検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

菱形筋

ひらがな
りょうけいきん
名詞
日本語の意味
解剖学において、肩甲骨と脊柱の間に位置し、肩甲骨を内側(背骨側)へ引き寄せたり固定したりする役割をもつ筋肉の総称。大菱形筋と小菱形筋がある。
やさしい日本語の意味
せなかのうしろのうでにちかいところにあるきんにくで、えりからせなかをささえるところ
中国語(簡体)
菱形肌 / 连接肩胛骨与脊柱的背部肌肉
このボタンはなに?

He exercises his rhomboid muscles at the gym every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在健身房锻炼菱形肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千両役者

ひらがな
せんりょうやくしゃ
名詞
日本語の意味
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
やさしい日本語の意味
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
中国語(簡体)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
このボタンはなに?

She is the prima donna of that theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

她是那个剧团的招牌演员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

占領

ひらがな
せんりょう
名詞
日本語の意味
占領、押収
やさしい日本語の意味
人や国がちからでよその土地や場所を自分のものとしてにぎること
中国語(簡体)
对区域或设施的占领行为 / 军事占领 / 夺取并掌控的行为
このボタンはなに?

The occupation of another country's territory, if carried out without regard for historical context, can have serious consequences under international law and may undermine regional stability over the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

占领他国领土,如果无视历史背景进行,可能在国际法上带来严重后果,并可能长期损害地区稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両方

ひらがな
りょうほう
名詞
日本語の意味
双方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののどちらもまとめて言うこと
中国語(簡体)
双方 / 两者 / 两边
このボタンはなに?

There are trees on both sides of the road.

中国語(簡体字)の翻訳

道路两旁有树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

修了

ひらがな
しゅうりょう
名詞
日本語の意味
学習コースの修了
やさしい日本語の意味
がっこうやこうざをさいごまでおわらせること
中国語(簡体)
结业 / 课程完成 / 修满学分
このボタンはなに?

The completion of this program requires both practical experience and research outcomes, and thus signifies more than a mere formality.

中国語(簡体字)の翻訳

完成本项目不仅是一个形式上的手续,因为它同时要求具备实践经验和研究成果,其意义超出了单纯的形式程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱量計

ひらがな
ねつりょうけい
名詞
日本語の意味
物質が化学反応や物理変化を起こすときに出入りする熱量を測定するための装置。カロリーメーター。
やさしい日本語の意味
ものや液体があたたかくなる力や、もえる力の強さをはかる きかい
中国語(簡体)
测量化学反应或物理过程所释放或吸收热量的仪器 / 用于热量测定的装置
このボタンはなに?

This calorimeter is used to measure the heat capacity of a substance.

中国語(簡体字)の翻訳

这个量热计用于测量物质的热容量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完了形

ひらがな
かんりょうけい
名詞
完了
日本語の意味
完了した状態や動作を表す文法上の形式、またはその用法。英語などの文法で、ある時点より前に動作が完結していることを示す時制や形のこと。
やさしい日本語の意味
うしろのことやそのときまでにおわったことをあらわすどうしのかたち
中国語(簡体)
语法中的“完成时态”。 / 表示动作或状态已完成并与某一时间点相关的时态。
このボタンはなに?

He is struggling to understand the perfect tense in English.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解英语的完成时态方面遇到困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対処療法

ひらがな
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
漢字
対症療法
名詞
日本語の意味
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
やさしい日本語の意味
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
中国語(簡体)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
このボタンはなに?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

燎原の火

ひらがな
りょうげんのひ
名詞
日本語の意味
物事の勢いが激しく、また広がりが早いことのたとえ。特に、社会的・政治的な運動や評判などが急速に拡大していくさまを表す。
やさしい日本語の意味
ひろい野原にひろがる大きな火のことから、はやく大きくひろがるようす
中国語(簡体)
野火;草原大火 / 比喻迅速蔓延的势头或风潮 / 比喻不可阻挡的力量与气势
このボタンはなに?

The wildfire burned down the entire forest.

中国語(簡体字)の翻訳

那场燎原之火……烧尽了整片森林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
名詞
日本語の意味
国家や地域の領土に無断で侵入したり、主権を侵害する行為 / 他国の領域や国境線を越えて行われる不法な侵入・軍事行動など / 領土に対する権利や支配を侵すこと
やさしい日本語の意味
ある国や土地のなかに、ほかの国がゆるしなく入ること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 擅自侵入他国领土 / 领土受侵犯的行为
このボタンはなに?

His country is facing a crisis of territorial violation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家正面临领土侵犯的危机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★