検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいぶんかできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぶん

漢字

蚊

接辞

蚊: a mosquito / 紊: to disturb, to confuse, to disorder

日本語の意味

接辞「ぶん」は、主に漢字「蚊」または「紊」に対応する読みとして用いられるが、現代日本語で独立した接頭辞・接尾辞として一般的に機能する用法はきわめて限定的または慣用的である。 / 「蚊」を表す語としての「ぶん」は、古語・方言・擬音語・擬態語に由来し、蚊が飛ぶときの音や、蚊そのものを指す呼び名として使われることがある。 / 「紊」を表す語としての「ぶん」は、漢語的な語構成の中で、乱れる・混乱する・秩序が崩れるといった意味を担う要素として現れるが、一般には独立した語ではなく、熟語の一部としてのみ現れる。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてそのことのわけたりょうをいう

このボタンはなに？

夜中、ぶんが耳元で羽音を立てて眠れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At midnight, a mosquito buzzed by my ear and I couldn't sleep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

詳細

さいさいねんねん

漢字

歳々年々

副詞

歳々年々: year in, year out

日本語の意味

年ごとに繰り返されるさま / 毎年同じように続くさま

やさしい日本語の意味

毎年つづいてというようすをあらわすことば。ねんねんさいさいともいう。

このボタンはなに？

さいさいねんねん、私たちは成長し続けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Year in and year out, we continue to grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saisainennen

（ romanization ）

詳細

最小公分母

ひらがな

さいしょうこうぶんぼ

名詞

least common denominator; lowest common denominator

日本語の意味

複数の分数に共通する分母のうち、最も小さいものを指す数学用語。 / 転じて、複数の要素のうち、最も基本的・最も単純で共通している部分。しばしば、全員が共有できる最低限の水準・基準を指す比喩的表現。

やさしい日本語の意味

ぶんすうの分母どうしがそろう数の中で、いちばん小さい数。

このボタンはなに？

最小公分母を求めるためには、すべての分母の倍数を見つける必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to find the least common denominator, you need to find the multiples of all denominators.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)小 (しょう)公 (こう)分 (ぶん)母

（ canonical ）

saishō kōbunbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

細胞分裂

ひらがな

さいぼうぶんれつ

名詞

cell division

日本語の意味

生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。

やさしい日本語の意味

さいぼうがふたつにわかれてふえること。

このボタンはなに？

細胞分裂は生命の基本的なプロセスの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cell division is one of the basic processes of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)胞 (ぼう)分 (ぶん)裂

（ canonical ）

saibōbunretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつする

漢字

分割する

動詞

split, divide, partition

日本語の意味

いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける

このボタンはなに？

彼はパンを分割してみんなに配った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He split the bread and distributed it to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割 (かつ)する

（ canonical ）

bunkatsu suru

（ romanization ）

分 (ぶん)割 (かつ)し

（ stem ）

分 (ぶん)割 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分割し

（ imperfective stem ）

ぶんかつし

（ imperfective stem ）

bunkatsu shi

（ imperfective ）

分割し

（ continuative stem ）

ぶんかつし

（ continuative stem ）

bunkatsu shi

（ continuative ）

分割する

（ stem terminative ）

ぶんかつする

（ stem terminative ）

bunkatsu suru

（ terminative ）

分割する

（ attributive stem ）

ぶんかつする

（ attributive stem ）

bunkatsu suru

（ attributive ）

分割すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんかつすれ

（ hypothetical stem ）

bunkatsu sure

（ hypothetical ）

分割せよ

（ imperative literary stem ）

分割しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんかつせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkatsu seyo

（ imperative literary ）

bunkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

分割される

（ passive ）

ぶんかつされる

（ passive ）

bunkatsu sareru

（ passive ）

分割させる

（ causative ）

分割さす

（ causative ）

ぶんかつさせる

（ causative ）

ぶんかつさす

（ causative ）

bunkatsu saseru

（ causative ）

bunkatsu sasu

（ causative ）

分割できる

（ potential ）

ぶんかつできる

（ potential ）

bunkatsu dekiru

（ potential ）

分割しよう

（ volitional ）

ぶんかつしよう

（ volitional ）

bunkatsu shiyō

（ volitional ）

分割しない

（ negative ）

ぶんかつしない

（ negative ）

bunkatsu shinai

（ negative ）

分割せず

（ continuative negative ）

ぶんかつせず

（ continuative negative ）

bunkatsu sezu

（ continuative negative ）

分割します

（ formal ）

ぶんかつします

（ formal ）

bunkatsu shimasu

（ formal ）

分割した

（ perfective ）

ぶんかつした

（ perfective ）

bunkatsu shita

（ perfective ）

分割して

（ conjunctive ）

ぶんかつして

（ conjunctive ）

bunkatsu shite

（ conjunctive ）

分割すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんかつすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつ

名詞

division

日本語の意味

いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけること

このボタンはなに？

この問題は三つの分割に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割

（ canonical ）

bunkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

文子

ひらがな

ぶんし

固有名詞

title of the Chinese Daoist text Wenzi / name of the purported author of the text

日本語の意味

文子（ぶんし）は、中国の道教における古典的な思想書の書名、またはその著者とされる人物の名。 / 日本の女性名の一つ。「文」は文章・学問・教養を、「子」は女性名に多く使われる接尾語を表す。

やさしい日本語の意味

中国の古い教えをまとめた書の名。かいたとされる人の名でもある。

このボタンはなに？

文子は中国の道教のテキストのタイトルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wenzi is the title of a Chinese Daoist text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)子

（ canonical ）

Bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分課

ひらがな

ぶんか

名詞

section, a group of people given a portion of work such as in a company

日本語の意味

分課

やさしい日本語の意味

かいしゃややくしょで、しごとの一部をうけもつひとのあつまり。

このボタンはなに？

このプロジェクトは複数の分課に分けるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is divided into several sections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)課

（ canonical ）

bunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する