和英辞書

ウェートレス

ひらがな

うぇーとれす

名詞

活用形 稀用

Rare form of ウェイトレス (weitoresu, “waitress”).

日本語の意味

ウェイトレス (weitoresu、「ウェイトレス」) の珍しい形式。

やさしい日本語の意味

みせでおきゃくさんにたべものやのみものをだすしごとをする女のひと

中国語（簡体字）の意味

女服务员 / 女侍者 / 女服务生

中国語（繁体字）の意味

女服務生 / 女服務員 / 女侍者

韓国語の意味

식당에서 손님에게 음식·음료를 제공하는 여성 종업원 / 여자 웨이터

インドネシア語

pelayan perempuan (restoran) / pramusaji wanita

ベトナム語の意味

nữ bồi bàn / nữ phục vụ (nhà hàng) / nữ nhân viên phục vụ bàn

タガログ語の意味

serbidora / babaeng tagasilbi sa restawran o kainan

彼女はウェートレスとして働きながら大学で経営学を専攻し、顧客対応の気配りと効率的なサービスで評判を高めた。

She worked as a waitress while majoring in business administration at university, and built a reputation for her attentive customer care and efficient service.

中国語（簡体字）の翻訳

她一边在餐厅做服务员，一边在大学主修经营学，并凭借对顾客的细心关照和高效的服务赢得了良好声誉。

中国語（繁体字）の翻訳

她一邊當女服務生，一邊在大學主修經營學，並憑藉對顧客的體貼與高效率的服務贏得了良好聲譽。

韓国語訳

그녀는 웨이트리스로 일하면서 대학에서 경영학을 전공했고, 고객 응대에 대한 세심한 배려와 효율적인 서비스로 평판을 높였다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pelayan sambil menempuh jurusan manajemen bisnis di universitas, dan meningkatkan reputasinya berkat perhatian dalam melayani pelanggan serta layanan yang efisien.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa làm phục vụ vừa học ngành quản trị kinh doanh ở đại học, và đã nâng cao danh tiếng nhờ sự chu đáo trong chăm sóc khách hàng và dịch vụ hiệu quả.

タガログ語訳

Habang nagtatrabaho bilang isang serbidora, nag-aral siya ng pamamahala ng negosyo sa unibersidad at pinahusay ang kanyang reputasyon sa pamamagitan ng maalagaang pakikitungo sa mga kostumer at mabisang serbisyo.

意味（1）

Rare form of ウェイトレス (weitoresu, “waitress”).

wētoresu （ romanization ）