検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ざい

翻訳する

天の配剤

ひらがな

てんのはいざい

名詞

慣用表現

(idiomatic) the course of events by Heaven, God's providence

日本語の意味

天や神が人間や世の中に与えるとされる運命や巡り合わせ。神意による成り行き。

やさしい日本語の意味

かみさまがきめてものごとがそうなること

このボタンはなに？

彼の成功は天の配剤だと思います。

翻訳する

I think his success is the course of events by Heaven.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的成功是天意的安排。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他的成功是天意的安排。

韓国語訳

저는 그의 성공이 하늘의 뜻이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir kesuksesannya adalah kehendak Tuhan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng thành công của anh ấy là do số trời.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang kanyang tagumpay ay kaloob ng langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の配 (はい)剤

（ canonical ）

ten no haizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

配剤

ひらがな

はいざいする

漢字

配剤する

動詞

to prepare a medicine

日本語の意味

薬を調合すること。配合して薬剤を作ること。

やさしい日本語の意味

くすりをつくるためにひつようなものをまぜてよういする

このボタンはなに？

薬剤師が新しい薬を配剤しています。

翻訳する

The pharmacist is preparing a new medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

药剂师正在配发新药。

中国語（繁体字）の翻訳

藥師正在調劑新藥。

韓国語訳

약사가 새로운 약을 조제하고 있습니다.

インドネシア語訳

Apoteker sedang menyiapkan obat baru.

ベトナム語訳

Dược sĩ đang cấp phát thuốc mới.

タガログ語訳

Ang parmasyutiko ay nagbibigay ng bagong gamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)剤 (ざい)する

（ canonical ）

haizai suru

（ romanization ）

配 (はい)剤 (ざい)し

（ stem ）

配 (はい)剤 (ざい)した

（ past ）

配劑

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配剤し

（ imperfective stem ）

はいざいし

（ imperfective stem ）

haizai shi

（ imperfective ）

配剤し

（ continuative stem ）

はいざいし

（ continuative stem ）

haizai shi

（ continuative ）

配剤する

（ stem terminative ）

はいざいする

（ stem terminative ）

haizai suru

（ terminative ）

配剤する

（ attributive stem ）

はいざいする

（ attributive stem ）

haizai suru

（ attributive ）

配剤すれ

（ hypothetical stem ）

はいざいすれ

（ hypothetical stem ）

haizai sure

（ hypothetical ）

配剤せよ

（ imperative literary stem ）

配剤しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいざいせよ

（ imperative literary stem ）

はいざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

haizai seyo

（ imperative literary ）

haizai shiro

（ colloquial imperative ）

配剤される

（ passive ）

はいざいされる

（ passive ）

haizai sareru

（ passive ）

配剤させる

（ causative ）

配剤さす

（ causative ）

はいざいさせる

（ causative ）

はいざいさす

（ causative ）

haizai saseru

（ causative ）

haizai sasu

（ causative ）

配剤できる

（ potential ）

はいざいできる

（ potential ）

haizai dekiru

（ potential ）

配剤しよう

（ volitional ）

はいざいしよう

（ volitional ）

haizai shiyō

（ volitional ）

配剤しない

（ negative ）

はいざいしない

（ negative ）

haizai shinai

（ negative ）

配剤せず

（ continuative negative ）

はいざいせず

（ continuative negative ）

haizai sezu

（ continuative negative ）

配剤します

（ formal ）

はいざいします

（ formal ）

haizai shimasu

（ formal ）

配剤した

（ perfective ）

はいざいした

（ perfective ）

haizai shita

（ perfective ）

配剤して

（ conjunctive ）

はいざいして

（ conjunctive ）

haizai shite

（ conjunctive ）

配剤すれば

（ conditional hypothetical ）

はいざいすれば

（ conditional hypothetical ）

haizai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

配剤

ひらがな

はいざい

名詞

preparation of a medicine

日本語の意味

医師の処方や薬剤師の調剤に基づいて、薬を調合・準備すること。 / 薬を用いる治療法や処方内容の組み立て。

やさしい日本語の意味

くすりのざいりょうをはかってまぜてつくること

このボタンはなに？

この配剤は、、風邪の症状を和らげるために使用されます。

翻訳する

This preparation is used to alleviate the symptoms of a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

该配剂用于缓解感冒症状。

中国語（繁体字）の翻訳

本配劑用於緩解感冒症狀。

韓国語訳

이 제제는 감기 증상을 완화하기 위해 사용됩니다.

インドネシア語訳

Sediaan ini digunakan untuk meredakan gejala pilek.

ベトナム語訳

Chế phẩm này được sử dụng để làm giảm các triệu chứng cảm lạnh.

タガログ語訳

Ang preparasyong ito ay ginagamit upang maibsan ang mga sintomas ng sipon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)剤

（ canonical ）

haizai

（ romanization ）

配劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

ビタミン剤

ひらがな

びたみんざい

名詞

vitamin pills

日本語の意味

ビタミンを主成分とする錠剤やカプセルなどの薬剤・栄養補助食品。栄養補給や健康維持、特定のビタミン欠乏の予防・改善を目的として用いられる。

やさしい日本語の意味

ビタミンをおぎなうつぶのくすり。

このボタンはなに？

毎日、、ビタミン剤をを飲むことことがが私のの習慣ですです。。

翻訳する

It's my habit to take vitamin pills every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天服用维生素是我的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

每天服用維他命是我的習慣。

韓国語訳

매일、、비타민제를를 먹는 것것이이 나의의 습관입니다입니다。。

インドネシア語訳

Minum vitamin setiap hari adalah kebiasaan saya.

ベトナム語訳

Uống vitamin mỗi ngày là thói quen của tôi.

タガログ語訳

Araw-araw, ang pag-inom ng bitamina ay ang aking nakagawian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bitaminzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

滞在

ひらがな

たいざいする

漢字

滞在する

動詞

to make a stay, to sojourn

日本語の意味

ある場所にしばらくとどまること。宿泊や長期の留まり。 / 外国や他の地域にしばらく住むこと。長期間にわたって居続けること。

やさしい日本語の意味

あるばしょにしばらくいる

このボタンはなに？

私は東京で一週間滞在しました。

翻訳する

I stayed in Tokyo for a week.

中国語（簡体字）の翻訳

我在东京停留了一周。

中国語（繁体字）の翻訳

我在東京停留了一個星期。

韓国語訳

저는 도쿄에서 일주일 동안 머물렀습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Tokyo selama satu minggu.

ベトナム語訳

Tôi đã ở Tokyo trong một tuần.

タガログ語訳

Nanatili ako sa Tokyo nang isang linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滞 (たい)在 (ざい)する

（ canonical ）

taizai suru

（ romanization ）

滞 (たい)在 (ざい)し

（ stem ）

滞 (たい)在 (ざい)した

（ past ）

滯在

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

滞在し

（ imperfective stem ）

たいざいし

（ imperfective stem ）

taizai shi

（ imperfective ）

滞在し

（ continuative stem ）

たいざいし

（ continuative stem ）

taizai shi

（ continuative ）

滞在する

（ stem terminative ）

たいざいする

（ stem terminative ）

taizai suru

（ terminative ）

滞在する

（ attributive stem ）

たいざいする

（ attributive stem ）

taizai suru

（ attributive ）

滞在すれ

（ hypothetical stem ）

たいざいすれ

（ hypothetical stem ）

taizai sure

（ hypothetical ）

滞在せよ

（ imperative literary stem ）

滞在しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいざいせよ

（ imperative literary stem ）

たいざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

taizai seyo

（ imperative literary ）

taizai shiro

（ colloquial imperative ）

滞在される

（ passive ）

たいざいされる

（ passive ）

taizai sareru

（ passive ）

滞在させる

（ causative ）

滞在さす

（ causative ）

たいざいさせる

（ causative ）

たいざいさす

（ causative ）

taizai saseru

（ causative ）

taizai sasu

（ causative ）

滞在できる

（ potential ）

たいざいできる

（ potential ）

taizai dekiru

（ potential ）

滞在しよう

（ volitional ）

たいざいしよう

（ volitional ）

taizai shiyō

（ volitional ）

滞在しない

（ negative ）

たいざいしない

（ negative ）

taizai shinai

（ negative ）

滞在せず

（ continuative negative ）

たいざいせず

（ continuative negative ）

taizai sezu

（ continuative negative ）

滞在します

（ formal ）

たいざいします

（ formal ）

taizai shimasu

（ formal ）

滞在した

（ perfective ）

たいざいした

（ perfective ）

taizai shita

（ perfective ）

滞在して

（ conjunctive ）

たいざいして

（ conjunctive ）

taizai shite

（ conjunctive ）

滞在すれば

（ conditional hypothetical ）

たいざいすれば

（ conditional hypothetical ）

taizai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

添加剤

ひらがな

てんかざい

名詞

additive (substance altering another substance)

日本語の意味

他の物質に少量加えられ，性質・状態・保存性などを変化させたり，性能を向上させたりするための物質。食品添加物・燃料添加剤・潤滑油添加剤など。

やさしい日本語の意味

食べ物などにすこしだけまぜて、味や色をよくしたり、長くもたせるためのもの

このボタンはなに？

この飲み物には添加剤が含まれています。

翻訳する

This drink contains additives.

中国語（簡体字）の翻訳

这款饮料含有添加剂。

中国語（繁体字）の翻訳

這種飲料含有添加劑。

韓国語訳

이 음료에는 첨가물이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Minuman ini mengandung bahan tambahan.

ベトナム語訳

Đồ uống này có chứa chất phụ gia.

タガログ語訳

Ang inuming ito ay naglalaman ng mga idinagdag na sangkap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)加 (か)剤

（ canonical ）

tenkazai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

膨張剤

ひらがな

ぼうちょうざい

名詞

leavening agent

日本語の意味

粉などをふくらませるために加える物質 / パンやケーキを膨らませるために用いる薬剤の総称

やさしい日本語の意味

パンやおかしの生地をふくらませるために入れる粉や薬品

このボタンはなに？

パンを作るとき、膨張剤が必要です。

翻訳する

When making bread, you need a leavening agent.

中国語（簡体字）の翻訳

做面包时需要膨松剂。

中国語（繁体字）の翻訳

做麵包時需要膨脹劑。

韓国語訳

빵을 만들 때 팽창제가 필요합니다.

インドネシア語訳

Saat membuat roti, diperlukan bahan pengembang.

ベトナム語訳

Khi làm bánh mì, cần chất làm nở.

タガログ語訳

Kapag gumagawa ng tinapay, kailangan ang pampalobo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膨 (ぼう)張 (ちょう)剤

（ canonical ）

bōchōzai

（ romanization ）

膨張劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

含嗽剤

ひらがな

がんそうざい

名詞

mouthwash

日本語の意味

うがい薬。口腔や咽喉をすすぐために用いる薬剤。 / 口内を清潔に保ち、炎症や感染を予防・緩和する目的で使われる液体の薬。

やさしい日本語の意味

口の中をきれいにするために、ぐちゅぐちゅとすすぐくすり

このボタンはなに？

毎日、、歯を磨いた後に含嗽剤を使うことが大切です。。

翻訳する

It is important to use mouthwash every day after brushing your teeth.

中国語（簡体字）の翻訳

每天在刷牙后使用漱口水很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

每天刷牙後使用漱口水很重要。

韓国語訳

매일 이를 닦은 후 가글을 하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, penting untuk menggunakan obat kumur setelah menyikat gigi.

ベトナム語訳

Việc sử dụng nước súc miệng sau khi đánh răng mỗi ngày là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na gumamit ng mouthwash pagkatapos magsipilyo araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gansōzai

（ romanization ）

がんそうざい

（ hiragana ）

詳細

覚醒剤

ひらがな

かくせいざい

名詞

広義

(broadly) a psychoactive drug that stimulates the nervous system, temporarily affecting mental or physical ability: a stimulant

日本語の意味

眠気や疲労感を一時的に取り除き、精神や身体の活動を活発にする薬物の総称。多くは中枢神経系を刺激し、依存性や健康被害を伴うことがある。 / 特に法律上、覚せい剤取締法の規制対象となる中枢神経刺激薬を指す用語。メタンフェタミンやアンフェタミンなどが代表的。 / 比喩的に、人の気分や意欲を一時的に高揚させるもの。

やさしい日本語の意味

こころやからだをむりにげんきにするあぶないくすり。やめられなくなり、ほうりつでつかってはいけない。

このボタンはなに？

警察は彼が覚醒剤を所持していると疑っている。

翻訳する

The police suspect him of possessing stimulants.

中国語（簡体字）の翻訳

警方怀疑他持有兴奋剂。

中国語（繁体字）の翻訳

警方懷疑他持有興奮劑。

韓国語訳

경찰은 그가 각성제를 소지하고 있다고 의심하고 있다.

インドネシア語訳

Polisi mencurigai bahwa dia memiliki sabu.

ベトナム語訳

Cảnh sát nghi ngờ anh ta đang tàng trữ chất kích thích.

タガログ語訳

Pinaghihinalaan ng pulisya na nagtataglay siya ng ipinagbabawal na stimulant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (かく)醒 (せい)剤

（ canonical ）

kakuseizai

（ romanization ）

覺醒劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

抗生剤

ひらがな

こうせいざい

名詞

antibiotics

日本語の意味

細菌などの病原微生物の増殖を抑えたり、死滅させたりする作用をもつ薬剤の総称。主に感染症の治療に用いられる。一般に「抗生物質」とほぼ同義だが、やや広く化学合成された薬剤も含めていう場合がある。

やさしい日本語の意味

ばいきんをたおすくすり。ばいきんのびょうきをなおすために使う。

このボタンはなに？

風邪には抗生剤が効かないので、休息が一番です。

翻訳する

Antibiotics don't work for colds, so rest is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

感冒对抗生素无效，所以休息最重要。

中国語（繁体字）の翻訳

抗生素對感冒無效，所以休息最重要。

韓国語訳

감기에는 항생제가 듣지 않으므로 휴식이 가장 좋습니다.

インドネシア語訳

Antibiotik tidak efektif untuk pilek, jadi istirahat adalah yang terbaik.

ベトナム語訳

Thuốc kháng sinh không có tác dụng với cảm lạnh, nên nghỉ ngơi là tốt nhất.

タガログ語訳

Hindi epektibo ang mga antibiotiko laban sa sipon, kaya ang pahinga ang pinakamainam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)生 (せい)剤

（ canonical ）

kōseizai

（ romanization ）

抗生劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する