和英辞書

添加剤

ひらがな

てんかざい

名詞

additive (substance altering another substance)

日本語の意味

他の物質に少量加えられ，性質・状態・保存性などを変化させたり，性能を向上させたりするための物質。食品添加物・燃料添加剤・潤滑油添加剤など。

やさしい日本語の意味

食べ物などにすこしだけまぜて、味や色をよくしたり、長くもたせるためのもの

中国語（簡体字）の意味

为改变或改善另一物质性质而少量加入的物质 / 用于提高性能、稳定性或保存性的添加物

中国語（繁体字）の意味

為改變或改善另一物質性質而加入的物質 / 用於增強、穩定或保護產品性能的添加物 / 為達成特定功能而加到配方中的劑

韓国語の意味

다른 물질의 성질이나 상태를 바꾸거나 개선하기 위해 첨가하는 물질 / 제품의 성능·안정성·보존성을 높이려고 넣는 첨가제

インドネシア語

zat aditif / bahan tambahan / agen penambah

ベトナム語の意味

chất phụ gia / phụ gia / chất thêm vào (làm thay đổi tính chất)

タガログ語の意味

pandagdag na sangkap / kemikal na idinaragdag upang baguhin ang katangian ng ibang sangkap / additibo

この飲み物には添加剤が含まれています。

This drink contains additives.

中国語（簡体字）の翻訳

这款饮料含有添加剂。

中国語（繁体字）の翻訳

這種飲料含有添加劑。

韓国語訳

이 음료에는 첨가물이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Minuman ini mengandung bahan tambahan.

ベトナム語訳

Đồ uống này có chứa chất phụ gia.

タガログ語訳

Ang inuming ito ay naglalaman ng mga idinagdag na sangkap.

意味（1）

additive (substance altering another substance)

添 (てん)加 (か)剤 （ canonical ）

tenkazai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）