検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ソウ
訓読み
すべ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
全般、全体、合計
やさしい日本語の意味
ぜんぶやぜんたいをあらわすかんじ
中国語(簡体)
总体的 / 全面的 / 总计
このボタンはなに?

In this report, after analyzing departmental performance in detail, it is necessary to explicitly present the company's overall (total) performance and the interrelations among its constituent factors.

中国語(簡体字)の翻訳

在本报告中,应在对各部门业绩进行详细分析的基础上,明确展示企业整体(总和)绩效及其构成要素之间的相互关系。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

オーブラスチ

ひらがな
おーぶらすち
漢字
名詞
日本語の意味
行政区画の一種「オーブラスチ」についての意味一覧 / 旧ソ連や現代ロシアなどで用いられる行政単位「州」「地方」を指す語 / 英語の“oblast”に対応し、日本語ではカタカナで表記されることが多い名詞
やさしい日本語の意味
くにのなかをおおきくわけたところのなまえです。いくつかのくにでつかわれます。
中国語(簡体)
(前苏联及东欧国家的)州(行政区划) / 州级行政区 / 行政州
このボタンはなに?

He was born in an oblast of Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

他出生在俄罗斯的一个州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ストラップ

ひらがな
すとらっぷ
名詞
日本語の意味
物を吊り下げたり、固定したりするための帯状の部分やひも / 携帯電話やカメラなどに取り付けて、手首や首にかけて持ち運ぶためのひもや飾り / 衣服やバッグなどについている、肩にかけたり長さを調整したりするための帯状の部分 / 時計や楽器などを身につけたり支えたりするためのバンド状の部品
やさしい日本語の意味
てにかけたり、ものをささえたりするためのひも
中国語(簡体)
带子 / 肩带 / (手机等)挂绳或挂件
このボタンはなに?

She attached a new strap to her bag.

中国語(簡体字)の翻訳

她给包上了新的背带。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウェートレス

ひらがな
うぇーとれす
名詞
活用形 稀用
日本語の意味
ウェイトレス (weitoresu、「ウェイトレス」) の珍しい形式。
やさしい日本語の意味
みせでおきゃくさんにたべものやのみものをだすしごとをする女のひと
中国語(簡体)
女服务员 / 女侍者 / 女服务生
このボタンはなに?

She worked as a waitress while majoring in business administration at university, and built a reputation for her attentive customer care and efficient service.

中国語(簡体字)の翻訳

她一边在餐厅做服务员,一边在大学主修经营学,并凭借对顾客的细心关照和高效的服务赢得了良好声誉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

魚類学者

ひらがな
ぎょるいがくしゃ
名詞
日本語の意味
魚類や魚に関する研究を行う専門家。 / 魚の分類・形態・生態・進化・分布などを調査・研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなについてくわしくしらべるしごとをするひと。さかなのしゅるいやからだのつくりをしらべるひと。
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家
このボタンはなに?

My father is an ichthyologist and has a deep knowledge about marine life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是鱼类学家,对海洋生物有着深厚的了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バースデーカード

ひらがな
ばあすでえかあど
漢字
誕生日カード
名詞
日本語の意味
誕生日を祝うために送ったり渡したりするカード。メッセージやイラストが書かれていることが多い。
やさしい日本語の意味
たんじょうびをいわうための紙。おめでとうのことばをかいてわたします。
中国語(簡体)
生日贺卡 / 生日卡片
このボタンはなに?

I made a special birthday card for her birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

我为她的生日做了一张特别的贺卡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホームレス

ひらがな
ほうむれす / ほおむれす
名詞
日本語の意味
住む家や住居を持たない人、またはその状態を指す言葉。英語の“homeless”に由来する外来語名詞。
やさしい日本語の意味
すむいえがないひと。まいにちねるばしょがきまっていないひと。
中国語(簡体)
无家可归者 / 流浪者 / 无家可归状态
このボタンはなに?

He provided meals to the homeless people.

中国語(簡体字)の翻訳

他为无家可归的人提供了食物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スーツケース

ひらがな
すうつけえす
名詞
日本語の意味
スーツケース
やさしい日本語の意味
りょこうのときに、ふくやこまかいものをいれてはこぶためのかたいいれもの
中国語(簡体)
行李箱 / 旅行箱
このボタンはなに?

I bought a new suitcase.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新行李箱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スチュワーデス

ひらがな
すちゅわあです
名詞
日本語の意味
(少し古いですが)スチュワーデス(女性の客室乗務員)
やさしい日本語の意味
ひこうきのなかでおきゃくさんをせわするおんなのひとのこと。いまはあまりつかわないことば。
中国語(簡体)
女空中乘务员(旧称) / 空姐(旧称)
このボタンはなに?

In the past, the term stewardess was common, but nowadays people mostly call them flight attendants.

中国語(簡体字)の翻訳

过去一般称呼为“空姐”,但现在大多称为“客舱乘务员”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

機関車

ひらがな
きかんしゃ
名詞
日本語の意味
(鉄道輸送)機関車
やさしい日本語の意味
れっしゃをまえでひっぱって、うごかすためののりもの。せきたんやでんきでうごく。
中国語(簡体)
机车 / 火车头
このボタンはなに?

The old locomotive preserved in the museum conveys the technology and design of its time well, so many people visit to see it.

中国語(簡体字)の翻訳

博物馆里保存的老式机车很好地展现了当时的技术和设计,因此许多人前来参观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★