ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぼうし

漢字
防止 / 帽子 / 暴死 / 鋩子
名詞
日本語の意味
頭や髪をおおうため、また、防寒や装飾のためにかぶるもの。帽子。 / よくない事態が起こらないようにふせぐこと。防止。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるふくで、ひをさえぎったり、さむさからまもるもの
このボタンはなに?

This hat helps prevent ultraviolet rays.

中国語(簡体字)の翻訳

这顶帽子有助于防止紫外线。

中国語(繁体字)の翻訳

這頂帽子有助於防止紫外線。

韓国語訳

이 모자는 자외선 차단에 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Topi ini membantu melindungi dari sinar ultraviolet.

ベトナム語訳

Chiếc mũ này giúp ngăn chặn tia cực tím.

タガログ語訳

Nakakatulong ang sumbrerong ito na maiwasan ang mga sinag ng ultraviolet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼうし

漢字
紡糸 / 傍視
名詞
日本語の意味
頭にかぶるおおい。西洋風のものをいうことが多い。「麦わら―」「日よけの―」 / 頭部を保護するため、あるいは装飾や礼装としてかぶるものの総称。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるうすいふくで、日ざしや雨からあたまをまもるもの
このボタンはなに?

She was spinning yarn using a spinning wheel.

中国語(簡体字)の翻訳

她在用帽子纺线。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在用帽子紡線。

韓国語訳

그녀는 모자를 이용해 실을 잣고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memintal benang menggunakan topi.

ベトナム語訳

Cô ấy đang dùng chiếc mũ để xe sợi.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng sumbrero para humabi ng sinulid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼうし

漢字
紡糸 / 傍視
動詞
日本語の意味
糸を紡ぐ、繊維を撚り合わせて糸にするという動作を表す(紡糸) / 視線を正面から外し、横目で見る・脇目で見るといった行為を表す(傍視)
やさしい日本語の意味
いとやせんいをより合わせて、つむぐようにしてつくること
このボタンはなに?

She spun the wool into beautiful yarn.

中国語(簡体字)の翻訳

她用羊毛纺成了美丽的纱线。

中国語(繁体字)の翻訳

她把羊毛紡成了美麗的線。

韓国語訳

그녀는 양털을 잣아 아름다운 실을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia memintal wol menjadi benang yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã xe lông cừu thành những sợi chỉ đẹp.

タガログ語訳

Ginawa niya mula sa lana ang magandang sinulid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ぼうし

漢字
某誌
名詞
日本語の意味
帽子: 頭にかぶる衣類の総称。日差し・雨・寒さなどから頭部を保護したり、礼装・制服・おしゃれのために用いられるもの。 / 坊市: まれに用いられる当て字的表記で、「坊(ぼう)」という名の町、または寺院の坊を中心とした市・市街を指す語として解釈されうるが、一般的な語ではない。 / 某誌: 名を特定せずに言う雑誌。「ある雑誌」「とある雑誌」を漠然と指す表現。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるもののなまえで、ひをさえぎったりかぜからまもったりするもの
このボタンはなに?

This town has a long history.

中国語(簡体字)の翻訳

这顶帽子有着悠久的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

這頂帽子有著悠久的歷史。

韓国語訳

이 모자는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Topi ini memiliki sejarah yang panjang.

ベトナム語訳

Chiếc mũ này có lịch sử lâu đời.

タガログ語訳

Ang sumbrerong ito ay may mahabang kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼうし

漢字
亡子 / 亡姉 / 亡師 / 某氏 / 某紙
名詞
日本語の意味
頭にかぶる衣服。日光・雨・寒さなどを防いだり、制服・礼装の一部として用いたりするもの。 / (比喩的に)役職や立場。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶるふくで、ひをさえぎったり、さむさからまもったりするもの
このボタンはなに?

She was always crying, remembering her deceased child.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直回想起已故的ぼうし并哭泣。

中国語(繁体字)の翻訳

她一直在回想已故的帽子,哭個不停。

韓国語訳

그녀는 계속 죽은 모자를 떠올리며 울고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia terus menangis sambil mengenang topi yang sudah meninggal.

ベトナム語訳

Cô ấy cứ khóc mãi, nhớ về chiếc mũ đã mất.

タガログ語訳

Umiiyak siya nang matagal, naaalala ang yumao niyang sumbrero.

このボタンはなに?
関連語

romanization

消防士

ひらがな
しょうぼうし
名詞
日本語の意味
火事の消火や救助活動を行う職業の人 / 消防署に勤務し、火災予防や災害対応に従事する人
やさしい日本語の意味
かじをけして、ひとやいえをまもるしごとをするひと。
このボタンはなに?

He is a brave firefighter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是勇敢的消防员。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位勇敢的消防員。

韓国語訳

그는 용감한 소방관입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pemadam kebakaran yang berani.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người lính cứu hỏa dũng cảm.

タガログ語訳

Siya ay isang matapang na bumbero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防湿

ひらがな
ぼうしつ
名詞
日本語の意味
湿気を防ぐこと / 湿気が入らないようにすること、またそのための加工や処理 / 湿度による劣化・カビ・さびなどを防止すること
やさしい日本語の意味
ものやばしょをしっけからまもること
このボタンはなに?

This product has excellent dampness prevention features.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品具有出色的防潮功能。

中国語(繁体字)の翻訳

這款產品具有優異的防潮功能。

韓国語訳

이 제품은 방습 기능이 우수합니다.

インドネシア語訳

Produk ini memiliki fungsi tahan lembap yang sangat baik.

ベトナム語訳

Sản phẩm này có chức năng chống ẩm ưu việt.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay may mahusay na kakayahang panlaban sa kahalumigmigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

眸子

ひらがな
ひとみ
名詞
日本語の意味
目の中で光の量を調節する黒い部分 / 転じて、目そのものや、目もとを美的に捉えて言う語
やさしい日本語の意味
めのまんなかのくろいところ、ひとみをさすことば。めのこともいう。
このボタンはなに?

Her pupils were a deep blue, looking like the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼眸是深蓝色的,看起来像大海。

中国語(繁体字)の翻訳

她的眼眸是深藍色的,像大海一樣。

韓国語訳

그녀의 눈동자는 깊은 파란색으로, 바다처럼 보였다.

インドネシア語訳

Matanya berwarna biru tua yang dalam, terlihat seperti laut.

ベトナム語訳

Đôi mắt cô ấy màu xanh thẳm, trông như biển.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay malalim na asul, na parang dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防止

ひらがな
ぼうしする
漢字
防止する
動詞
日本語の意味
ふせぎとどめること / 悪い事態が起こらないように前もって防ぐこと
やさしい日本語の意味
わるいことやこまることがおこらないようにする
このボタンはなに?

We must act carefully to prevent accidents.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须谨慎行事以防止事故。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須謹慎行動以防止事故發生。

韓国語訳

우리는 사고를 예방하기 위해 주의 깊게 행동해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus bertindak dengan hati-hati untuk mencegah kecelakaan.

ベトナム語訳

Chúng ta phải hành động cẩn thận để ngăn ngừa tai nạn.

タガログ語訳

Kailangan nating kumilos nang maingat upang maiwasan ang mga aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

某氏

ひらがな
ぼうし
名詞
日本語の意味
特定しないある人。また、名前を明らかにしない人を指して用いる。 / 文章や記事などで、氏名を伏せて言及する際に用いる表現。
やさしい日本語の意味
なまえをいわないひとをていねいによぶことばです
このボタンはなに?

I completely disagree with the opinion of the unnamed person.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全不同意某人的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

我完全無法同意某人的意見。

韓国語訳

어떤 분의 의견에는 전혀 동의할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya sama sekali tidak setuju dengan pendapat orang tersebut.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn không đồng ý với ý kiến của một người nào đó.

タガログ語訳

Talagang hindi ako sumasang-ayon sa opinyon ng isang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★