検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
/ ぼう
訓読み
ほこ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
つきさすためのぶきであるほこをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
长柄尖头的刺击武器 / 借指攻击的手段或方向(如“矛头”)
中国語(繁体字)の意味
古代刺擊用的長柄兵器;長矛 / 泛指刺擊武器
韓国語の意味
창 / 창(무기)
ベトナム語の意味
giáo; mâu / vũ khí dài có mũi nhọn
このボタンはなに?

I think there is a contradiction in his story.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的话有矛盾。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的說法有矛盾。

韓国語訳

그의 이야기는 모순이 있는 것 같습니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ lời anh ấy nói có mâu thuẫn.

タガログ語訳

Sa palagay ko, may pagkakasalungatan ang kuwento niya.

このボタンはなに?

音読み
もう / ぼう
訓読み
あみ
文字
日本語の意味
ネット / ウェブ / ネットワーク / メッシュ
やさしい日本語の意味
ひもや糸をあみあわせて作ったものや、そのような形のものをあらわす漢字
中国語(簡体字)の意味
网 / 网络 / 网状结构
中国語(繁体字)の意味
網子 / 網路 / 網狀結構
韓国語の意味
그물 / (통신·조직의) 망, 네트워크 / 그물코, 망눈
ベトナム語の意味
lưới / mạng lưới / dạng lưới
このボタンはなに?

He threw a net to catch fish.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了抓鱼撒网。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了捕魚而撒網。

韓国語訳

그는 물고기를 잡기 위해 그물을 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném một cái lưới để bắt cá.

タガログ語訳

Inihagis niya ang lambat upang makahuli ng isda.

このボタンはなに?

音読み
ボウ
訓読み
さまたげる / さまた
文字
漢字表記
日本語の意味
乱す
やさしい日本語の意味
じゃますることをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
妨碍;阻碍 / 干扰;扰乱
中国語(繁体字)の意味
阻礙 / 干擾 / 不利於
韓国語の意味
방해하다 / 저해하다 / 지장을 주다
ベトナム語の意味
cản trở / ngăn cản / quấy rầy
タガログ語の意味
hadlangan / sumagabal / gambalain
このボタンはなに?

His noise is disturbing my study.

中国語(簡体字)の翻訳

他的噪音妨碍了我的学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他的噪音妨礙了我的學習。

韓国語訳

그의 소음이 내 공부를 방해하고 있다.

ベトナム語訳

Tiếng ồn của anh ấy đang cản trở việc học của tôi.

タガログ語訳

Nakakagambala sa pag-aaral ko ang ingay niya.

このボタンはなに?
関連語

common

解剖学

ひらがな
かいぼうがく
名詞
日本語の意味
生物の構造や形態を研究する学問。特に動物や人間の体を対象とすることが多い。 / (比喩的に)物事の内部構造や成り立ちを詳細に分析・理解しようとすること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのからだのつくりをくわしくしらべるべんきょう
中国語(簡体字)の意味
研究生物体(含人体)结构的科学 / 研究人体或生物体各器官与组织的结构学 / 通过解剖方法探究形态与构造的学科
中国語(繁体字)の意味
研究生物體結構與各部位的學科 / 研究身體器官與組織構造的學問 / 解剖與分析生物體構造的科學
韓国語の意味
해부를 통해 생물체의 구조와 기관을 연구하는 학문 / 인체의 구조를 대상으로 하는 학문 / 조직체의 각 부분의 배열과 상호관계를 밝히는 학문
ベトナム語の意味
ngành khoa học nghiên cứu cấu trúc và các bộ phận của cơ thể sinh vật / môn học về giải phẫu cơ thể người và động vật / việc khảo sát các phần của một cơ thể sống có tổ chức
タガログ語の意味
anatomiya / agham ng estruktura ng katawan / pag-aaral ng mga bahagi ng katawan
このボタンはなに?

He is an expert in anatomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是解剖学专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是解剖學的專家。

韓国語訳

그는 해부학 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về giải phẫu.

タガログ語訳

Siya ay isang eksperto sa anatomya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体字)の意味
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
中国語(繁体字)の意味
具有自我更新與分化能力的原始細胞 / 可分化為多種細胞,用於再生醫學與組織修復的細胞
韓国語の意味
줄기세포 / 다양한 세포로 분화할 수 있는 미분화 세포
ベトナム語の意味
tế bào gốc / tế bào chưa biệt hoá / tế bào có khả năng tự tái tạo và biệt hoá
タガログ語の意味
selulang punla / selulang kayang magparami at maging iba’t ibang uri ng selula / selulang pinagmumulan ng mga tisyu ng katawan
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

中国語(繁体字)の翻訳

幹細胞研究正在開拓醫學的新前沿。

韓国語訳

줄기세포 연구는 의학의 새로운 영역을 개척하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nghiên cứu tế bào gốc đang mở ra một chân trời mới cho y học.

タガログ語訳

Ang pananaliksik sa mga stem cell ay nagbubukas ng bagong hangganan sa medisina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

泥棒

ひらがな
どろぼう
名詞
日本語の意味
他人の物を盗む人。どろぼう。 / 盗みを働くこと。窃盗。
やさしい日本語の意味
ひとのものをぬすむひと。ぬすむこと。
中国語(簡体字)の意味
小偷;窃贼 / 盗窃行为
中国語(繁体字)の意味
小偷 / 偷竊(行為)
韓国語の意味
도둑 / 절도
ベトナム語の意味
kẻ trộm / trộm cắp (hành vi)
タガログ語の意味
magnanakaw / pagnanakaw / kawatan
このボタンはなに?

The police caught the thief.

中国語(簡体字)の翻訳

警方抓住了那个小偷。

中国語(繁体字)の翻訳

警察抓住了那個小偷。

韓国語訳

경찰이 그 도둑을 붙잡았습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt được tên trộm đó.

タガログ語訳

Nahuli ng mga pulis ang magnanakaw na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

意志欠乏

ひらがな
いしけつぼう
名詞
日本語の意味
意志が弱く、決断力や行動力に欠けること。 / 物事を自分の意思で選択したり決めたりする力が著しく乏しい状態。 / 精神医学などで、意志活動が極端に低下し、何事にも取り組めない・決められない症状を指すこと。
やさしい日本語の意味
やろうと思っても行動できないような、つよい気持ちがないようす
中国語(簡体字)の意味
意志力不足 / 缺乏决断与主动性 / 因心理或神经障碍导致的无意志状态
中国語(繁体字)の意味
意志缺失 / 缺乏決斷力 / 無意志狀態
韓国語の意味
의지의 결핍 / 결단력의 부족 / 무의지증
ベトナム語の意味
sự thiếu hụt ý chí / chứng giảm ý chí (abulia), khó đưa ra quyết định / giảm khả năng chủ động và quyết đoán
タガログ語の意味
kawalan ng kalooban / kawalan ng pagpapasya / kakulangan ng determinasyon
このボタンはなに?

He has abulia, and lacks decisiveness in everything he does.

中国語(簡体字)の翻訳

他意志薄弱,做任何事都缺乏决断力。

中国語(繁体字)の翻訳

他意志薄弱,做任何事都沒有決斷力。

韓国語訳

그는 의지력 부족으로 무엇을 하든 결단력이 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy thiếu ý chí, làm gì cũng thiếu quyết đoán.

タガログ語訳

Kulang siya sa determinasyon; hindi siya makapagpasya sa kahit anong gagawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前眼房

ひらがな
ぜんがんぼう
名詞
日本語の意味
前眼房は、角膜と虹彩の間にある眼球内の前方の腔(スペース)を指し、房水で満たされている部分をいう。
やさしい日本語の意味
くろめとその中のまるいかべのあいだにある、うすい水がたまった小さなすきま
中国語(簡体字)の意味
角膜与虹膜之间的腔隙 / 眼前部含房水的腔室 / 角膜后表面与虹膜前表面之间的空间
中国語(繁体字)の意味
角膜與虹膜之間的空腔 / 充滿房水的眼前部腔室
韓国語の意味
각막과 홍채 사이의 눈 속 앞쪽 공간 / 방수로 채워진 안구의 전방 공간
ベトナム語の意味
tiền phòng (mắt) / buồng trước của mắt / khoang giữa giác mạc và mống mắt
タガログ語の意味
harapang kamara ng mata / espasyo sa pagitan ng kornea at iris / harapang silid ng mata
このボタンはなに?

An abnormality was observed in his anterior chamber.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的前房发现了异常。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的前房發現異常。

韓国語訳

그의 전안방에는 이상이 관찰되었습니다.

ベトナム語訳

Đã phát hiện bất thường ở tiền phòng mắt của anh ấy.

タガログ語訳

May nakitang abnormalidad sa harapang silid ng kanyang mata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未亡人

ひらがな
みぼうじん
名詞
日本語の意味
夫に先立たれた女性のこと。寡婦。 / 文字通りには「まだ亡くなっていない人」という意味合いも含むが、慣用的に夫を亡くした妻を指す。
やさしい日本語の意味
おっとをなくしたおんなのひとをさすことば。むかしのいいかた。
中国語(簡体字)の意味
寡妇 / 遗孀 / 旧称,丈夫去世女性的自称
中国語(繁体字)の意味
寡婦 / 喪夫之婦 / 失去丈夫的女性
韓国語の意味
미망인 / 과부 / 남편을 잃은 여자
ベトナム語の意味
góa phụ / người vợ góa / quả phụ
タガログ語の意味
biyuda / balo (babae)
このボタンはなに?

She became a widow at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

她年纪轻轻就成了寡妇。

中国語(繁体字)の翻訳

她年紀輕輕就成了寡婦。

韓国語訳

그녀는 젊은 나이에 과부가 되었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trở thành góa phụ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Naging balo siya nang siya ay bata pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体字)の意味
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
中国語(繁体字)の意味
紅隼 / 隼科猛禽,學名 Falco tinnunculus
韓国語の意味
황조롱이 / 매과의 소형 맹금류
ベトナム語の意味
chim cắt nhỏ; cắt thường (Falco tinnunculus) / chim săn mồi cỡ nhỏ thuộc họ Cắt
タガログ語の意味
karaniwang lawin / maliit na ibong mandaragit
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

隼以其美麗的羽色和優雅的飛行姿態而聞名。

韓国語訳

황조롱이는 그 아름다운 깃털 색과 우아한 비행으로 잘 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Chim cắt được biết đến với bộ lông đẹp và dáng bay uyển chuyển.

タガログ語訳

Ang kestrel ay kilala sa magagandang kulay ng balahibo at sa kanyang eleganteng paglipad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★