検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

輩出

ひらがな
はいしゅつ
名詞
日本語の意味
多くの人材が次々と世に出ること。優れた人を多く送り出すこと。
やさしい日本語の意味
ある分野で たくさんの人を つぎつぎに 世の中に 送り出すこと
中国語(簡体)
人才、学者等接连涌现 / 大量培养并输送出毕业生、科学家等 / 一代接一代地出现众多人材
このボタンはなに?

This university has been turning out excellent scientists.

中国語(簡体字)の翻訳

这所大学培养出了许多优秀的科学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産出

ひらがな
さんしゅつ
動詞
日本語の意味
生産すること。産み出すこと。 / 鉱物・資源・エネルギーなどが、その土地や地域から取り出されること。 / 言語学で、ある言語が文や語などを作り出すこと。
やさしい日本語の意味
土や工場などからものをつくりだすこと
中国語(簡体)
出产 / 生产 / 产出
このボタンはなに?

This area yields abundant fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区出产丰富的水果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噴出

ひらがな
ふんしゅつ
動詞
日本語の意味
勢いよく噴き出すこと。 / 感情などが一気に外に現れること。
やさしい日本語の意味
中のものや気体がいきおいよく一気に外へ出ること、また気持ちが一気にあふれ出ること
中国語(簡体)
喷出;喷涌 / (火山等)喷发 / (情绪、怒气)爆发
このボタンはなに?

The volcano spewed smoke.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷出烟雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表出

ひらがな
ひょうしゅつ
名詞
日本語の意味
感情・思考・欲求などの内面的な内容が、言葉・表情・行動・作品などの外面的な形となって現れ出ること。 / 心の中にあるものを、はっきりと外に示すこと。 / 心理学で、心的内容が行動や言語などの形で外部に現れること。
やさしい日本語の意味
かんがえやきもちが、ことばやしぐさのかたちになってあらわれること
中国語(簡体)
思想或感情的表达 / 内心的表露 / 心理内容的外显
このボタンはなに?

He is not good at expressing his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他不擅长表达自己的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表出

ひらがな
ひょうしゅつする
漢字
表出する
動詞
日本語の意味
外にあらわれて出ること。また、あらわして出すこと。表現。
やさしい日本語の意味
心の中のきもちや考えが、ことばや行動として外にあらわれること
中国語(簡体)
表达 / 表露 / 显现
このボタンはなに?

He has difficulty expressing his emotions in words.

中国語(簡体字)の翻訳

他不擅长用言语表达自己的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出没

ひらがな
しゅつぼつ
名詞
日本語の意味
ある場所に現れたり姿を消したりすること。特に、幽霊・妖怪・野生動物・犯罪者などが現れて人々を驚かせたり困らせたりする場合に用いる。 / (比喩的に)ある問題・現象などが、特定の状況になるとたびたび現れること。
やさしい日本語の意味
あらわれたり きえたりすること。また とつぜん どこかに あらわれること。
中国語(簡体)
出现与消失的现象 / 忽然出现又消失 / 忽隐忽现
このボタンはなに?

In this park, wild raccoons appear and disappear at night.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个公园,到了夜里会有野生的狸出没。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出没

ひらがな
しゅつぼつ
動詞
日本語の意味
出没
やさしい日本語の意味
人や動物などが、ときどきある場所にあらわれること
中国語(簡体)
频繁出现或忽隐忽现 / 在某处来来去去地活动(多指野兽、盗匪等) / 常出现在某地并扰人
このボタンはなに?

Recently, wild monkeys have started to appear in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,这个公园里开始有野生猴子出没。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作出

ひらがな
さくしゅつ
名詞
日本語の意味
作物や品種などを新しく作り出すこと。 / 作品や文書、計画などを作り出すこと。 / 法律上、権利や義務などを新たに成立させること。
やさしい日本語の意味
つくりだすことや、あたらしいものをうみだすこと
中国語(簡体)
创造 / 创作 / 制作
このボタンはなに?

He achieved a great creation.

中国語(簡体字)の翻訳

他完成了出色的创作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

canonical

Japanese

出動

ひらがな
しゅつどう
動詞
日本語の意味
出動する。任務や行動のために現場へ出る。 / (軍隊・警察・消防・救助隊などが)行動を開始すること。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどが,なにかのために,じゅんびして外へ出ていくこと
中国語(簡体)
动员并投入行动 / 派遣人员或部队执行任务 / 出发应对事件或紧急状况
このボタンはなに?

The police went into action immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

警察立即出动了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出獄

ひらがな
しゅつごく
動詞
日本語の意味
刑務所から出ること。釈放されること。
やさしい日本語の意味
けいむしょから出て、外のせいかつにもどること
中国語(簡体)
出狱 / 被释放出狱 / 离开监狱
このボタンはなに?

He was finally released from prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于出狱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★