検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきをととひ

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

埼

音読み

き

訓読み

さい / さき

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

point or spit of land; peninsula / foot of a mountain

日本語の意味

陸地の岬、半島、山の麓

やさしい日本語の意味

みさき。うみやみずうみにつきでたばしょ。やまのふもとをさす。

このボタンはなに？

埼の先端に立って、海を眺めていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was standing at the tip of the spit, looking out at the sea.

このボタンはなに？

詳細

紫丁香花

ひらがな

むらさきはしどい

名詞

Synonym of ライラック (rairakku, “lilac”) (shrub)

日本語の意味

ライラック（lilac）という低木・花木を指す語。シソ科ハシドイ属の落葉低木で、紫色や白色などの小さな花を房状に咲かせ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。紫丁香花は紫色の花をつけるライラックを特に指すことが多い。

やさしい日本語の意味

むらさきの小さいはなをつけるきでにおいがよくはるからはじめのきせつにさく

このボタンはなに？

公園で紫丁香花の香りが漂っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of lilac flowers was wafting in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

murasakihashidoi

（ romanization ）

むらさきはしどい

（ hiragana ）

詳細

百発百中

名詞

one-hundred fires and one-hundred hits: making the mark every time

日本語の意味

百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす

このボタンはなに？

彼のシュートは百発百中だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shots are always on target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃっ)発 (ぱつ)百 (ひゃく)中

（ canonical ）

hyappatsu hyakuchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

ヒッヒッフー

間投詞

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.

日本語の意味

分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。

やさしい日本語の意味

おさんのときに　いきを　あわせるために　くりかえして　いう　ことば

このボタンはなに？

彼はランニング中にリズムを保つために「ヒッヒッフー」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chanted 'Hic Hic Hoo' to keep the rhythm while running.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hih hif fū

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

飜

音読み

ほん / はん

訓読み

ひるがえる / ひるがえす

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

Sometimes used as the character for "han" (doubles) in Japanese mahjong, in place of 翻.

日本語の意味

日本の麻雀で「翻」の代わりに「判」の文字として使われることもあります。

やさしい日本語の意味

翻とほぼおなじかんじで、まーじゃんのはんをあらわすときにつかう。

このボタンはなに？

彼は麻雀で四暗刻単騎待ちの役満をあがり、飜数は 13 飜だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won in Mahjong with the Yakuman hand of Suuankou Tanki Machi, and the number of Han was 13.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翻

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

翻

音読み

ほん / はん

訓読み

ひるがえる / ひるがえす

文字

漢字表記新字体

flip, turn over / wave, flutter / a change of mind

日本語の意味

ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる

やさしい日本語の意味

ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ

このボタンはなに？

彼は本のページを翻した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He flipped the pages of the book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

飜

（ kyūjitai ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

引

音読み

いん

訓読み

ひく / ひける

文字

第二学年配当漢字漢字表記

pull / tug / admit

日本語の意味

引っ張る / 認める

やさしい日本語の意味

ものをじぶんのほうへひっぱるいみのかんじ。かずをひくときにもつかう。

このボタンはなに？

彼はドアを引いて開けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pulled the door open.

このボタンはなに？

詳細

こいわずらい

漢字

恋煩い

名詞

lovesickness

日本語の意味

恋わずらい（こいわずらい）：恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。

やさしい日本語の意味

人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること