅんびして外へ出ていくこと

このボタンはなに？

警察はすぐに出動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police went into action immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)動 (どう)する

（ canonical ）

shutsudō suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)動 (どう)し

（ stem ）

出 (しゅつ)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出動し

（ imperfective stem ）

しゅつどうし

（ imperfective stem ）

shutsudō shi

（ imperfective ）

出動し

（ continuative stem ）

しゅつどうし

（ continuative stem ）

shutsudō shi

（ continuative ）

出動する

（ stem terminative ）

しゅつどうする

（ stem terminative ）

shutsudō suru

（ terminative ）

出動する

（ attributive stem ）

しゅつどうする

（ attributive stem ）

shutsudō suru

（ attributive ）

出動すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつどうすれ

（ hypothetical stem ）

shutsudō sure

（ hypothetical ）

出動せよ

（ imperative literary stem ）

出動しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつどうせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsudō seyo

（ imperative literary ）

shutsudō shiro

（ colloquial imperative ）

出動される

（ passive ）

しゅつどうされる

（ passive ）

shutsudō sareru

（ passive ）

出動させる

（ causative ）

出動さす

（ causative ）

しゅつどうさせる

（ causative ）

しゅつどうさす

（ causative ）

shutsudō saseru

（ causative ）

shutsudō sasu

（ causative ）

出動できる

（ potential ）

しゅつどうできる

（ potential ）

shutsudō dekiru

（ potential ）

出動しよう

（ volitional ）

しゅつどうしよう

（ volitional ）

shutsudō shiyō

（ volitional ）

出動しない

（ negative ）

しゅつどうしない

（ negative ）

shutsudō shinai

（ negative ）

出動せず

（ continuative negative ）

しゅつどうせず

（ continuative negative ）

shutsudō sezu

（ continuative negative ）

出動します

（ formal ）

しゅつどうします

（ formal ）

shutsudō shimasu

（ formal ）

出動した

（ perfective ）

しゅつどうした

（ perfective ）

shutsudō shita

（ perfective ）

出動して

（ conjunctive ）

しゅつどうして

（ conjunctive ）

shutsudō shite

（ conjunctive ）

出動すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつどうすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsudō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

導出

ひらがな

どうしゅつ

名詞

drawing a conclusion

日本語の意味

他のものから導き出すこと / 数学や論理学で、既知の原理や公理から新しい命題を論理的に引き出すこと / ある概念・式・関数などから、別の形を計算・展開して求めること / 一般的な事柄から個別の事例や結果を論理的に結論づけること

やさしい日本語の意味

あることからべつのことをかんがえてみつけること。すじみちをたどってけつろんを出すこと。

このボタンはなに？

彼は論理的な導出を用いて、その問題の答えを見つけ出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found the answer to the problem using logical derivation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

導 (どう)出

（ canonical ）

dōshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

導出

ひらがな

どうしゅつ

動詞

draw a conclusion

日本語の意味

結論などを導き出すこと

やさしい日本語の意味

いろいろなことを考えて、さいごに一つの考えやこたえを出すこと

このボタンはなに？

彼は複雑な数学の問題から正確な答えを導出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He derived the correct answer from a complex mathematical problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

導 (どう)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

dōshutsu suru

（ romanization ）

導 (どう)出 (しゅつ)し

（ stem ）

導 (どう)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

導出し

（ imperfective stem ）

どうしゅつし

（ imperfective stem ）

dōshutsu shi

（ imperfective ）

導出し

（ continuative stem ）

どうしゅつし

（ continuative stem ）

dōshutsu shi

（ continuative ）

導出する

（ stem terminative ）

どうしゅつする

（ stem terminative ）

dōshutsu suru

（ terminative ）

導出する

（ attributive stem ）

どうしゅつする

（ attributive stem ）

dōshutsu suru

（ attributive ）

導出すれ

（ hypothetical stem ）

どうしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

dōshutsu sure

（ hypothetical ）

導出せよ

（ imperative literary stem ）

導出しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

どうしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōshutsu seyo

（ imperative literary ）

dōshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

導出される

（ passive ）

どうしゅつされる

（ passive ）

dōshutsu sareru

（ passive ）

導出させる

（ causative ）

導出さす

（ causative ）

どうしゅつさせる

（ causative ）

どうしゅつさす

（ causative ）

dōshutsu saseru

（ causative ）

dōshutsu sasu

（ causative ）

導出できる

（ potential ）

どうしゅつできる

（ potential ）

dōshutsu dekiru

（ potential ）

導出しよう

（ volitional ）

どうしゅつしよう

（ volitional ）

dōshutsu shiyō

（ volitional ）

導出しない

（ negative ）

どうしゅつしない

（ negative ）

dōshutsu shinai

（ negative ）

導出せず

（ continuative negative ）

どうしゅつせず

（ continuative negative ）

dōshutsu sezu

（ continuative negative ）

導出します

（ formal ）

どうしゅつします

（ formal ）

dōshutsu shimasu

（ formal ）

導出した

（ perfective ）

どうしゅつした

（ perfective ）

dōshutsu shita

（ perfective ）

導出して

（ conjunctive ）

どうしゅつして

（ conjunctive ）

dōshutsu shite

（ conjunctive ）

導出すれば

（ conditional hypothetical ）

どうしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

dōshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

えんしゅつ

名詞

演出:

日本語の意味

演劇・映画・舞台などで、効果的な見せ方や構成・動きなどを考え、具体的に形にすること。また、その工夫や技法。 / 物事や状況を、受け手にとって印象的・効果的になるように整えたり仕組んだりすること。

やさしい日本語の意味

げきやダンスで、ひょうげんのしかたやばしょなどをきめてまとめること

このボタンはなに？

この映画のえんしゅつは素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The direction of this movie is wonderful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enshutsu

（ romanization ）

詳細

えんしゅつ

動詞

演出:

日本語の意味

演出する：舞台・映画・イベントなどで、全体の構成や見せ方を考え、具体的に形にすること。 / 物事の効果的な見せ方や雰囲気を意図的につくり出すこと。

やさしい日本語の意味

えんげきやイベントで、どううごくかや、みせかたをきめてつくること

このボタンはなに？

彼は舞台のえんしゅつを担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in charge of directing the stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えんしゅつする

（ canonical ）

enshutsu suru

（ romanization ）

えんしゅつし

（ stem ）

えんしゅつした

（ past ）

詳細

しゅつ

漢字

出

名詞

出: coming out; being born / 卒: dying / 卒: servant, manservant

日本語の意味

出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。

やさしい日本語の意味

しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。

このボタンはなに？

彼は部屋からしゅつしてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came out of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shutsu

（ romanization ）

詳細

N1 Words

出動

ひらがな

しゅつどう

名詞

going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an army

日本語の意味

行動を起こすこと、例：海軍の航海や軍隊の行進

やさしい日本語の意味

ぐんたいなどが、なにかをするために、じぶんたちのばしょから出ていくこと

このボタンはなに？

政府は緊急事態宣言に伴い、海軍と陸軍の迅速な出動を決定し、国境沿いでの警戒態勢を強化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In response to the state of emergency, the government decided on the rapid deployment of the navy and the army and strengthened security along the border.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)動

（ canonical ）

shutsudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

出

音読み

しゅつ

訓読み

でる / だす

文字

emergence

日本語の意味

出現

やさしい日本語の意味

中からあらわれて外へでることをあらわすかんじのひとつ

このボタンはなに？

彼は毎日 6 時に家を出ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He leaves home at 6 o'clock every day.

このボタンはなに？

詳細

娩出

名詞

birthing

日本語の意味

出産によって胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。分娩。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがはらの中から外にうまれて出てくること

このボタンはなに？

彼女は自宅で娩出を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose to give birth at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

娩 (べん)出

（ canonical ）

benshutsu

（ romanization ）

bensyutu

（ romanization ）

べんしゆつ

（ hiragana historical ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

娩出

動詞

to birth

日本語の意味

出産すること。特に、胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。

やさしい日本語の意味

おなかのなかのあかちゃんをからだからだすこと

このボタンはなに？

彼女は昨夜、、健康な赤ちゃんを娩出しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gave birth to a healthy baby last night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

娩 (べん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

benshutsu suru

（ romanization ）

bensyutu

（ romanization ）

娩 (べん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

娩 (べん)出 (しゅつ)した

（ past ）

べんしゆつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

娩出し

（ imperfective stem ）

べんしゅつし

（ imperfective stem ）

benshutsu shi

（ imperfective ）

娩出し

（ continuative stem ）

べんしゅつし

（ continuative stem ）

benshutsu shi

（ continuative ）

娩出する

（ stem terminative ）

べんしゅつする

（ stem terminative ）

benshutsu suru

（ terminative ）

娩出する

（ attributive stem ）

べんしゅつする

（ attributive stem ）

benshutsu suru

（ attributive ）

娩出すれ

（ hypothetical stem ）

べんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

benshutsu sure

（ hypothetical ）

娩出せよ

（ imperative literary stem ）

娩出しろ

（ colloquial imperative stem ）

べんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

べんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

benshutsu seyo

（ imperative literary ）

benshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

娩出される

（ passive ）

べんしゅつされる

（ passive ）

benshutsu sareru

（ passive ）

娩出させる

（ causative ）

娩出さす

（ causative ）

べんしゅつさせる

（ causative ）

べんしゅつさす

（ causative ）

benshutsu saseru

（ causative ）

benshutsu sasu

（ causative ）

娩出できる

（ potential ）

べんしゅつできる

（ potential ）

benshutsu dekiru

（ potential ）

娩出しよう

（ volitional ）

べんしゅつしよう

（ volitional ）

benshutsu shiyō

（ volitional ）

娩出しない

（ negative ）

べんしゅつしない

（ negative ）

benshutsu shinai

（ negative ）

娩出せず

（ continuative negative ）

べんしゅつせず

（ continuative negative ）

benshutsu sezu

（ continuative negative ）

娩出します

（ formal ）

べんしゅつします

（ formal ）

benshutsu shimasu

（ formal ）

娩出した

（ perfective ）

べんしゅつした

（ perfective ）

benshutsu shita

（ perfective ）

娩出して

（ conjunctive ）

べんしゅつして

（ conjunctive ）

benshutsu shite

（ conjunctive ）

娩出すれば

（ conditional hypothetical ）

べんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

benshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する