検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきよみさせる

訓読み

ひらがな

くんよみ

名詞

(linguistics) kun'yomi: a reading of a kanji that is not derived from the kanji's original pronunciation borrowed from Chinese

日本語の意味

漢字の日本語固有の読み方。特に、中国語音に由来する音読み以外の読み方。 / 和語としての意味や発音に基づいて漢字に当てられた読み方。

やさしい日本語の意味

かんじをにほんのことばのいみにあわせてよむよみかた。

中国語（簡体）

（语言学）训读；汉字在日语中的本土读音（和语读法） / 与音读相对的读法，不源自汉语读音

このボタンはなに？

この漢字の訓読みを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the kunyomi of this kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个汉字的训读。

このボタンはなに？

詳細

関連語

訓 (くん)読 (よ)み

（ canonical ）

kun'yomi

（ romanization ）

訓讀み

（ kyūjitai ）

詳細

訓読み

ひらがな

くんよみする

漢字

訓読みする

動詞

to use the kun'yomi of a word, to read a kanji using the pronunciation of a native Japanese word

日本語の意味

漢字において、日本語固有の語にもとづく読み方。音読みに対する語。 / 動詞として用いられる場合は稀で、「漢字を訓読みで読む／訓読みする」のように、『漢字に訓読みを当てて読む・発音する』という意味で使われる。

やさしい日本語の意味

かんじをにほんごのことばのよみかたでよむこと

中国語（簡体）

读汉字时使用训读 / 采用日语本词读音来读汉字 / 用训读方式念词或汉字

このボタンはなに？

彼は漢字の訓読みを使って文章を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a sentence using the kun'yomi of kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

他用汉字的训读法写了文章。

このボタンはなに？

詳細

関連語

訓 (くん)読 (よ)みする

（ canonical ）

kun'yomi suru

（ romanization ）

訓 (くん)読 (よ)みし

（ stem ）

訓 (くん)読 (よ)みした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

訓読みし

（ imperfective stem ）

くんよみし

（ imperfective stem ）

kun'yomi shi

（ imperfective ）

訓読みし

（ continuative stem ）

くんよみし

（ continuative stem ）

kun'yomi shi

（ continuative ）

訓読みする

（ stem terminative ）

くんよみする

（ stem terminative ）

kun'yomi suru

（ terminative ）

訓読みする

（ attributive stem ）

くんよみする

（ attributive stem ）

kun'yomi suru

（ attributive ）

訓読みすれ

（ hypothetical stem ）

くんよみすれ

（ hypothetical stem ）

kun'yomi sure

（ hypothetical ）

訓読みせよ

（ imperative literary stem ）

訓読みしろ

（ colloquial imperative stem ）

くんよみせよ

（ imperative literary stem ）

くんよみしろ

（ colloquial imperative stem ）

kun'yomi seyo

（ imperative literary ）

kun'yomi shiro

（ colloquial imperative ）

訓読みされる

（ passive ）

くんよみされる

（ passive ）

kun'yomi sareru

（ passive ）

訓読みさせる

（ causative ）

訓読みさす

（ causative ）

くんよみさせる

（ causative ）

くんよみさす

（ causative ）

kun'yomi saseru

（ causative ）

kun'yomi sasu

（ causative ）

訓読みできる

（ potential ）

くんよみできる

（ potential ）

kun'yomi dekiru

（ potential ）

訓読みしよう

（ volitional ）

くんよみしよう

（ volitional ）

kun'yomi shiyō

（ volitional ）

訓読みしない

（ negative ）

くんよみしない

（ negative ）

kun'yomi shinai

（ negative ）

訓読みせず

（ continuative negative ）

くんよみせず

（ continuative negative ）

kun'yomi sezu

（ continuative negative ）

訓読みします

（ formal ）

くんよみします

（ formal ）

kun'yomi shimasu

（ formal ）

訓読みした

（ perfective ）

くんよみした

（ perfective ）

kun'yomi shita

（ perfective ）

訓読みして

（ conjunctive ）

くんよみして

（ conjunctive ）

kun'yomi shite

（ conjunctive ）

訓読みすれば

（ conditional hypothetical ）

くんよみすれば

（ conditional hypothetical ）

kun'yomi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

読み

ひらがな

よみ

名詞

比喩的用法

reading / (figuratively) understanding of something, speculation about something

日本語の意味

何かを読むこと / （比喩的に）何かを理解すること、何かについて推測すること

やさしい日本語の意味

もじやことばをよむことやようすからこれからどうなるかをかんがえること

中国語（簡体）

阅读 / 解读、理解 / （比喻）推测、预判

このボタンはなに？

彼の詩の読みはとても感動的で、会場のみんなが静かに聞き入りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reading of the poem was very moving, and everyone in the audience listened quietly.

中国語（簡体字）の翻訳

他朗诵的诗非常感人，在场的所有人都静静地听着。

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (よ)み

（ canonical ）

yomi

（ romanization ）

詳細

音読

ひらがな

おんよみ

漢字

音読み

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 音読み: the reading of a Japanese word written in kanji that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

日本語の意味

他人の言葉や文章を、その場で見たり聞いたりしながら声に出して読むこと。 / 漢字語などを、漢語系の読み方（音読み）で読むこと。

やさしい日本語の意味

かんじのよみかたのひとつで、ちゅうごくのことばにちかいよみかた

中国語（簡体）

（日语）汉字的音读，基于引入时的汉语方言发音的读法 / “音読み”的另一种写法（异体写法）

このボタンはなに？

毎日、漢字の音読を練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I practice the on-reading of kanji every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天练习朗读汉字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)読

（ canonical ）

on'yomi

（ romanization ）

音讀

（ kyūjitai ）

よみ

（ hiragana ）

詳細

音読

ひらがな

おんどく

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 音読み: to read a Japanese word written in kanji with the pronunciation that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

日本語の意味

音読とは、文章や文字を声に出して読むことを指します。 / また、仏教などの経典や詩歌を声に出して読む宗教的・儀礼的な行為も含まれることがあります。

やさしい日本語の意味

かんじのことばをむかしの中国のはつおんにちかいよみかたでよむこと

中国語（簡体）

以音读方式读日语汉字词 / 按汉字传入时的汉语读音来读日语词

このボタンはなに？

毎日、漢字の音読を練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I practice the on-reading of kanji every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天练习朗读汉字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)読 (よみ)する

（ canonical ）

on'yomi suru

（ romanization ）

音 (おん)読 (よみ)し

（ stem ）

音 (おん)読 (よみ)した

（ past ）

音讀

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

音読し

（ imperfective stem ）

おんよみし

（ imperfective stem ）

on'yomi shi

（ imperfective ）

音読し

（ continuative stem ）

おんよみし

（ continuative stem ）

on'yomi shi

（ continuative ）

音読する

（ stem terminative ）

おんよみする

（ stem terminative ）

on'yomi suru

（ terminative ）

音読する

（ attributive stem ）

おんよみする

（ attributive stem ）

on'yomi suru

（ attributive ）

音読すれ

（ hypothetical stem ）

おんよみすれ

（ hypothetical stem ）

on'yomi sure

（ hypothetical ）

音読せよ

（ imperative literary stem ）

音読しろ

（ colloquial imperative stem ）

おんよみせよ

（ imperative literary stem ）

おんよみしろ

（ colloquial imperative stem ）

on'yomi seyo

（ imperative literary ）

on'yomi shiro

（ colloquial imperative ）

音読される

（ passive ）

おんよみされる

（ passive ）

on'yomi sareru

（ passive ）

音読させる

（ causative ）

音読さす

（ causative ）

おんよみさせる

（ causative ）

おんよみさす

（ causative ）

on'yomi saseru

（ causative ）

on'yomi sasu

（ causative ）

音読できる

（ potential ）

おんよみできる

（ potential ）

on'yomi dekiru

（ potential ）

音読しよう

（ volitional ）

おんよみしよう

（ volitional ）

on'yomi shiyō

（ volitional ）

音読しない

（ negative ）

おんよみしない

（ negative ）

on'yomi shinai

（ negative ）

音読せず

（ continuative negative ）

おんよみせず

（ continuative negative ）

on'yomi sezu

（ continuative negative ）

音読します

（ formal ）

おんよみします

（ formal ）

on'yomi shimasu

（ formal ）

音読した

（ perfective ）

おんよみした

（ perfective ）

on'yomi shita

（ perfective ）

音読して

（ conjunctive ）

おんよみして

（ conjunctive ）

on'yomi shite

（ conjunctive ）

音読すれば

（ conditional hypothetical ）

おんよみすれば

（ conditional hypothetical ）

on'yomi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

嘉

音読み

カ

訓読み

よい

文字

人名用漢字漢字表記

praise / auspicious

日本語の意味

賞賛 / 縁起の良い

やさしい日本語の意味

よい、めでたいといういみのかんじ。ほめるいみもある。

中国語（簡体）

美好；上佳 / 赞许；称赞 / 吉祥；吉利

このボタンはなに？

彼の名前は嘉という意味で、彼の行動は常にその名前にふさわしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name means 'praise', and his actions are always worthy of that name.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字的意思是“嘉”，他的行为总是配得上这个名字。

このボタンはなに？

詳細

ツクヨミ

ひらがな

つくよみ

漢字

月読

固有名詞

月読: Tsukuyomi, the Japanese moon god

日本語の意味

日本神話に登場する月の神。イザナギとイザナミの子で、夜の世界や月を司る神格として知られる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるつきのかみのなまえ

中国語（簡体）

日本神话中的月神“月读” / 神道中的月神 / 月读命，伊邪那岐所生的神祇之一

このボタンはなに？

ツクヨミは日本神話の月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is the god of the moon in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

月读（ツクヨミ）是日本神话中的月神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ツクヨミ

（ canonical ）

つくよみ

（ canonical ）

Tsukuyomi

（ romanization ）

詳細

月読

ひらがな

つくよみ / つきよみ

名詞

詩語

a moon god / (poetic) the Moon

日本語の意味

月を司る神、日本神話の月の神「ツクヨミ」。転じて、月そのものを指して詩的に用いる語。

やさしい日本語の意味

つきのかみさまのなまえ。うたなどでつきのこともいう。

中国語（簡体）

日本神话中的月神 / （诗）月亮

このボタンはなに？

月読は日本の古代神話に登場する月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is a moon god that appears in ancient Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

月读是日本古代神话中出现的月亮之神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)読

（ canonical ）

tsukiyomi

（ romanization ）

月讀

（ kyūjitai ）

よみ

（ hiragana ）

詳細

慣用読み

ひらがな

かんようよみ

名詞

A reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading.

日本語の意味

漢字の読み方の一種で、本来の音訓や歴史的な読み方からは外れているが、慣習的に広く用いられ、事実上正しいものとして受け入れられている読み方。 / 本来は誤読に由来するが、長年の使用によって定着し、辞書や公的な場でも認められるようになった読み方。

やさしい日本語の意味

かんじのもとのよみとちがうがふつうにつかわれるよみ。もともとまちがいのよみがひろがったもの。

中国語（簡体）

因讹读而约定俗成的汉字读音 / 常用但不符合原始正音的读法 / 由误读演变成通行的读音

このボタンはなに？

この漢字の慣用読みを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the commonly accepted reading of this kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个汉字的惯用读法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

慣 (かん)用 (よう)読 (よ)み

（ canonical ）

kan'yōyomi

（ romanization ）

kwan'youyomi

（ romanization ）

くわんようよみ

（ hiragana historical ）

詳細

ツキヨミ

ひらがな

つくよみ / つきよみ

漢字

月読

固有名詞

月読: Tsukuyomi, the Japanese moon god

日本語の意味

日本神話における月の神「ツクヨミ（ツキヨミ）」を指す固有名詞。月読命とも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのかみさまのなまえで、つきをまもるかみさまだといわれる

中国語（簡体）

月读命，日本神话中的月神 / 月读，日本神祇名，掌管月亮

このボタンはなに？

ツキヨミは日本神話の月の神です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsukuyomi is the god of the moon in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

月读是日本神话中的月神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ツキヨミ

（ canonical ）

つきよみ

（ canonical ）

Tsukiyomi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する