検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

喧噪

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
名詞
日本語の意味
大きな声や音が入り乱れて騒がしいこと。騒音やにぎやかな騒ぎ。 / 街中や人混みなどで多くの人の活動が生み出す、落ち着きのない騒がしさ。
やさしい日本語の意味
人やくるまなどのこえやおとがたくさんまじりあい、とてもうるさいようす
中国語(簡体)
嘈杂喧闹的声音 / 熙攘喧闹的景象 / 嘈杂的环境与氛围
このボタンはなに?

The hustle and bustle of this city calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城市的喧嚣让我心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喧噪

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
形容詞
日本語の意味
騒がしくて落ち着かないようす。人声や物音が入り乱れてやかましい状態。 / 混乱して秩序がないさま。ごたごたして落ち着かない状態。
やさしい日本語の意味
人やおとがたくさんまざって、うるさくしずかでないようす
中国語(簡体)
喧闹的 / 嘈杂的 / 混乱的
このボタンはなに?

This city is always noisy, there is no quiet time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市总是喧闹,没有宁静的时光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

検査官

ひらがな
けんさかん
名詞
日本語の意味
鉄道やバスなどで乗客の切符や乗車券を検査する職員 / 工場や建設現場などで、製品や作業が規則・基準どおりかを検査・監督する人 / 税務や衛生など、行政分野で検査・取締りを行う公務員の職名
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷを見て、ちゃんと持っているかをたしかめる人
中国語(簡体)
列车查票员 / 在火车上负责检查车票的人员
このボタンはなに?

The ticket inspector was checking the passengers' tickets on the train.

中国語(簡体字)の翻訳

在电车上,检票员正在检查乘客的车票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後見

ひらがな
こうけん
動詞
日本語の意味
保護し、監督すること / 後見人として、他人の行為・財産などについて法律上の監督・代理を行うこと
やさしい日本語の意味
じぶんよりよわい人やこどものために、かわりにせきにんをもってまもり、たすけること
中国語(簡体)
照看 / 监护 / 庇护
このボタンはなに?

She ended up having to watch over her sick grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她成为了生病祖母的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

後見

ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語(簡体)
监护;监护权 / 照看;看护 / 监护人
このボタンはなに?

She is entrusted with the guardianship of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被委托担任这位老人的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ギリ健

ひらがな
ぎりけん
名詞
インターネット 略語 異表記 蔑称 侮蔑的 俗語
日本語の意味
ギリギリ健常者の略称。インターネットスラングで、知的能力や社会性などが健常とみなされる最低ラインぎりぎりにある人を、侮蔑的・差別的なニュアンスで指す語。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてよぶことばで、なんとかふつうにくらせるひとをさす
中国語(簡体)
网络俗语,贬义:指勉强算正常(非残障)的人 / 临界正常人;几乎不正常但仍被视为正常
このボタンはなに?

He is studying at the last minute every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在勉强算正常的状态下学习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

検疫旗

ひらがな
けんえきき
名詞
日本語の意味
船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。
やさしい日本語の意味
びょうきが ひろがらないように ふねが きんし中であることを しらせる はた
中国語(簡体)
航海中表示检疫状态的信号旗 / 用于船舶表明需要检疫或正在检疫的旗帜
このボタンはなに?

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語(簡体字)の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遣唐使

ひらがな
けんとうし
名詞
歴史的
日本語の意味
日本から中国・唐の朝廷に正式に派遣された使節。律令国家期(7~9世紀)に数十年に一度の頻度で派遣され、外交・貿易・仏教・学問・制度・文化などを学び伝える役割を担った。 / 上記の使節団そのもの、またはその一行に参加した役人・僧侶・学生などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんから とうという くにへ そうどうを つたえに いった ししゃ
中国語(簡体)
日本在古代派往唐朝的使节 / 日本遣往唐朝的官方使团 / 日本对唐朝的外交使者(历史)
このボタンはなに?

The Kentoushi was an envoy sent from Japan to Tang China to learn about culture and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

遣唐使是从日本派往唐朝的使节,前往那里学习文化和技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硏磨

ひらがな
けんま
漢字
研磨
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 研磨: grinding, polishing; improving one's skill
やさしい日本語の意味
かたいもののひょうめんをこすってなめらかにしたり、ぎじゅつをみがいてよくすること
中国語(簡体)
研磨;打磨;抛光 / (对技能的)磨炼;精进
このボタンはなに?

He spends time every day grinding his skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都花时间磨练自己的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ケロカス

ひらがな
けろかす
名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
ケロカス
やさしい日本語の意味
ひろしまのやきゅうチームと そのおうえんをするひとを ばかにしていう きたないことば
中国語(簡体)
网络贬称:指广岛东洋鲤鱼队及其球迷 / 对广岛鲤鱼队球迷的辱称
このボタンはなに?

I think he's just a lowlife.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他不过是个废物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★