和英辞書

ぼうし

漢字

紡糸 / 傍視

動詞

紡糸: to spin yarn, to spin fiber into thread / 傍視: to look to the side

日本語の意味

糸を紡ぐ、繊維を撚り合わせて糸にするという動作を表す（紡糸） / 視線を正面から外し、横目で見る・脇目で見るといった行為を表す（傍視）

やさしい日本語の意味

いとやせんいをより合わせて、つむぐようにしてつくること

中国語（簡体字）の意味

纺纱；将纤维纺成线 / 侧视；看向一旁

中国語（繁体字）の意味

紡紗 / 向旁邊看

韓国語の意味

실을 잣다; 섬유를 실로 만들다 / 옆을 보다; 곁눈질하다

ベトナム語の意味

xe sợi, kéo sợi / nhìn sang bên, liếc nhìn sang một bên

タガログ語の意味

paikutin ang hibla upang gawing sinulid / tumingin sa gilid

彼女は羊毛をぼうしして、美しい糸を作りました。

She spun the wool into beautiful yarn.

中国語（簡体字）の翻訳

她用羊毛纺成了美丽的纱线。

中国語（繁体字）の翻訳

她把羊毛紡成了美麗的線。

韓国語訳

그녀는 양털을 잣아 아름다운 실을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã xe lông cừu thành những sợi chỉ đẹp.

タガログ語訳

Ginawa niya mula sa lana ang magandang sinulid.

意味（1）

紡糸: to spin yarn, to spin fiber into thread

意味（2）

傍視: to look to the side

ぼうしする （ canonical ）

bōshi suru （ romanization ）

ぼうしし （ stem ）

ぼうしした （ past ）