検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきをこす

Google翻訳 / DeepL翻訳

こしぎんちゃく

漢字

腰巾着

名詞

蔑称

(derogatory) one who always follows someone around subserviently

日本語の意味

他人にぴったりと付き従い、主体性なく行動する人をさす俗語的・やや軽蔑的な表現。英語の「hanger-on」「minion」に近いニュアンス。

やさしい日本語の意味

いつもだれかにくっついてはなれない、じりつしていない人をばかにしていう言葉

このボタンはなに？

私はこしぎんちゃくを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a waist pouch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koshiginchaku

（ romanization ）

kosigintyaku

（ romanization ）

こしぎんちやく

（ hiragana historical ）

詳細

Jinmei Kanji

鋒

音読み

ほう

訓読み

ほこさき / きっさき / ほこ

文字

【noun】tip; peak; edge / 【adjective】sharp; pointy / 【verb】to lead; to be at the forefront

日本語の意味

【名詞】先端; 頂点; 端 / 【形容詞】鋭い; 尖った / 【動詞】先頭に立つ; 最前線に立つ

やさしい日本語の意味

さきがとがったぶぶんや、さきにたってひきいるものをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は鋒を手に取り、戦いの準備をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the spear in his hand and prepared for battle.

このボタンはなに？

詳細

コスプレイヤー

ひらがな

こすぷれいやー

名詞

cosplayer

日本語の意味

漫画やアニメ、ゲーム、映画などの登場人物やキャラクターの衣装を身につけ、その外見をまねて楽しむ人。 / コスチュームプレイ（コスプレ）を趣味・活動として行う人。 / イベントや撮影会などで、特定のキャラクターになりきってポーズを取ったり交流したりする人。

やさしい日本語の意味

アニメやまんがのきゃらくたーのふくやかっこうをして、たのしむ人

このボタンはなに？

彼女は非常に有名なコスプレイヤーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very famous cosplayer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kosupureiyā

（ romanization ）

詳細

腰空蜻蛉

ひらがな

こしあきとんぼ

漢字

腰明蜻蛉

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

Alternative spelling of 腰明蜻蛉 (“pied skimmer”) (Pseudothemis zonata)

やさしい日本語の意味

かわのちかくにすむとんぼのなかまのなまえ

このボタンはなに？

彼は腰空蜻蛉の美しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beauty of the dragonfly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腰 (こし)空 (あき)蜻蛉

（ canonical ）

koshiaki tonbo

（ romanization ）

とんぼ

（ hiragana ）

詳細

腰明蜻蛉

ひらがな

こしあきとんぼ

名詞

a pied skimmer (Pseudothemis zonata)

日本語の意味

腰のあたりが明るい色をしているトンボの一種を指す語で、特に「コシアキトンボ」（Pseudothemis zonata）を意味する。 / サナエトンボ科に似た中型のトンボで、腹部の中央付近が白色または淡色に抜けて見えるのが特徴の種を指す名称。 / 日本各地の池や沼、ため池などの止水域に生息し、ホバリングや低空飛行をよく行うトンボの一種。

やさしい日本語の意味

しろいもようがあるとてもこいあおぐろいからだのとんぼのなかま