検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

離散的

ひらがな
りさんてき
形容詞
日本語の意味
他と切り離され、ばらばらになって存在しているさま / 連続しておらず、点在しているようす / (数学・情報などで)値や状態が飛び飛びで、連続的でないこと
やさしい日本語の意味
ひとつずつわかれていて、あいだがあいているようす
中国語(簡体字)の意味
不连续的 / 分离的;分散的 / 独立的;个别的
中国語(繁体字)の意味
分離的、彼此獨立的 / 不連續的(與連續相對)
韓国語の意味
이산적인 / 분리된 / 개별적인
ベトナム語の意味
rời rạc / tách biệt / riêng rẽ
タガログ語の意味
hiwa-hiwalay / bukod-bukod / nakahiwalay
このボタンはなに?

This data has discrete values.

中国語(簡体字)の翻訳

这些数据具有离散值。

中国語(繁体字)の翻訳

這筆資料具有離散的數值。

韓国語訳

이 데이터는 이산적인 값을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Dữ liệu này có các giá trị rời rạc.

タガログ語訳

Ang datos na ito ay may mga diskretong halaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一時的

ひらがな
いちじてき
形容詞
日本語の意味
一時的
やさしい日本語の意味
しばらくのあいだだけのようす。ずっとはつづかないこと。
中国語(簡体字)の意味
暂时的 / 临时的 / 短暂的
中国語(繁体字)の意味
暫時的 / 臨時的 / 短暫的
韓国語の意味
일시적인 / 임시의 / 잠정적인
ベトナム語の意味
tạm thời / nhất thời / chỉ trong một thời gian
タガログ語の意味
pansamantala / panandalian
このボタンはなに?

This temporary problem will be resolved soon.

中国語(簡体字)の翻訳

这个暂时的问题很快就会解决。

中国語(繁体字)の翻訳

這個暫時的問題很快就會解決。

韓国語訳

이 일시적인 문제는 곧 해결될 것입니다.

ベトナム語訳

Vấn đề tạm thời này sẽ sớm được giải quyết.

タガログ語訳

Malulutas agad ang pansamantalang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

チック

ひらがな
ちっく
接尾辞
口語 形態素
日本語の意味
英語の接尾辞「-tic」「-ish」に相当し、名詞に付いて「〜的な」「〜らしい」「〜っぽい」といった性質・傾向・雰囲気を表す口語的なカタカナ接尾辞。例:オタクチック(オタク的な)、レトロチック(レトロ風の)。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、そのことばににたようす、らしいといういみになる。
中国語(簡体字)の意味
构成形容词或形容词性名词的后缀 / 表示“…式的、…风的、…样的” / 表示“略带…的”(相当于 -ish)
中国語(繁体字)の意味
接尾詞;口語,表示「……風」、「……樣」。 / 接尾詞;表示帶有某種傾向、氣息或色彩的「……味」。
韓国語の意味
(구어) …틱한, …스러운, …풍의 / 명사 뒤에 붙어 ‘~같은 느낌의’ 형용 명사로 만드는 접미사
ベトナム語の意味
hậu tố: mang hơi hướng/kiểu … / hậu tố: na ná, giống như … / hậu tố tạo danh từ tính chất: “mang tính …”
タガログ語の意味
kolokyal na hulapi na katumbas ng “-tic” o “-ish” / nagpapahiwatig ng pagkakahawig o estilo / ginagamit sa pagbubuo ng pangngalang pang-uri
このボタンはなに?

He loves romantic movies.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢浪漫电影。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡浪漫的電影。

韓国語訳

그는 로맨틱한 영화를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích những bộ phim lãng mạn.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga romantikong pelikula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
チック
やさしい日本語の意味
じぶんではとめにくい、かおやくびなどのくりかえすうごきやこえ。
中国語(簡体字)の意味
抽动;不自主的肌肉痉挛 / 抽动症
中国語(繁体字)の意味
神經性抽動;不自主、短暫且重複的肌肉動作或發聲 / 習慣性的小動作或口頭禪
韓国語の意味
신경성 경련 / 무의식적 반복 근육 경련 / 틱장애
ベトナム語の意味
cử động cơ đột ngột, lặp lại, không tự chủ (như nháy mắt, giật cơ) / tật máy; chứng rung giật cơ nhẹ
タガログ語の意味
hindi sinasadyang, paulit-ulit na paggalaw ng kalamnan / hindi sinasadyang paglabas ng tunog (vocal tic)
このボタンはなに?

He developed a tic from stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因压力而出现了抽动。

中国語(繁体字)の翻訳

他因壓力而出現抽動。

韓国語訳

그는 스트레스로 인해 틱이 생겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mắc chứng tic do căng thẳng.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng mga tik dahil sa stress.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
体を小刻みに震わせる発作的な運動や、無意識に繰り返されるまばたき・顔のぴくつきなどのこと。また、その症状を特徴とする神経疾患。 / (若者言葉で)気取ったさまや、かっこつけている様子を軽くからかう表現。「チックな服装」などの形で使われる。 / 英語「tic」から。会話や文章で無意識に繰り返し使ってしまう口癖のような表現。 / 時計の針などが刻む「チクタク」という音、またはその一部を擬音的に表した語。
やさしい日本語の意味
かみにつけてかたちをととのえるあぶらのけしょうひんでぼうのかたちのもの
中国語(簡体字)の意味
棒状发油 / 棒状化妆膏
中国語(繁体字)の意味
棒狀髮油 / 棒狀整髮膏
韓国語の意味
막대형 포마드 / 스틱형 화장품
ベトナム語の意味
pomade dạng thỏi / sáp vuốt tóc dạng thỏi / thuốc chải tóc dạng thỏi
タガログ語の意味
pomada na stick para sa buhok / kosmetikong pomada para sa buhok
このボタンはなに?

She decided to try a new cosmetic.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定尝试一种新的抽动。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定嘗試一個新的抽動。

韓国語訳

그녀는 새로운 틱을 시도해 보기로 했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã quyết định thử một tic mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang subukan ang bagong tic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
若い鳥(特にひよこ) / 若い女性(俗語) / (擬音語的に)小さなくちばしでつつくような音
やさしい日本語の意味
にわとりの こども。まだ ちいさくて きいろい うぶげが ある。
中国語(簡体字)の意味
雏鸡 / (俚)年轻女子
中国語(繁体字)の意味
小雞;雛雞 / 幼鳥(尤指雞)
韓国語の意味
병아리 / 새끼 닭
ベトナム語の意味
gà con / chim non / cô gái trẻ (tiếng lóng)
タガログ語の意味
sisiw / inakay / batang manok
このボタンはなに?

There is a small chick in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里有一只小鸡。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一隻小小的雛雞。

韓国語訳

내 정원에는 작은 병아리가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một chú gà con nhỏ.

タガログ語訳

May maliit na sisiw sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

気が緩む

ひらがな
きがゆるむ
動詞
日本語の意味
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
やさしい日本語の意味
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
中国語(簡体字)の意味
放松 / 松懈 / 放松警惕
中国語(繁体字)の意味
放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意
韓国語の意味
긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다
ベトナム語の意味
thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan
タガログ語の意味
maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya
このボタンはなに?

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

中国語(簡体字)の翻訳

考试结束了,我终于可以放松了。

中国語(繁体字)の翻訳

考試結束了,終於能放鬆一下了。

韓国語訳

시험이 끝나고 드디어 긴장을 풀 수 있었어요.

ベトナム語訳

Kỳ thi đã kết thúc, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

タガログ語訳

Natapos na ang mga pagsusulit, at sa wakas nakapagpahinga na ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

標的

ひらがな
ひょうてき
名詞
日本語の意味
攻撃や注目などの対象となるもの・人 / 射撃・批判・計画などが向けられる目標 / 狙いを定めた相手、ターゲット
やさしい日本語の意味
ねらうあいてやもの。こうげきやしごとで、めあてにするもの。
中国語(簡体字)の意味
目标 / 攻击对象 / 标的物
中国語(繁体字)の意味
目標 / 攻擊或注意的對象 / 投資或收購的對象
韓国語の意味
표적 / 공격 대상 / 목표물
ベトナム語の意味
mục tiêu / đích / đối tượng bị nhắm tới
タガログ語の意味
puntirya / tudla / pakay
このボタンはなに?

He is our new target.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们的新目标。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我們的新目標。

韓国語訳

그는 우리의 새로운 표적입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là mục tiêu mới của chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang aming bagong target.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

杞憂

ひらがな
きゆう
名詞
日本語の意味
根拠のない不安や心配。取り越し苦労。
やさしい日本語の意味
ほんとうは問題がないのに、いらない心配をすること
中国語(簡体字)の意味
无根据的担忧 / 不必要的忧虑 / 杞人忧天
中国語(繁体字)の意味
沒有根據的擔憂 / 不必要的憂慮 / 杞人之憂
韓国語の意味
근거 없는 걱정 / 쓸데없는 걱정 / 헛된 근심
ベトナム語の意味
nỗi lo vô cớ / lo âu không có cơ sở / lo lắng hão huyền
タガログ語の意味
walang batayang pangamba / di-makatwirang pag-aalala / walang katuturang takot
このボタンはなに?

All his worries were groundless fears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的担心全都是杞人忧天。

中国語(繁体字)の翻訳

他的擔心都是杞人憂天。

韓国語訳

그의 걱정은 모두 기우였다.

ベトナム語訳

Mọi lo lắng của anh ấy đều không có cơ sở.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang pag-aalala ay walang batayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

意欲的

ひらがな
いよくてき
形容詞
日本語の意味
進んで物事に取り組もうとする気持ちが強いさま / 高い目標を掲げて達成しようとする意志が強いさま
やさしい日本語の意味
やる気がつよく、むずかしいことでもすすんでやるようす
中国語(簡体字)の意味
积极进取的 / 有干劲的 / 雄心勃勃的
中国語(繁体字)の意味
有企圖心的 / 胸懷大志的 / 雄心勃勃的
韓国語の意味
의욕적인 / 야심찬 / 진취적인
ベトナム語の意味
tham vọng / hăng hái / có động lực
タガログ語の意味
ambisyoso / masigasig / determinado
このボタンはなに?

He is an ambitious student, always wanting to learn new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有进取心的学生,总是渴望学习新事物。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個有上進心的學生,總是想學習新事物。

韓国語訳

그는 의욕적인 학생으로, 항상 새로운 것을 배우고 싶어합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một sinh viên có tinh thần cầu tiến, luôn muốn học hỏi những điều mới.

タガログ語訳

Masigasig siyang estudyante at palaging gustong matuto ng mga bagong bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★